Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Sławomir & Zenek Martyniuk - Tańcz
Tańcz
Tekst dodał(a): yabol428
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Sławomir & Zenek Martyniuk - Tańcz
– Zeniu! Myślisz, że jeszcze damy radę?
– Na pewno! Na pewno! Pewnie! Jasne!
Zobaczymy! Czas pokaże! Czas pokaże!
Czuję ciepły powiew lata
Cieszy słońce i bachata
Gitara czułą nutą w tańcu nas rozgrzewa
Słodka chwila splata dłonie
Tuląc mocno szeptam do niej:
Dziewczyno, z Tobą mogę iść na koniec świata
Ref.:
Tańcz, bo lato miłość daje nam
Szczerą jak Twój śmiech
Tańcz ze mną, tańcz, to nie grzech
Niech mówią
Tańcz i pocałunkiem daj mi znak
Czy nocą mogę przyjść
Tańcz ze mną, tańcz choćby dziś, czekam
Czas przyprószył srebrem skronie
A me serce zawsze do niej
Z naręczem polnych kwiatów ciągle się wyrywa
Chociaż w trudach inni klękli
Patrz Danusia, a my piękni
Za tę miłość wznoszę teraz toast, miła
Ref.:
Tańcz, bo lato miłość daje nam
Szczerą jak Twój śmiech
Tańcz ze mną, tańcz, to nie grzech
Niech mówią
Tańcz i pocałunkiem daj mi znak
Czy nocą mogę przyjść
Tańcz ze mną, tańcz choćby dziś, czekam (2 x)
– Na pewno! Na pewno! Pewnie! Jasne!
Zobaczymy! Czas pokaże! Czas pokaże!
Czuję ciepły powiew lata
Cieszy słońce i bachata
Gitara czułą nutą w tańcu nas rozgrzewa
Słodka chwila splata dłonie
Tuląc mocno szeptam do niej:
Dziewczyno, z Tobą mogę iść na koniec świata
Ref.:
Tańcz, bo lato miłość daje nam
Szczerą jak Twój śmiech
Tańcz ze mną, tańcz, to nie grzech
Niech mówią
Tańcz i pocałunkiem daj mi znak
Czy nocą mogę przyjść
Tańcz ze mną, tańcz choćby dziś, czekam
Czas przyprószył srebrem skronie
A me serce zawsze do niej
Z naręczem polnych kwiatów ciągle się wyrywa
Chociaż w trudach inni klękli
Patrz Danusia, a my piękni
Za tę miłość wznoszę teraz toast, miła
Ref.:
Tańcz, bo lato miłość daje nam
Szczerą jak Twój śmiech
Tańcz ze mną, tańcz, to nie grzech
Niech mówią
Tańcz i pocałunkiem daj mi znak
Czy nocą mogę przyjść
Tańcz ze mną, tańcz choćby dziś, czekam (2 x)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Sławomir & Zenek Martyniuk - Tańcz
Pokaż tłumaczenie– Zenek! Do you think we can still make it?
– For sure! For sure! Definitely! Of course!
We'll see! Time will tell! Time will tell!
I feel the warm breeze of summer
The sun and bachata bring joy
The guitar warms us with a tender tune in the dance
A sweet moment intertwines our hands
Hugging tightly, I whisper to her:
Girl, with you, I can go to the end of the world
Chorus:
Dance, because summer gives us love
Sincere like your laughter
Dance with me, dance, it's not a sin
Let them talk
Dance and give me a sign with a kiss
Can I come at night?
Dance with me, dance, even today, I'm waiting
Time has sprinkled silver on my temples
But my heart is always for her
With a bouquet of wildflowers, it still rushes out
Though others have knelt in struggles
Look, Danusia, we are beautiful
For this love, I now raise a toast, my dear
Chorus:
Dance, because summer gives us love
Sincere like your laughter
Dance with me, dance, it's not a sin
Let them talk
Dance and give me a sign with a kiss
Can I come at night?
Dance with me, dance, even today, I'm waiting (2x)
– For sure! For sure! Definitely! Of course!
We'll see! Time will tell! Time will tell!
I feel the warm breeze of summer
The sun and bachata bring joy
The guitar warms us with a tender tune in the dance
A sweet moment intertwines our hands
Hugging tightly, I whisper to her:
Girl, with you, I can go to the end of the world
Chorus:
Dance, because summer gives us love
Sincere like your laughter
Dance with me, dance, it's not a sin
Let them talk
Dance and give me a sign with a kiss
Can I come at night?
Dance with me, dance, even today, I'm waiting
Time has sprinkled silver on my temples
But my heart is always for her
With a bouquet of wildflowers, it still rushes out
Though others have knelt in struggles
Look, Danusia, we are beautiful
For this love, I now raise a toast, my dear
Chorus:
Dance, because summer gives us love
Sincere like your laughter
Dance with me, dance, it's not a sin
Let them talk
Dance and give me a sign with a kiss
Can I come at night?
Dance with me, dance, even today, I'm waiting (2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sławomir Zapała, Zenon Martyniuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sławomir Zapała, Zenon Martyniuk |
| Rok wydania: |
2024 |
| Covery: |
Krystian Ochman & Sławomir (2025) |
| Ciekawostki: |
28 września 2024 ukazała się nowa wersja tego utworu, nosząca tytuł "Tańcz Bachata". |