tekstowo.pl
1 634 166 tekstów w serwisie, 16 680 poszukiwanych i 1 121 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Miley Cyrus - Best of Both Worlds
Odsłon: 107728
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Carmen
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anusx93x
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): julka982
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oooh
Jedziemy wszyscy!
Och tak
Chodź!
Masz limuzynę z przodu,
Gorące style, każdy but, każdy kolor.
Tak, kiedy jesteś popularny może być zabawnie.
To naprawdę ty, ale nikt tego nie odkryje.
Czasami jesteś jak większość twych przyjaciół.
Ale na scenie jesteś gwiazdą!

Dostajesz to co najlepsze z obu światów!
Zrelaksuj się, wrzuć na luz,
Więc kołyszesz się na show.
Dostajesz to co najlepsze z obu światów!
Połącz to wszystko razem i wiesz, że to jest najlepsze z obu światów.

Najlepsze z obu światów.

Idziesz na premierę filmu. (Czy to Orlando Bloom?)
Słyszysz swoją piosenkę w radiu.
Życie podwójnym życiem jest trochę dziwaczne,
Ale w szkole jest świetnie, bo nikt nie wie.

Tak, jesteś dziewczyną z małego miasta,
Ale to wielki czas kiedy grasz na swojej gitarze!

Dostajesz to co najlepsze z obu światów!
Zrelaksuj się, wrzuć na luz,
Więc kołyszesz się na show.
Dostajesz to co najlepsze z obu światów!
Połącz to wszystko razem i wiesz, że to jest najlepsze z obu
Wiesz, że to najlepsze z obu światów.

Zdjęcia i autografy.
Twoja twarz we wszystkich magazynach.
Najlepszą częścią to bycie tym kim chcesz być!
(Najlepsze! Najlepsze!) Tak, najlepsze z obu!
(Najlepsze! Najlepsze!) Dostajesz najlepsze z obu!
(Najlepsze! Najlepsze!) Chodź, najlepsze z obu!

Kto by zechciał pomyśleć, że dziewczyna jak ja,
Chciałaby żyć podwójnie jako supergwiazda!

Dostajesz to co najlepsze z obu światów!
Zrelaksuj się, wrzuć na luz,
Więc kołyszesz się na show.
Dostajesz to co najlepsze z obu światów!
Połącz to wszystko razem i wiesz, że to jest najlepsze z obu światów.

Dostajesz to co najlepsze z obu światów!
Bez ochrony i peruki
Możesz iść gdziekolwiek.
Dostajesz to co najlepsze z obu światów!
Połącz to wszystko razem
O tak!
Jest o wiele lepiej bo wiesz że dostałeś to co najlepsze z obu światów!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Oooh
Here we go everybody!
Oh yea
Come on!

You get the limo out front
Have the styles, every shoe, every color
Yeah when you're famous it can be kinda fun
It's really you but no one ever discovers

In some ways, you're just like all your friends
But on stage you're a star

CHORUS
You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix it all together
And you know that it's the best of both worlds

The best of both worlds

You go to movie premiers (was that Orlando Bloom?)
Hear your songs on the radio
Livin' two lives is a little weird
But school's cool 'cause nobody knows

Yeah you get to be a small town girl
But big time when you play your guitar

Chorus
You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix it all together
And you know that it's the best of both
You know, the best of both worlds


Pictures and autographs
You get your face in all the magazines
But best part is that
You get to be whoever you wanna be

Best...best...yeah the best of both
Best...best...you got the best of both
Best...best...come on the best of both

Who would'a thought that a girl like me
Would double as a super star

You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix it all together
And you know that it's the best

You get the best of both worlds
Without the shades and the hair
You can go anywhere
You get the best of both girls
Mix it all together...oh yeah
It's so much better
'Cause you know you've got
The best of both worlds

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Matthew Gerrard, Robbie Nevil

Edytuj metrykę
Covery:

Sónia Brazão

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

One Hit Wonderland

Komentarze (49):

juliavioletta
JuliaVioletta 23 czerwca 2014 17:45
(0) + -
@mileyraycyrus1: Nawet nie umiesz Tenneesey napisać poprawnie -,- zzagranica??? Jesteś głupia, żal mi cię..

Pokaż powiązany komentarz ↓

juliavioletta
JuliaVioletta 23 czerwca 2014 17:43
(0) + -
@gleegirl: Miley i Hannah to ta sama osoba..

Pokaż powiązany komentarz ↓

gleegirl
gleegirl 09 lipca 2012 20:48
(0) + -
Powiem tak: Wolę Miley niż Hannah, bo ta druga tak naprawdę jest kiczowata! Ale jej teksty mają jedną strategie i fundament; pokazują ludzi z prawdiwej strony! Ona nie śpiewa o landrynach i jabuszkach tylko o tym... co jest fajne a co nie!

P.S. Ma prawo do wyrażania własnej opini!!:.,

kj3232
kj3232 08 czerwca 2012 23:13
(0) + -
Bardzo lubię Hannah Montanę szkoda że już nie ma nowej serii:-(ale dobrze że miley śpiewa uwielbiam ją tak samo jak selenę gomez

izcia2716
izcia2716 19 marca 2012 16:28
(0) + -
mileyraycyrus1 żal mi cie taki brak inteligencji ;/

avril153
Avril153 18 marca 2012 19:47
(+2) + -
nie lubię Miley a co do mileyraycyrus1 to napewno nie jesteś prawdziwą Miley jakby tak było to chyba byś mówiła po angielsku, nie sądzisz?
WTF?

krystynkaai
Krystynkaai 03 października 2011 14:53
(0) + -
fajna.
extra.
w ogóle Miley ma fajne song.
my przy tej piosence tańczyliśmy na Rodzinnej Imprezie Karnawałowej :)

patixo
patiXO 30 sierpnia 2011 13:25
(-1) + -
lubie piosenki miley ale jej nie a ta piosenka jest extra!!!

lenka1513
lenka1513 15 sierpnia 2011 17:35
(-1) + -
okropna :)

freshgirl009
FreshGirl009 30 czerwca 2011 11:16
(0) + -
To znaczy te z trzeciego sezonu są do zniesienia. W piosenkach Hannah jest coś innego, wszystkie są takie dziecinne (wyjątki to Ordinary Girl i Wherever I Go z HMForever). Miley na szczęście ma lepszą muzę : )

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności