Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Old Gods Of Asgard
Popularne teksty
Old Gods Of Asgard - Take Control
Take Control
Tekst dodał(a): Kamilos446
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zlotook
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take control, take control
I see a vision rising, dreary
Fading in as children play twilight games
In the town called Ordinary
An eye of light reveals a gateway to doomsday
In that projection of reality
Something passes through the stars, shifting walls
Enter agents of ill fantasy
For evil holds you in its arms, false alarms
Illusory, treading on reality
Polaris in a web of hypocrisy
Take control, take control
Oh, can’t you see, see the light is fading?
And in the night the demons rage and call your name
No deeper madness than your own making
Visions lashing blades of shame, but will you take the blame?
Hissing noises in the hallway
Bloodshot eyes, staring through, what seeds are sown?
Who’ll survive the blood red power play?
Who’ll take control, whose name will be known?
Illusory, reality’s all fallacy
Polaris in a web of hypocrisy
Take control, take control
I wish I’d had the wherewithal to find you when I had the chance
Instead I danced with death in fervour’s skin
I missed the moment before the fall to recognise I had a voice
A choice to stop it all from happening
If only I could save you from the pain
A rising sense of awe and wonder
A might I see has always been deep within me
I can feel my inborn power
I call the shots when it’s all finally clear to see
And so I’m drawn ever deeper
In the Oldest House and all these empty rooms
This vacant, spellbound mystery motel
Where I’m the keeper, where I set the rules
Potency is my new reality
Polaris living now inside of me
I control, I control
I see a vision rising, dreary
Fading in as children play twilight games
In the town called Ordinary
An eye of light reveals a gateway to doomsday
In that projection of reality
Something passes through the stars, shifting walls
Enter agents of ill fantasy
For evil holds you in its arms, false alarms
Illusory, treading on reality
Polaris in a web of hypocrisy
Take control, take control
Oh, can’t you see, see the light is fading?
And in the night the demons rage and call your name
No deeper madness than your own making
Visions lashing blades of shame, but will you take the blame?
Hissing noises in the hallway
Bloodshot eyes, staring through, what seeds are sown?
Who’ll survive the blood red power play?
Who’ll take control, whose name will be known?
Illusory, reality’s all fallacy
Polaris in a web of hypocrisy
Take control, take control
I wish I’d had the wherewithal to find you when I had the chance
Instead I danced with death in fervour’s skin
I missed the moment before the fall to recognise I had a voice
A choice to stop it all from happening
If only I could save you from the pain
A rising sense of awe and wonder
A might I see has always been deep within me
I can feel my inborn power
I call the shots when it’s all finally clear to see
And so I’m drawn ever deeper
In the Oldest House and all these empty rooms
This vacant, spellbound mystery motel
Where I’m the keeper, where I set the rules
Potency is my new reality
Polaris living now inside of me
I control, I control
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzejmij kontrolę, przejmij kontrolę
Widzę wschodzącą wizję, ponuro
Rozmywająca się w dziecku grającym w półmroczne gry
W mieście zwanym Zwyczajnym
Oko światła ujawnia przejście do sądnego dnia
W tej projekcji rzeczywistości
Coś przenika przez gwiazdy, przesuwa ściany
Dopuść agentów chorej fantazji
Do zła trzymającego cię w swym uścisku, fałszywy alarm
Iluzorycznie, nadepnąć na rzeczywistość
Polaris w sieci hipokryzji
Przejmij kontrolę, przejmij kontrolę
O, czy nie widzisz, nie widzisz słabnącego światła?
I furii w nocnych demonach i mówiących ci po imieniu
Bez głębszego szaleństwa niż czyni to twój własny
Wizje smagające ostrzem wstydu, ale czy weźmiesz odpowiedzialność?
Syczące odgłosy w korytarzu
Przekrwione oczy, przestają odgrywać główną rolę, Jakie ziarno jest zasiane?
Kto przetrwa czerwono-krwiste mocne zagranie?
