Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michelle
Michelle - So ist das Leben
So ist das Leben
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich hab Dich geliebt und ich hab Dich verlor´n. Ich hab´s überlebt und ich hab mir geschworn, beim nächsten Mal halt ich es fest, falls sich ein Traum festhalten läßt.
Das ist so lang her, ein andres Leben, doch ich denke noch gern daran und erzähl es auch jedem. Ein Happy End hat es da nicht gegeben, sowas kommt vor, so ist das Leben.
Ich war zu jung, vielleicht auch zu blöd, hatte noch nicht kapiert, wie leben so geht. Du gabst mir alles, was ein Mann geben kann. An nen Typen wie Dich komm ich nie wieder ran.
Das ist so lang her, ein andres Leben, doch ich denke noch gern daran und erzähl es auch jedem. Ein Happy End hat es da nicht gegeben, sowas kommt vor, so ist das Leben.
Hätt ich damals gewußt, was ich heute weiß, für Freiheit bezahlt man verdammt hohen Preis. Ein Leben in Freiheit heißt auch ein Leben allein.
Wenn und aber und hätte ok, ich hab Dich verlor´n das tut weh, ich habe geliebt und verlor´n und ich hab es gelebt, hab´s gelebt.
Das ist so lang her, ein andres Leben, doch ich denke noch gern daran und erzähl es auch jedem. Ein Happy End hat es da nicht gegeben, sowas kommt vor, so ist das Leben.
Sowas kommt vor, so ist das Leben.
Das ist so lang her, ein andres Leben, doch ich denke noch gern daran und erzähl es auch jedem. Ein Happy End hat es da nicht gegeben, sowas kommt vor, so ist das Leben.
Ich war zu jung, vielleicht auch zu blöd, hatte noch nicht kapiert, wie leben so geht. Du gabst mir alles, was ein Mann geben kann. An nen Typen wie Dich komm ich nie wieder ran.
Das ist so lang her, ein andres Leben, doch ich denke noch gern daran und erzähl es auch jedem. Ein Happy End hat es da nicht gegeben, sowas kommt vor, so ist das Leben.
Hätt ich damals gewußt, was ich heute weiß, für Freiheit bezahlt man verdammt hohen Preis. Ein Leben in Freiheit heißt auch ein Leben allein.
Wenn und aber und hätte ok, ich hab Dich verlor´n das tut weh, ich habe geliebt und verlor´n und ich hab es gelebt, hab´s gelebt.
Das ist so lang her, ein andres Leben, doch ich denke noch gern daran und erzähl es auch jedem. Ein Happy End hat es da nicht gegeben, sowas kommt vor, so ist das Leben.
Sowas kommt vor, so ist das Leben.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochałam cię i cię straciłam.Przeżyłam to i przysięgłam sobie, następnym razem będę trzymać mocno,w przypadku,jeśli marzenia mozna utrzymac.
To było już dawno temu,w innym życiu. Jednak myślę o tym chętnie i opowiadam każdemu. Nie miało to szczęśliwego zakończenia. Ale tak się zdarza.Takie jest życie
Byłam za młoda,może też za głupia.Nie zrozumiałam, jak w życiu się dzieje.Dałeś mi wszystko,co mężczyzna dać może.Takiego typa jak ty, więcej nie dostanę.
To było już dawno temu, w innym życiu. Jednak myślę o tym chętnie i opowiadam każdemu. Nie miało to szczęśliwego zakończenia .Ale tak się zdarza.Takie jest życie
Gdybym wtedy wiedziała, to co dzisiaj wiem, że za wolnośc płaci się cholernie bardzo wysoką cenę. Zycie w wolności
nazywa się życiem w samotności.
"Jeśli" i "ale" i "mogłoby"-ok. Ja cię straciłam, to boli, kochałam i utracilam.Ale ja tym żyłam. Ja żyłam.
To było już dawno temu, w innym życiu. Jednak myślę o tym chętnie i opowiadam każdemu. Nie miało to szczęśliwego zakończenia. Ale tak się zdarza.Takie jest życie
Tak się zdarza.Takie jest życie
To było już dawno temu,w innym życiu. Jednak myślę o tym chętnie i opowiadam każdemu. Nie miało to szczęśliwego zakończenia. Ale tak się zdarza.Takie jest życie
Byłam za młoda,może też za głupia.Nie zrozumiałam, jak w życiu się dzieje.Dałeś mi wszystko,co mężczyzna dać może.Takiego typa jak ty, więcej nie dostanę.
To było już dawno temu, w innym życiu. Jednak myślę o tym chętnie i opowiadam każdemu. Nie miało to szczęśliwego zakończenia .Ale tak się zdarza.Takie jest życie
Gdybym wtedy wiedziała, to co dzisiaj wiem, że za wolnośc płaci się cholernie bardzo wysoką cenę. Zycie w wolności
nazywa się życiem w samotności.
"Jeśli" i "ale" i "mogłoby"-ok. Ja cię straciłam, to boli, kochałam i utracilam.Ale ja tym żyłam. Ja żyłam.
To było już dawno temu, w innym życiu. Jednak myślę o tym chętnie i opowiadam każdemu. Nie miało to szczęśliwego zakończenia. Ale tak się zdarza.Takie jest życie
Tak się zdarza.Takie jest życie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):