Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oliver
Oliver - Twaddles of a Flue Faker
Twaddles of a Flue Faker
Tekst dodał(a): Salri
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zadumana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Salri
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am a portrait which leaves you sighing sadly.
Oh, Laissez Faire. What have you done?
I want to run away.
The Nobblers nailed my feet on the floor.
It starts to rust and attack my blood.
I start to feel myself smile,
Slowly losing myself.
But it did not do the trick.
Oh, Woe is me.
Oh, Can't they see that?
I am a portrait which leaves you sighing sadly.
Oh, Laissez Faire. What have you done?
I want to run away.
For I am that portrait that leaves you sighing sadly.
Oh, Laissez Faire. What have you done?
I want to run away.
It will be a wrack up. I'll make sure
When they stick me up the chimney.
And now the air escapes me,
Slowly losing myself.
But my master dragged me back down.
Oh, Woe is me.
Oh can't they see that?
I am a portrait which leaves you sighing sadly.
Oh, Laissez Faire. What have you done?
I want to run away.
For I am that portrait that leaves you sighing sadly.
Oh, Laissez Faire. What have you done?
I want to run away.
I'll be paper, Thin and pale.
A "Scurf" Sold my life away.
I am patiently sedated.
And now my only exit is....
Is the cold...
Is the cold poetic... Scythe.
I am a portrait which leaves you sighing sadly.
Oh, Laissez Faire. What have you done?
I want to run away.
For we are a portrait that leaves you sighing sadly.
Oh, Laissez Faire. What have you done?
We want to run away.
A thud sounding softly.
I secretly disintegrate.
Uneasy lamps draw back and forth.
I've waited
For so long...
Oh, Laissez Faire. What have you done?
I want to run away.
The Nobblers nailed my feet on the floor.
It starts to rust and attack my blood.
I start to feel myself smile,
Slowly losing myself.
But it did not do the trick.
Oh, Woe is me.
Oh, Can't they see that?
I am a portrait which leaves you sighing sadly.
Oh, Laissez Faire. What have you done?
I want to run away.
For I am that portrait that leaves you sighing sadly.
Oh, Laissez Faire. What have you done?
I want to run away.
It will be a wrack up. I'll make sure
When they stick me up the chimney.
And now the air escapes me,
Slowly losing myself.
But my master dragged me back down.
Oh, Woe is me.
Oh can't they see that?
I am a portrait which leaves you sighing sadly.
Oh, Laissez Faire. What have you done?
I want to run away.
For I am that portrait that leaves you sighing sadly.
Oh, Laissez Faire. What have you done?
I want to run away.
I'll be paper, Thin and pale.
A "Scurf" Sold my life away.
I am patiently sedated.
And now my only exit is....
Is the cold...
Is the cold poetic... Scythe.
I am a portrait which leaves you sighing sadly.
Oh, Laissez Faire. What have you done?
I want to run away.
For we are a portrait that leaves you sighing sadly.
Oh, Laissez Faire. What have you done?
We want to run away.
A thud sounding softly.
I secretly disintegrate.
Uneasy lamps draw back and forth.
I've waited
For so long...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem portretem, który zostawia cię smutno wzdychającego.
Oh, Laissez Faire. Co ty zrobiłeś?
Chcę uciec.
Za karę* przybito me stopy do podłogi.
Zaczyna rdzewieć i atakować mą krew.
Zaczynam czuć jak się uśmiecham,
Powoli tracąc siebie.
Ale to mnie nie oszukało.
Oh, biada mi.
Oh, nie mogą tego zobaczyć?
Jestem portretem, który zostawia cię smutno wzdychającego.
Oh, Laissez Faire. Co ty zrobiłeś?
Chcę uciec.
Bo jestem tylko portretem, który zostawia cię smutno wzdychającego.
Oh, Laissez Faire. Co ty zrobiłeś?
Chcę uciec.
