Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Brodka
Monika Brodka - Hey Man
Hey Man
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Linx002
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Monika Brodka - Hey Man
Hey man whatcha doing
Come roll my bones
Now watch me blooming
Simple plan let's shake around
Hey man whatcha thinking
Come fill my cup
And watch me sink in
Simple plan let's shake around
You know, I'm the real steel
And you're just a leatherette
Under my sweaty skin
Let me caress your buttered hair
I'll pin to the ground
Until we start the next round
Hey tender stranger
Hey lovely angel
I'll make you scream
Till you get to know the real danger
You'll never forget tonight
A bitter delish
Oh man, what a dish
Point it, chase it, ride it, hunky lover
Play it, rip it, crack it, let's discover
Point it, chase it, ride it, hunky lover
Play it, rip it, crack it, let's discover
Hey man whatcha doing
Hey man whatcha doing
Simple plan let's shake around
Hey man love me tender
Don't play for time
Or I surrender
Simple plan let's shake around
Hey man it's now or never
Come rock my rocks
Covered with heather
Simple plan let's shake around
Point it, chase it, ride it, hunky lover
Play it, rip it, crack it, let's discover
Point it, chase it, ride it, hunky lover
Play it, rip it, crack it, let's discover.
--------------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Come roll my bones
Now watch me blooming
Simple plan let's shake around
Hey man whatcha thinking
Come fill my cup
And watch me sink in
Simple plan let's shake around
You know, I'm the real steel
And you're just a leatherette
Under my sweaty skin
Let me caress your buttered hair
I'll pin to the ground
Until we start the next round
Hey tender stranger
Hey lovely angel
I'll make you scream
Till you get to know the real danger
You'll never forget tonight
A bitter delish
Oh man, what a dish
Point it, chase it, ride it, hunky lover
Play it, rip it, crack it, let's discover
Point it, chase it, ride it, hunky lover
Play it, rip it, crack it, let's discover
Hey man whatcha doing
Hey man whatcha doing
Simple plan let's shake around
Hey man love me tender
Don't play for time
Or I surrender
Simple plan let's shake around
Hey man it's now or never
Come rock my rocks
Covered with heather
Simple plan let's shake around
Point it, chase it, ride it, hunky lover
Play it, rip it, crack it, let's discover
Point it, chase it, ride it, hunky lover
Play it, rip it, crack it, let's discover.
--------------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Monika Brodka - Hey Man
Pokaż tłumaczenieHej, kochanie, co tam robisz?
Chodź, przeturlaj moje kości
Obudź mnie zmysłami
Prosty plan — roztrzepmy się razem
Hej, kochanie, o czym myślisz?
Nalej mi pełną szklankę
Patrz, jak się zanurzam
Prosty plan — roztrzepmy się razem
Wiesz, jestem jak stal prawdziwa,
A ty tylko sztuczna skóra
Pod moją spoconą skórą
Pozwól gładzić twoje maślane loki
Przyprzyj mnie do ziemi,
A potem ruszymy do kolejnej rundy
Hej, czuły nieznajomy,
Hej, mój aniele pożądania
Sprawię, że będziesz jęczał,
Aż poznasz prawdziwe niebezpieczeństwo
Nigdy nie zapomnisz tej nocy,
Gorzko-słodki smak rozkoszy
O Boże, co za uczta!
Naprowadzaj, gon, szarżuj, mój przystojniaku,
Graj, rozrywaj, pękaj, odkrywaj
Naprowadzaj, gon, szarżuj, mój przystojniaku,
Graj, rozrywaj, pękaj, odkrywaj
Hej, kochanie, co tam robisz?
Hej, kochanie, co tam robisz?
Prosty plan — roztrzepmy się razem
Hej, kochanie, kochaj mnie delikatnie,
Nie zwlekaj z grą,
Bo poddam się szybko
Prosty plan — roztrzepmy się razem
Hej, kochanie, teraz albo nigdy,
Porusz moje kamienie
Pokryte wrzosem namiętności
Prosty plan — roztrzepmy się razem
Naprowadzaj, gon, szarżuj, mój przystojniaku,
Graj, rozrywaj, pękaj, odkrywaj
Naprowadzaj, gon, szarżuj, mój przystojniaku,
Graj, rozrywaj, pękaj, odkrywaj
Chodź, przeturlaj moje kości
Obudź mnie zmysłami
Prosty plan — roztrzepmy się razem
Hej, kochanie, o czym myślisz?
Nalej mi pełną szklankę
Patrz, jak się zanurzam
Prosty plan — roztrzepmy się razem
Wiesz, jestem jak stal prawdziwa,
A ty tylko sztuczna skóra
Pod moją spoconą skórą
Pozwól gładzić twoje maślane loki
Przyprzyj mnie do ziemi,
A potem ruszymy do kolejnej rundy
Hej, czuły nieznajomy,
Hej, mój aniele pożądania
Sprawię, że będziesz jęczał,
Aż poznasz prawdziwe niebezpieczeństwo
Nigdy nie zapomnisz tej nocy,
Gorzko-słodki smak rozkoszy
O Boże, co za uczta!
Naprowadzaj, gon, szarżuj, mój przystojniaku,
Graj, rozrywaj, pękaj, odkrywaj
Naprowadzaj, gon, szarżuj, mój przystojniaku,
Graj, rozrywaj, pękaj, odkrywaj
Hej, kochanie, co tam robisz?
Hej, kochanie, co tam robisz?
Prosty plan — roztrzepmy się razem
Hej, kochanie, kochaj mnie delikatnie,
Nie zwlekaj z grą,
Bo poddam się szybko
Prosty plan — roztrzepmy się razem
Hej, kochanie, teraz albo nigdy,
Porusz moje kamienie
Pokryte wrzosem namiętności
Prosty plan — roztrzepmy się razem
Naprowadzaj, gon, szarżuj, mój przystojniaku,
Graj, rozrywaj, pękaj, odkrywaj
Naprowadzaj, gon, szarżuj, mój przystojniaku,
Graj, rozrywaj, pękaj, odkrywaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Monika Brodka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Monika Brodka |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Monika Brodka (2021) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Brodka - Brut, 2021 (PIAS/Kayax, PIASR5076CD - Europa); 2/ LP-CD: Brodka - Brut (Wydanie Specjalne), 2021 (Kayax/PIAS, PIASR5076CD - Europa); |