Kto przejmie kontrolę, czyje imię będzie znane?
Iluzorycznie, wszystkie mity rzeczywistości
Polaris w sieci hipokryzji
Przejmij kontrolę, przejmij kontrolę
Chciałbym mieć wszystko co niezbędne do znalezienia cię gdy miałem szansę
W zamian tańczyłem ze śmiercią w skórze ferworu
Przegapiłem moment zanim upadłem do rozpoznania miałem głos
wybór do powstrzymania tego wszystkiego przed zadzianiem się
Jeśli tylko ja mogę uchronić cię przed bólem
Wschodzący sens podziwu i wspaniałości
Siła, widzę, że zawsze była głęboko wewnątrz mnie
Czuje moją wrodzoną siłę
Sprawuję władzę kiedy w końcu wszystko wyraźnie widać
I tak jestem wciągany coraz głębiej
W najstarszej siedzibie* i te wszystkie puste pokoje
ten wakat, oczarowany mistyczny motel
gdzie jestem dozorcą, gdzie ustalam zasady
Potęga jest moją nową rzeczywistością
Polaris żyje wewnątrz mnie
to ja kontroluję, ja kontroluję
*cała zwrotka nawiązuje do gry "Control" do której piosenka została napisana
Widzę wschodzącą wizję, ponuro
Rozmywająca się w dziecku grającym w półmroczne gry
W mieście zwanym Zwyczajnym
Oko światła ujawnia przejście do sądnego dnia
W tej projekcji rzeczywistości
Coś przenika przez gwiazdy, przesuwa ściany
Dopuść agentów chorej fantazji
Do zła trzymającego cię w swym uścisku, fałszywy alarm
Iluzorycznie, nadepnąć na rzeczywistość
Polaris w sieci hipokryzji
Przejmij kontrolę, przejmij kontrolę
O, czy nie widzisz, nie widzisz słabnącego światła?
I furii w nocnych demonach i mówiących ci po imieniu
Bez głębszego szaleństwa niż czyni to twój własny
Wizje smagające ostrzem wstydu, ale czy weźmiesz odpowiedzialność?
Syczące odgłosy w korytarzu
Przekrwione oczy, przestają odgrywać główną rolę, Jakie ziarno jest zasiane?
Kto przetrwa czerwono-krwiste mocne zagranie?
Kto przejmie kontrolę, czyje imię będzie znane?
Iluzorycznie, wszystkie mity rzeczywistości
Polaris w sieci hipokryzji
Przejmij kontrolę, przejmij kontrolę
Chciałbym mieć wszystko co niezbędne do znalezienia cię gdy miałem szansę
W zamian tańczyłem ze śmiercią w skórze ferworu
Przegapiłem moment zanim upadłem do rozpoznania miałem głos
wybór do powstrzymania tego wszystkiego przed zadzianiem się
Jeśli tylko ja mogę uchronić cię przed bólem
Wschodzący sens podziwu i wspaniałości
Siła, widzę, że zawsze była głęboko wewnątrz mnie
Czuje moją wrodzoną siłę
Sprawuję władzę kiedy w końcu wszystko wyraźnie widać
I tak jestem wciągany coraz głębiej
W najstarszej siedzibie* i te wszystkie puste pokoje
ten wakat, oczarowany mistyczny motel
gdzie jestem dozorcą, gdzie ustalam zasady
Potęga jest moją nową rzeczywistością
Polaris żyje wewnątrz mnie
to ja kontroluję, ja kontroluję
*cała zwrotka nawiązuje do gry "Control" do której piosenka została napisana
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Poets of the Fall |
| Płyty: |
Take Control |
| Ciekawostki: |
Old Gods of Asgard to fikcyjny zespół rockowy, stworzony na potrzeby gry komputerowej Alan Wake, którego prawdziwymi wykonawcami są członkowie zespołu Poets of the Fall. Co ciekawe ich piosenki są na Spotify, ale podzielone na dwa osobne zespoły. |
Komentarze (0):