To będzie ruina. Dopilnuję tego.
Kiedy oni trzymają mnie nad kominem.
I zaczyna brakować mi powietrza.
Powoli tracę siebie.
Ale mój pan ściągnął mnie spowrotem na dół.
Oh, biada mi.
Oh, nie mogą tego zobaczyć?
Jestem portretem, który zostawia cię smutno wzdychającego. Oh, Laissez Faire. Co ty zrobiłeś?
Chcę uciec.
Bo jestem tylko portretem, który zostawia cię smutno wzdychającego.
Oh, Laissez Faire. Co ty zrobiłeś?
Chcę uciec.
Będę papierowy,cienki i blady.
Szef** sprzedał moje życie.
Cierpliwie jestem pod wpływem środków uspokajających.
A teraz moim jedynym wyjściem jest...
Jest zimno...
Czy zimno jest poetyckie... Kosa.
Jestem portretem, który zostawia cię smutno wzdychającego.
Oh, Laissez Faire. Co ty zrobiłeś?
Chcę uciec.
Bo jestem tylko portretem, który zostawia cię smutno wzdychającego.
Oh, Laissez Faire. Co ty zrobiłeś?
Chcę uciec.
Lekko brzmiący łomot.
Sekretnie się rozpadam.
Niespokojne oczy*** zawracają się w tą i z powrotem.
Czekałem.
Przez tak długi czas...
*nobblers- (punisher) archaizm, oznacza karę
**scurf - (shady dealer/employer) archaizm, dawne angielskie słowo oznaczające pracodawcę
***lamps- (eyes) archaizm, oznaczający oczy
Oh, Laissez Faire. Co ty zrobiłeś?
Chcę uciec.
Za karę* przybito me stopy do podłogi.
Zaczyna rdzewieć i atakować mą krew.
Zaczynam czuć jak się uśmiecham,
Powoli tracąc siebie.
Ale to mnie nie oszukało.
Oh, biada mi.
Oh, nie mogą tego zobaczyć?
Jestem portretem, który zostawia cię smutno wzdychającego.
Oh, Laissez Faire. Co ty zrobiłeś?
Chcę uciec.
Bo jestem tylko portretem, który zostawia cię smutno wzdychającego.
Oh, Laissez Faire. Co ty zrobiłeś?
Chcę uciec.
To będzie ruina. Dopilnuję tego.
Kiedy oni trzymają mnie nad kominem.
I zaczyna brakować mi powietrza.
Powoli tracę siebie.
Ale mój pan ściągnął mnie spowrotem na dół.
Oh, biada mi.
Oh, nie mogą tego zobaczyć?
Jestem portretem, który zostawia cię smutno wzdychającego. Oh, Laissez Faire. Co ty zrobiłeś?
Chcę uciec.
Bo jestem tylko portretem, który zostawia cię smutno wzdychającego.
Oh, Laissez Faire. Co ty zrobiłeś?
Chcę uciec.
Będę papierowy,cienki i blady.
Szef** sprzedał moje życie.
Cierpliwie jestem pod wpływem środków uspokajających.
A teraz moim jedynym wyjściem jest...
Jest zimno...
Czy zimno jest poetyckie... Kosa.
Jestem portretem, który zostawia cię smutno wzdychającego.
Oh, Laissez Faire. Co ty zrobiłeś?
Chcę uciec.
Bo jestem tylko portretem, który zostawia cię smutno wzdychającego.
Oh, Laissez Faire. Co ty zrobiłeś?
Chcę uciec.
Lekko brzmiący łomot.
Sekretnie się rozpadam.
Niespokojne oczy*** zawracają się w tą i z powrotem.
Czekałem.
Przez tak długi czas...
*nobblers- (punisher) archaizm, oznacza karę
**scurf - (shady dealer/employer) archaizm, dawne angielskie słowo oznaczające pracodawcę
***lamps- (eyes) archaizm, oznaczający oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):