Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
O.S.T.R.
Popularne teksty
O.S.T.R. - All my life
All my life
Tekst dodał(a): dusia124
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): twojababcia007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[All My Life]
[All My Life]
[All My Life]
Mamo, nie martw się.
By chronić Nas, mam jeszcze w sobie wiele sił.
[All My Life]
Dałbym Ci nieba część,
Ten skromny raj, wybacz za cierpienie i wstyd.
[All My Life]
Zmieniam marzenia w dźwięk,
Miliony barw, wszak jesteś częścią każdej z nich.
[All My Life]
Mamo, nie martw się.
Stworzyłaś świat, co mi pokazał, jak chcę żyć.
REF:
[All My Life]
Ambicje, upór, szczerość, wiara,
Lojalność, wiedza, talent,
Miłość, fanatyzm, odwaga.
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
Klęski, sukcesy, łzy, śmiech, historii saga,
Rodzina, krew, biało-czerwona flaga.
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
[All My Life]
Ciągle pamiętam dzień, gdy odszedł od nas ojciec.
Wpatrzony w drzwi tłumiłem emocje.
Przekrwione oczy, zimne ręce, krótki oddech,
Jakby ktoś skazał moje serce na aborcję.
[All My Life]
Nie mogłem się odnaleźć.
Stałem już na dachu bloku, witając się z Abrahamem.
W kieszeni pożegnalny list, Stary Testament.
Do dziś jak myślę o tym, dreszcze panują nad ciałem.
[All My Life]
Wzburzone tętno jak ocean,
Halo Ziemia!
Kilka sekund dzieli piekło od zbawienia.
Nie ma dróg na skróty,
Odwieczny konflikt sumienia.
Główna rola w sztuce życia,
Opatrzności teatr.
[All My Life]
Idąc na wojnę z samym sobą,
Stoczona bitwa, krew pod nogami solą.
Pokonany prolog.
Nie po to mamy płonąć.
Królowie życia nie noszą pozłacanych koron.
REF:
[All My Life]
Ambicje, upór, szczerość, wiara,
Lojalność, wiedza, talent,
Miłość, fanatyzm, odwaga,
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
Klęski, sukcesy, łzy, śmiech, historii saga,
Rodzina, krew, biało-czerwona flaga,
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
[All My Life]
[All My Life]
[All My Life]
Tato, nie martw się.
Dzisiaj rozumiem Twoje myśli z tamtych chwil.
[All My Life]
Cofnąłbym czas i stres,
Byś tylko mógł zobaczyć we mnie prawdy świt.
[All My Life]
Nierozerwalna więź,
Do końca życia będę częścią Twojej krwi.
[All My Life]
Tato, nie martw się.
To ja, Twoje odbicie w drodze na sam szczyt.
REF:
[All My Life]
Ambicje, upór, szczerość, wiara,
Lojalność, wiedza, talent,
Miłość, fanatyzm, odwaga.
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
Klęski, sukcesy, łzy, śmiech, historii saga,
Rodzina, krew, biało-czerwona flaga
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
[All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
[All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
[All My Life]
[All My Life]
Mamo, nie martw się.
By chronić Nas, mam jeszcze w sobie wiele sił.
[All My Life]
Dałbym Ci nieba część,
Ten skromny raj, wybacz za cierpienie i wstyd.
[All My Life]
Zmieniam marzenia w dźwięk,
Miliony barw, wszak jesteś częścią każdej z nich.
[All My Life]
Mamo, nie martw się.
Stworzyłaś świat, co mi pokazał, jak chcę żyć.
REF:
[All My Life]
Ambicje, upór, szczerość, wiara,
Lojalność, wiedza, talent,
Miłość, fanatyzm, odwaga.
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
Klęski, sukcesy, łzy, śmiech, historii saga,
Rodzina, krew, biało-czerwona flaga.
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
[All My Life]
Ciągle pamiętam dzień, gdy odszedł od nas ojciec.
Wpatrzony w drzwi tłumiłem emocje.
Przekrwione oczy, zimne ręce, krótki oddech,
Jakby ktoś skazał moje serce na aborcję.
[All My Life]
Nie mogłem się odnaleźć.
Stałem już na dachu bloku, witając się z Abrahamem.
W kieszeni pożegnalny list, Stary Testament.
Do dziś jak myślę o tym, dreszcze panują nad ciałem.
[All My Life]
Wzburzone tętno jak ocean,
Halo Ziemia!
Kilka sekund dzieli piekło od zbawienia.
Nie ma dróg na skróty,
Odwieczny konflikt sumienia.
Główna rola w sztuce życia,
Opatrzności teatr.
[All My Life]
Idąc na wojnę z samym sobą,
Stoczona bitwa, krew pod nogami solą.
Pokonany prolog.
Nie po to mamy płonąć.
Królowie życia nie noszą pozłacanych koron.
REF:
[All My Life]
Ambicje, upór, szczerość, wiara,
Lojalność, wiedza, talent,
Miłość, fanatyzm, odwaga,
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
Klęski, sukcesy, łzy, śmiech, historii saga,
Rodzina, krew, biało-czerwona flaga,
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
[All My Life]
[All My Life]
[All My Life]
Tato, nie martw się.
Dzisiaj rozumiem Twoje myśli z tamtych chwil.
