Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mina
Mina - Le Mille Bolle Blu
Le Mille Bolle Blu
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se tu
chiudi gli occhi
e mi baci,
tu non ci crederai
ma vedo
le mille bolle blu
e vanno leggere, vanno
si rincorrono, salgono
scendono per il ciel.
Blu
le mille bolle blu
Blu
le vedo intorno a me
blu
le mille bolle blu
che volano e volano e volano
Blu
le mille bolle blu
blu
mi sento dondolar
blu
tra mille bolle blu che danzano
su grappoli di nuvole
Dentro a me le arpe suonano
bacio te
e folli immagini
giungono.
Blu
le mille bolle blu
blu, le vedo intorno a me
blu, le mille bolle blu
che volano, mi chiamano, mi cercano
Amor
impazzisco di gioia
se vedo passeggiar
nel vento, le mille bolle blu
un bacio, ancora un bacio
si avvicinano
eccole eccole
sono qui
chiudi gli occhi
e mi baci,
tu non ci crederai
ma vedo
le mille bolle blu
e vanno leggere, vanno
si rincorrono, salgono
scendono per il ciel.
Blu
le mille bolle blu
Blu
le vedo intorno a me
blu
le mille bolle blu
che volano e volano e volano
Blu
le mille bolle blu
blu
mi sento dondolar
blu
tra mille bolle blu che danzano
su grappoli di nuvole
Dentro a me le arpe suonano
bacio te
e folli immagini
giungono.
Blu
le mille bolle blu
blu, le vedo intorno a me
blu, le mille bolle blu
che volano, mi chiamano, mi cercano
Amor
impazzisco di gioia
se vedo passeggiar
nel vento, le mille bolle blu
un bacio, ancora un bacio
si avvicinano
eccole eccole
sono qui
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy ty
zamykasz oczy
i mnie całujesz,
nie uwierzysz,
ale widzę
tysiąc niebieskich baniek mydlanych.
I płyną … leciutkie … i płyną …
ścigają się,
w górę i w dół, do nieba …
bl-l-l... Tysiąc niebieskich baniek
bl-l-l... widzę je wokół mnie.
bl-l-l... Tysiąc niebieskich baniek,
które fruną i fruną i fruną.
bl-l-l... Tysiąc niebieskich baniek,
bl-l-l... czuję się rozkołysana
bl-l-l... wśród tysiąca niebieskich baniek,
które tańczą na gronach z chmur.
Wewnątrz mnie grają harfy.
Całuję ciebie
a szalone obrazy
pojawiają się.
bl-l-l... Tysiąc niebieskich baniek
bl-l-l... widzę je wokół mnie.
bl-l-l... Tysiąc niebieskich baniek,
które fruną, wołają mnie, osaczają mnie.
…..................
Kochany,
szaleję z radości
gdy widzę spacer
z wiatrem
tysiąca niebieskich baniek mydlanych.
Pocałunek … jeszcze … pocałunek …
Zbliżają się,
oto one, oto one,
są tu.
[refren]
zamykasz oczy
i mnie całujesz,
nie uwierzysz,
ale widzę
tysiąc niebieskich baniek mydlanych.
I płyną … leciutkie … i płyną …
ścigają się,
w górę i w dół, do nieba …
bl-l-l... Tysiąc niebieskich baniek
bl-l-l... widzę je wokół mnie.
bl-l-l... Tysiąc niebieskich baniek,
które fruną i fruną i fruną.
bl-l-l... Tysiąc niebieskich baniek,
bl-l-l... czuję się rozkołysana
bl-l-l... wśród tysiąca niebieskich baniek,
które tańczą na gronach z chmur.
Wewnątrz mnie grają harfy.
Całuję ciebie
a szalone obrazy
pojawiają się.
bl-l-l... Tysiąc niebieskich baniek
bl-l-l... widzę je wokół mnie.
bl-l-l... Tysiąc niebieskich baniek,
które fruną, wołają mnie, osaczają mnie.
…..................
Kochany,
szaleję z radości
gdy widzę spacer
z wiatrem
tysiąca niebieskich baniek mydlanych.
Pocałunek … jeszcze … pocałunek …
Zbliżają się,
oto one, oto one,
są tu.
[refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vito Pallavicini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carlo Alberto Rossi |
| Wykonanie oryginalne: |
Mina oraz Jenny Luna (Sanremo 1961) |
| Ciekawostki: |
5 miejsce na XI Festiwalu w Sanremo w 1961 roku |
Komentarze (0):