Nicki Parrott - The Brooklyn Bridge

Podobają mi się ludzie, których się na nim spotyka
Lubię stawiać swoje stopy na moście Brooklińskim
Jakże piękny widok ma się stamtąd
Niebo patrzy na ciebie z mostu Brooklińskiego

Uwielbiam słuchać wiatru, który wiejąc przez jego liny,
Śpiewa miastu piosenkę
Uwielbiam patrzeć na chmury w jego włosach,
Które nauczył się nosić jak koronę

Jeśli jesteś wędrowcem,
Kres podróży znajduje się na moście Brooklińskim
Niech nikt ci nie mówi, że
Próbowałam ci sprzedać most Brookliński*

Ludzie na Manhattanie są smutni,
Bo patrzą na niego i żałują, że nie mają
Starego, poczciwego mostu Brooklińskiego

~~~♫♫♫~~~

Jeśli jesteś wędrowcem,
Kres podróży znajduje się na moście Brooklińskim
Niech nikt ci nie mówi, że
Próbowałam ci sprzedać most Brookliński

Najbardziej za nim zatęsknisz, kiedy będziesz się tułać,
Bo będziesz myśleć o nim i o domu,
O starym, poczciwym moście Brooklińskim


* most Brookliński był wielokrotnie "sprzedawany" naiwnym imigrantom przez oszustów, z których najbardziej znany był George C. Parker