Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mozart L'Opéra Rock
Popularne teksty
17. Joost - Europapa
Mozart L'Opéra Rock - Vivre à En Crever
Vivre à En Crever
Tekst dodał(a): MissExile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melodie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): couzelia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On part
Sans savoir
Où meurent les souvenirs
Notre vie défile en l’espace d’un soupir
Nos pleurs
Nos peurs
Ne veulent plus rien dire
On s’accroche pourtant au fil de nos désirs
Qu’hier encore
On ne cessait de maudire
[Refrain]
S’il faut mourir
Autant vivre à en crever
Tout retenir pour tout immoler
S’il faut mourir
Sur nos stèles, je veux graver
Que nos rires
Ont berné
La mort et le temps
On tient
On étreint
La vie comme une maîtresse
On se fout de tout brûler pour une caresse
Elle s'offrira
Elle n'aura pas d’autre choix
[Refrain]
On se reverra, On se reverra
Là où rien n’est plus rien
On comprendra d’où l’on vient
[Refrain]
Sans savoir
Où meurent les souvenirs
Notre vie défile en l’espace d’un soupir
Nos pleurs
Nos peurs
Ne veulent plus rien dire
On s’accroche pourtant au fil de nos désirs
Qu’hier encore
On ne cessait de maudire
[Refrain]
S’il faut mourir
Autant vivre à en crever
Tout retenir pour tout immoler
S’il faut mourir
Sur nos stèles, je veux graver
Que nos rires
Ont berné
La mort et le temps
On tient
On étreint
La vie comme une maîtresse
On se fout de tout brûler pour une caresse
Elle s'offrira
Elle n'aura pas d’autre choix
[Refrain]
On se reverra, On se reverra
Là où rien n’est plus rien
On comprendra d’où l’on vient
[Refrain]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdchodzimy, nie wiedząc
Dokąd odpływają nasze wspomnienia
Nasze życie jednym tchem
Maszeruje nam przed oczami
Nasze łzy, nasze lęki
Nie znaczą już nic
A jednak trzymamy się kurczowo nici naszych pragnień
Których jeszcze wczoraj
Nie przestawaliśmy przeklinać
Skoro trzeba umrzeć
Niech życie swoją pełnią zabije nas
Zachować wszystko, żeby wszystkiego się zrzec
Skoro trzeba umrzeć
Chcę wyryć na naszych nagrobkach,
Że nasz śmiech zadrwił
Ze śmierci i czasu
Trzymamy, obejmujemy
Życie jak kochankę
Drwimy z palenia wszystkiego dla jednej pieszczoty
Będzie cierpiała nie mając innego wyboru
Skoro trzeba umrzeć
Przeżyć to jak wybuch
Wszystko zatrzymać i poświęcić
Skoro trzeba umrzeć
Na naszych pomnikach chcę napisać
Że nasz śmiech zadrwił
Ze śmierci i czasu
Zobaczymy się ponownie
Zobaczymy się ponownie
Tam, gdzie nic nie jestem już niczym
Zrozumiemy skąd przybywamy
Skoro trzeba umrzeć
Niech życie swoją pełnią zabije nas
Zachować wszystko, żeby wszystkiego się zrzec
Skoro trzeba umrzeć
Chcę wyryć na naszych nagrobkach,
Że nasz śmiech zadrwił
Ze śmierci i czasu
Dokąd odpływają nasze wspomnienia
Nasze życie jednym tchem
Maszeruje nam przed oczami
Nasze łzy, nasze lęki
Nie znaczą już nic
A jednak trzymamy się kurczowo nici naszych pragnień
Których jeszcze wczoraj
Nie przestawaliśmy przeklinać
Skoro trzeba umrzeć
Niech życie swoją pełnią zabije nas
Zachować wszystko, żeby wszystkiego się zrzec
Skoro trzeba umrzeć
Chcę wyryć na naszych nagrobkach,
Że nasz śmiech zadrwił
Ze śmierci i czasu
Trzymamy, obejmujemy
Życie jak kochankę
Drwimy z palenia wszystkiego dla jednej pieszczoty
Będzie cierpiała nie mając innego wyboru
Skoro trzeba umrzeć
Przeżyć to jak wybuch
Wszystko zatrzymać i poświęcić
Skoro trzeba umrzeć
Na naszych pomnikach chcę napisać
Że nasz śmiech zadrwił
Ze śmierci i czasu
Zobaczymy się ponownie
Zobaczymy się ponownie
Tam, gdzie nic nie jestem już niczym
Zrozumiemy skąd przybywamy
Skoro trzeba umrzeć
Niech życie swoją pełnią zabije nas
Zachować wszystko, żeby wszystkiego się zrzec
Skoro trzeba umrzeć
Chcę wyryć na naszych nagrobkach,
Że nasz śmiech zadrwił
Ze śmierci i czasu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):