Teksty piosenek > M > Mono inc. > My Deal With God
2 432 394 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 344 oczekujących

Mono inc. - My Deal With God

My Deal With God

My Deal With God

Tekst dodał(a): BzykuBzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BzykuBzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BzykuBzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My deal with god

Some say it’s just the way I look at night
some say it’s just the way I dance
some say they’ll pray for my deliverance
well I don’t expect surprises now
but I’m gonna take the chance
just go on

Tell me what it’s like
I can’t hear the angels sing
I can’t hear the angels sing
the book of love
just prove me that you’re right
and I’ll be man enough to make
I’ll be man enough to make
my deal with god

Some say I t’s cause I’ve heard the devil talk
some say it’s cause I’m dressed in black
some say they call on my intelligence
well I’m sorry for you ignorant
but I’ve been to hell and back
just go on

Tell me what it’s like
I can’t hear the angels sing
I can’t hear the angels sing
the book of love
just prove me that you’re right
and I’ll be man enough to make
I’ll be man enough to make
my deal with god

Some say it must have been my Mama’s fault
some say I’m just an errant lamb
some simply can’t see true magnificence
so now let me tell you something saint
you wan't change the way I am
but go on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój pakt z Bogiem

Niektórzy mówią, że to tylko to, jak wyglądam nocą
niektórzy mówią, że to tylko to, jak tańczę
niektórzy mówią, że będą się modlić o ratunek dla mnie
więc dobrze, nie oczekuję teraz niespodzianek
ale zamierzam zaryzykować
po prostu zaczynajmy

Powiedzcie mi jak to jest
Bo ja nie słyszę aniołów śpiewających
Ja nie słyszę aniołów śpiewających
księgę miłości
udowodnijcie mi tylko, że macie rację
a będę gotów zawrzeć
będę gotów zawrzeć
mój pakt z Bogiem

Niektórzy mówią, że to przez to, że słyszałem mowę szatana
niektórzy mówią, że to przez to, że jestem odziany w czerń
niektórzy powołują się na moją inteligencję
więc dobrze, żal mi was ignoranci
ale ja byłem w piekle i wróciłem
po prostu zaczynajmy

Powiedzcie mi jak to jest
Bo ja nie słyszę aniołów śpiewających
Ja nie słyszę aniołów śpiewających
księgę miłości
udowodnijcie mi tylko, że macie rację
a będę gotów zawrzeć
będę gotów zawrzeć
mój pakt z Bogiem

Niektórzy mówią, że to musiała być wina mojej mamy
niektórzy mówią, że jestem tylko błądzącą owieczką
niektórzy po prostu nie dostrzegają prawdziwej wspaniałości
więc teraz pozwólcie, że powiem wam coś świętego
nie zmienicie tego jaki jestem
ale zaczynajcie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Martin Engler

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mono Inc.

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Mono Inc.

Płyty:

Nimmermehr, My Deal With God

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 394 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności