Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Lafourcade
Popularne teksty
10. Słoń - FPS
Natalia Lafourcade - Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lil995
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Estaba sola en el balcón,
Esperando a que llegaras tu.
Ya no querías mas , no podías mas venir,
A mi brazos tu, a mi encanto tu.
Estaba sola en nuestro altar,
Rezando con una canción.
Pidiendo que te quedes,
Que al menos no me dejes ir,
De tus brazos ir, de tu mundo ir.
Ir.
Esta sola en la ciudad,
buscándote en cada rincón.
Que extraño es el silencio,
Extraño es que no lleges tu
aunque ya amaneció.
Aunque ya amaneció.
Los cuervos vienen otra vez,
De luto esta mi corazón.
Y lo que hablamos ahora ya no
Es el mismo idioma ni razón.
Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.
Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.
La primavera llega a mi,
después de un largo invernar.
De lagrimas se aprende
y lo que fallamos perdonar.
Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.
Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.
Esperando a que llegaras tu.
Ya no querías mas , no podías mas venir,
A mi brazos tu, a mi encanto tu.
Estaba sola en nuestro altar,
Rezando con una canción.
Pidiendo que te quedes,
Que al menos no me dejes ir,
De tus brazos ir, de tu mundo ir.
Ir.
Esta sola en la ciudad,
buscándote en cada rincón.
Que extraño es el silencio,
Extraño es que no lleges tu
aunque ya amaneció.
Aunque ya amaneció.
Los cuervos vienen otra vez,
De luto esta mi corazón.
Y lo que hablamos ahora ya no
Es el mismo idioma ni razón.
Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.
Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.
La primavera llega a mi,
después de un largo invernar.
De lagrimas se aprende
y lo que fallamos perdonar.
Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.
Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam sama na balkonie,
Czekając kiedy przyjdziesz.
Już nie chciałeś więcej, nie mogłeś więcej przyjść.
Do moich objęć, moich zaklęć.
Byłam sama przy naszym ołtarzu,
Modląc się pieśnią.
Prosząc byś został.
Byś przynajmniej nie dał mi odejść,
Odejść z twoich objęć, odejść z twego świata.
Odejść.
Byłam sama w mieście
Szukając cię w każdym zakątku.
Jaka dziwna jest cisza,
Dziwne, że nie przyjdziesz
Chociaż już świtało.
Chociaż już świtało.
Kruki przylatują kolejny raz,
W żałobie jest moje serce.
Wszystko, co teraz mówimy
To już nie ten sam język ani myśl.
Już nie mogę cię kochać, już nie mogę cię kochać,
Już nie mogę od nowa cię zbudować.
Niemożliwe jest wymazać blizny miłości
Gdy nie umie się ich wyleczyć.
Już nie mogę cię kochać, już nie mogę cię kochać,
Już nie mogę od nowa cię zbudować.
Niemożliwe jest wymazać blizny miłości
Gdy nie umie się ich wyleczyć.
Przychodzi do mnie wiosna
Po długim śnie zimowym.
Z łez płynie nauka
I z tego, czego nie udaje się przebaczyć
Już nie mogę cię kochać, już nie mogę cię kochać,
Już nie mogę od nowa cię zbudować.
Niemożliwe jest wymazać blizny miłości
Gdy nie umie się ich wyleczyć.
Już nie mogę cię kochać, już nie mogę cię kochać,
Już nie mogę od nowa cię zbudować.
Niemożliwe jest wymazać blizny miłości
Gdy nie umie się ich wyleczyć.
Czekając kiedy przyjdziesz.
Już nie chciałeś więcej, nie mogłeś więcej przyjść.
Do moich objęć, moich zaklęć.
Byłam sama przy naszym ołtarzu,
Modląc się pieśnią.
Prosząc byś został.
Byś przynajmniej nie dał mi odejść,
Odejść z twoich objęć, odejść z twego świata.
Odejść.
Byłam sama w mieście
Szukając cię w każdym zakątku.
Jaka dziwna jest cisza,
Dziwne, że nie przyjdziesz
Chociaż już świtało.
Chociaż już świtało.
Kruki przylatują kolejny raz,
W żałobie jest moje serce.
Wszystko, co teraz mówimy
To już nie ten sam język ani myśl.
Już nie mogę cię kochać, już nie mogę cię kochać,
Już nie mogę od nowa cię zbudować.
Niemożliwe jest wymazać blizny miłości
Gdy nie umie się ich wyleczyć.
Już nie mogę cię kochać, już nie mogę cię kochać,
Już nie mogę od nowa cię zbudować.
Niemożliwe jest wymazać blizny miłości
Gdy nie umie się ich wyleczyć.
Przychodzi do mnie wiosna
Po długim śnie zimowym.
Z łez płynie nauka
I z tego, czego nie udaje się przebaczyć
Już nie mogę cię kochać, już nie mogę cię kochać,
Już nie mogę od nowa cię zbudować.
Niemożliwe jest wymazać blizny miłości
Gdy nie umie się ich wyleczyć.
Już nie mogę cię kochać, już nie mogę cię kochać,
Już nie mogę od nowa cię zbudować.
Niemożliwe jest wymazać blizny miłości
Gdy nie umie się ich wyleczyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):