Teksty piosenek > N > Nargaroth > Das Schwarze Gemälde
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 217 oczekujących

Nargaroth - Das Schwarze Gemälde

Das Schwarze Gemälde

Das Schwarze Gemälde

Tekst dodał(a): Jaworock Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ein schwarzes Gemlde, der Inhalt verbrannt.
Der Rahmen verkohlt, einst das Leben genannt.
Die Aussagekraft vom Denken bestimmt,
fr die Zeit des Lebens, die euch entrinnt.

Ein schwarzes Gemlde, ein Spiegelbilderbuch.
Es liest eure Gedanken und formt sie zu Bildern, die nur euch wohl waren.
Die Farben der Maske verblassen und ein weies Gesicht
erhellt den schwarzen Samt.

Die Trnen hinterlassen salzige Rnder,
noch lange zu erkennen der Ursprung,
zu deuten der Verlauf,
zu kosten ihr Sinn.

Die Sonne vermag sie zu trocknen,
aber nicht, sie zu verbergen!
Und erst in der Dunkelheit
verlieren Farben ihre Bedeutung.

Erst dann offenbaren wir unser Gesicht,
lassen Masken zerspringen, Hllen fallen.
Dann ist der weie Rand der Trnen unsichtbar...

Wir lecken unsere Wunden, doch das Salz
der versiegten Trnen verbrennt unser Fleisch
und lsst das Helfende uns verletzen

Schreie durchforschen das Tuch der Dunkelheit,
dringen an jedes nahbare Ohr, um den Wahrnehmenden zu Hilfe eilen zu lassen.
Denn Schreie sind die einzige Sprache, die jeder versteht.
Doch die Dunkelheit hindert Blicke, ihren Ursprung zu finden.

Ziellos irrt er umher.

Wahnsinn ist der unablssige Verlauf,
denn bermchtig scheinen die Schmerzen
Kein Wort lsst sich mehr formen, dass den Suchenden knnte fhren.
Stattdessen lassen die Tne meiner Kehle den Suchenden erschreckend flchten.

So bleiben wir verblutend zurck.

Das Theater des Lebens lngst niedergebrannt
Noch wrmt mich die Glut, verbrennt meine Hand.
Zu Asche das Kleid, welches ich einstmals trug.
In Schmerz gemartert, der mich einst schlug.

Die zersprungenen Lippen derer,
die mich benetzend nie berhrten.
Die gespaltenen Zungen derer,
die mich bewusst belogen

Es ist Schmerz,
der unbndige Lust in mir gebar.

Freuet euch, ihr glckseligen Kinder des Lichts.
Doch euer Gemlde wird ewiglich nur schwarz sein.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czarny obraz, zawartość spalona.
Rama jest zwęglona, ​​kiedyś nazywana życiem.
O sile wyrazu decyduje myślenie
na czas życia, które ci umyka.

Czarny obraz, księga lustrzanych odbić.
Czyta twoje myśli i kształtuje je w obrazy, które były dobre tylko dla ciebie.
Kolory maski wyblakną, a biała twarz
rozświetla czarny aksamit.

Łzy pozostawiają słone brzegi,
pochodzenie można rozpoznać na długo,
przebieg można zinterpretować,
sens można posmakować.

Słońce może je wysuszyć,
ale nie ukryć!
I dopiero w ciemności
kolory tracą znaczenie.

Dopiero wtedy odsłaniamy nasze twarze,
rozbijamy maski i muszle.
Wtedy biały brzeg łez jest niewidoczny...

Liżemy nasze rany, lecz sól
wyschniętych łez pali nasze ciało
i pozwala pomocnikowi nas zranić.

Krzyki przebijają zasłonę ciemności,
wszyscy w sąsiedztwie nadstawiają uszu, do udzielenia istotniejszej pomocy
Ponieważ krzyki to jedyny język, który wszyscy rozumieją.
Ale ciemność nie pozwala spojrzeniom znaleźć źródła.

Wędruje bez celu.

Szaleństwo jest nieustannym biegiem,
ponieważ ból wydaje się przytłaczający,
nie można ułożyć słowa, które mogłoby poprowadzić poszukiwacza.
Zamiast tego ton mojego gardła sprawia, że ​​poszukiwacz przerażony ucieka.

Zatem krwawimy ponownie.

Teatr życia już dawno spłonął.
Żar wciąż mnie ogrzewa, pali rękę.
Spopiela suknię, którą kiedyś nosiłem.
Torturowany w bólu, który kiedyś mnie dotknął.

Spękane usta tych,
którzy nigdy mnie nie dotknęli zwilżając.
Rozwidlone języki tych,
którzy celowo mnie okłamali.

To ból
sprawiał mi nieskończoną przyjemność.

Radujcie się, szczęśliwe dzieci światłości.
Ale wasz obraz będzie wiecznie czarny.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 217 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności