Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mono inc.
Mono inc. - Wiedersehen Woanders
Wiedersehen Woanders
Tekst dodał(a): LineTranslation
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LineTranslation
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LineTranslation
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Wolkenbank trug Trauer
Und die Vögel sangen nicht
Schneeflocken fielen lautlos
Im trüben Januarlicht
Die Leere kam so viel zu früh
Und die Wunder viel zu spät
Du hast dein schönstes Lächeln eingefroren
Für deinen allerletzten Weg
Und ich schreib dir
Auf Wiedersehen woanders
Mit all meinen Tränen und meinem Schmerz
Auf einen Stein
Und ich schreib dir
Auf Wiedersehen woanders
Wir lassen los und lassen gehen
Und kehren heim
Und kehren heim
Die Fahnen wehen auf halbmast
Und der regen summt sein Lied
Die Frage nach dem Sinn
Der keinen Sinn ergibt
Ich suche deinen Namen
Doch der fehlt hier an der Wand
Ich steh im Garten der Erinnerung
Und es kommt langsam bei mir an
Und ich schreib dir
Auf Wiedersehen woanders
Mit all meinen Tränen und meinem Schmerz
Auf einen Stein
Ja ich schreib dir
Auf Wiedersehen woanders
Wir lassen los und lassen gehen
Und kehren heim
Und kehren heim
Ja ich schreib dir
Auf Wiedersehen woanders
Mit all meinen Tränen und meinem Schmerz
Auf einen Stein
Ja ich schreib dir
Auf Wiedersehen woanders
Wir lassen los und lassen gehen
Und kehren heim
Und kehren heim
Auf Wiedersehen woanders
Auf Wiedersehen woanders
Auf Wiedersehen woanders
Auf Wiedersehen woanders
Und die Vögel sangen nicht
Schneeflocken fielen lautlos
Im trüben Januarlicht
Die Leere kam so viel zu früh
Und die Wunder viel zu spät
Du hast dein schönstes Lächeln eingefroren
Für deinen allerletzten Weg
Und ich schreib dir
Auf Wiedersehen woanders
Mit all meinen Tränen und meinem Schmerz
Auf einen Stein
Und ich schreib dir
Auf Wiedersehen woanders
Wir lassen los und lassen gehen
Und kehren heim
Und kehren heim
Die Fahnen wehen auf halbmast
Und der regen summt sein Lied
Die Frage nach dem Sinn
Der keinen Sinn ergibt
Ich suche deinen Namen
Doch der fehlt hier an der Wand
Ich steh im Garten der Erinnerung
Und es kommt langsam bei mir an
Und ich schreib dir
Auf Wiedersehen woanders
Mit all meinen Tränen und meinem Schmerz
Auf einen Stein
Ja ich schreib dir
Auf Wiedersehen woanders
Wir lassen los und lassen gehen
Und kehren heim
Und kehren heim
Ja ich schreib dir
Auf Wiedersehen woanders
Mit all meinen Tränen und meinem Schmerz
Auf einen Stein
Ja ich schreib dir
Auf Wiedersehen woanders
Wir lassen los und lassen gehen
Und kehren heim
Und kehren heim
Auf Wiedersehen woanders
Auf Wiedersehen woanders
Auf Wiedersehen woanders
Auf Wiedersehen woanders
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBrzeg chmur nosił żałobę
A ptaki nie śpiewały
Płatki śniegu padały cicho
W słabym styczniowym świetle
Pustka przyszła o wiele za wcześnie
A cuda o wiele za późno
Zamroziłaś swój najpiękniejszy uśmiech
Na swoją ostatnią drogę
I piszę do ciebie
Do widzenia gdzie indziej
Ze wszystkimi moimi łzami i bólem
Złożonymi na kamieniu
I piszę do ciebie
Do widzenia gdzie indziej
Odpuszczamy i puszczamy
I wracamy do domu
I wracamy do domu
Flagi opuszczone do połowy masztów
A deszcz nuci swoją pieśń
Kwestia znaczenia
Co nie ma sensu
Szukam twojego imienia
Ale brakuje go tutaj na ścianie
Stoję w ogrodzie pamięci
I powoli do mnie dociera
I piszę do ciebie
Do widzenia gdzie indziej
Ze wszystkimi moimi łzami i bólem
Złożonymi na kamieniu
Tak, piszę do ciebie
Do widzenia gdzie indziej
Odpuszczamy i puszczamy
I wracamy do domu
I wracamy do domu
Tak, piszę do ciebie
Do widzenia gdzie indziej
Ze wszystkimi moimi łzami i bólem
Złożonymi na kamieniu
Tak, piszę do ciebie
Do widzenia gdzie indziej
Odpuszczamy i puszczamy
I wracamy do domu
I wracamy do domu
Do widzenia gdzie indziej
Do widzenia gdzie indziej
Do widzenia gdzie indziej
Do widzenia gdzie indziej
A ptaki nie śpiewały
Płatki śniegu padały cicho
W słabym styczniowym świetle
Pustka przyszła o wiele za wcześnie
A cuda o wiele za późno
Zamroziłaś swój najpiękniejszy uśmiech
Na swoją ostatnią drogę
I piszę do ciebie
Do widzenia gdzie indziej
Ze wszystkimi moimi łzami i bólem
Złożonymi na kamieniu
I piszę do ciebie
Do widzenia gdzie indziej
Odpuszczamy i puszczamy
I wracamy do domu
I wracamy do domu
Flagi opuszczone do połowy masztów
A deszcz nuci swoją pieśń
Kwestia znaczenia
Co nie ma sensu
Szukam twojego imienia
Ale brakuje go tutaj na ścianie
Stoję w ogrodzie pamięci
I powoli do mnie dociera
I piszę do ciebie
Do widzenia gdzie indziej
Ze wszystkimi moimi łzami i bólem
Złożonymi na kamieniu
Tak, piszę do ciebie
Do widzenia gdzie indziej
Odpuszczamy i puszczamy
I wracamy do domu
I wracamy do domu
Tak, piszę do ciebie
Do widzenia gdzie indziej
Ze wszystkimi moimi łzami i bólem
Złożonymi na kamieniu
Tak, piszę do ciebie
Do widzenia gdzie indziej
Odpuszczamy i puszczamy
I wracamy do domu
I wracamy do domu
Do widzenia gdzie indziej
Do widzenia gdzie indziej
Do widzenia gdzie indziej
Do widzenia gdzie indziej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Engler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Martin Engler |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mono inc. |
| Płyty: |
Ravenblack (2023) |
Komentarze (0):