[All My Life]
Cofnąłbym czas i stres,
Byś tylko mógł zobaczyć we mnie prawdy świt.
[All My Life]
Nierozerwalna więź,
Do końca życia będę częścią Twojej krwi.
[All My Life]
Tato, nie martw się.
To ja, Twoje odbicie w drodze na sam szczyt.
REF:
[All My Life]
Ambicje, upór, szczerość, wiara,
Lojalność, wiedza, talent,
Miłość, fanatyzm, odwaga.
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
Klęski, sukcesy, łzy, śmiech, historii saga,
Rodzina, krew, biało-czerwona flaga
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
[All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
[All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
To jest! [All My Life]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[VERSE 1]
Mom, please don’t worry
I still have much strength to protect us both
I’d give you a part of the sky
This humble paradise, forgive the suffer and shame
I change the dreams into sound
Millions of colors, you’re surely a part of the each
Mom, please don’t worry
You’ve created the world that showed me how I want to live
[CHORUS]
Ambitions, persistence, honesty, faith
Loyalty, wisdom, talent, love, fanaticism, courage
This is (all my life)
This is (all my life)
This is (all my life)
Failures, successes, tears, laughter, the history’s saga
Family, blood, white-red flag
This is (all my life)
This is (all my life)
This is (all my life)
[VERSE 2]
I still remember the day when father left us
Staring at the door I was holding my emotions
Blood full eyes, cold hands, shallow breath
Like my heart was sentenced to abortion
I couldn’t find my place
I was standing on the roof already, greeting Abraham
Farewell letter in the pocket, Old Testament
Even now when I think of it my body starts to shiver
The pulse raging like an ocean
Hello, earth, a few seconds is between hell and salvation
No shortcuts here, endless conflict of the conscience
Leading part in the play of life, the theater of providence
Going for a battle with myself
Battle’s fought, blood under the feet is like salt
Prologue is defeated, we don’t need to burn for it
The kings of lives don’t wear gold plated crowns
[CHORUS]
Ambitions, persistence, honesty, faith
Loyalty, wisdom, talent, love, fanaticism, courage
This is (all my life)
This is (all my life)
This is (all my life)
Failures, successes, tears, laughter, the history’s saga
Family, blood, white-red flag
This is (all my life)
This is (all my life)
This is (all my life)
[VERSE 3]
Dad, please don’t worry
Today I understand your thoughts from those moments
I’d turn back time and stress, so you could just see
The dawn of truth in me
The unbreakable bond, till the end of my days
I will be a part of your blood
Dad, please don’t worry
It’s me, your reflection on the way to the highest peak
[CHORUS]
Ambitions, persistence, honesty, faith
Loyalty, wisdom, talent, love, fanaticism, courage
This is (all my life)
This is (all my life)
This is (all my life)
Failures, successes, tears, laughter, the history’s saga
Family, blood, white-red flag
This is (all my life)
This is (all my life)
This is (all my life)
Mom, please don’t worry
I still have much strength to protect us both
I’d give you a part of the sky
This humble paradise, forgive the suffer and shame
I change the dreams into sound
Millions of colors, you’re surely a part of the each
Mom, please don’t worry
You’ve created the world that showed me how I want to live
[CHORUS]
Ambitions, persistence, honesty, faith
Loyalty, wisdom, talent, love, fanaticism, courage
This is (all my life)
This is (all my life)
This is (all my life)
Failures, successes, tears, laughter, the history’s saga
Family, blood, white-red flag
This is (all my life)
This is (all my life)
This is (all my life)
[VERSE 2]
I still remember the day when father left us
Staring at the door I was holding my emotions
Blood full eyes, cold hands, shallow breath
Like my heart was sentenced to abortion
I couldn’t find my place
I was standing on the roof already, greeting Abraham
Farewell letter in the pocket, Old Testament
Even now when I think of it my body starts to shiver
The pulse raging like an ocean
Hello, earth, a few seconds is between hell and salvation
No shortcuts here, endless conflict of the conscience
Leading part in the play of life, the theater of providence
Going for a battle with myself
Battle’s fought, blood under the feet is like salt
Prologue is defeated, we don’t need to burn for it
The kings of lives don’t wear gold plated crowns
[CHORUS]
Ambitions, persistence, honesty, faith
Loyalty, wisdom, talent, love, fanaticism, courage
This is (all my life)
This is (all my life)
This is (all my life)
Failures, successes, tears, laughter, the history’s saga
Family, blood, white-red flag
This is (all my life)
This is (all my life)
This is (all my life)
[VERSE 3]
Dad, please don’t worry
Today I understand your thoughts from those moments
I’d turn back time and stress, so you could just see
The dawn of truth in me
The unbreakable bond, till the end of my days
I will be a part of your blood
Dad, please don’t worry
It’s me, your reflection on the way to the highest peak
[CHORUS]
Ambitions, persistence, honesty, faith
Loyalty, wisdom, talent, love, fanaticism, courage
This is (all my life)
This is (all my life)
This is (all my life)
Failures, successes, tears, laughter, the history’s saga
Family, blood, white-red flag
This is (all my life)
This is (all my life)
This is (all my life)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Ostrowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
C.C. Van Rootselaar and J.R. Wiewel / Killing Skills |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
O.S.T.R. [Adam Ostrowski] |
| Płyty: |
W drodze po szczęście |
Komentarze (1):