Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michał Bajor
Michał Bajor - A tre virtu
A tre virtu
Tekst dodał(a): Angelic_Dream
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cicipuch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando il futuro si vede nero
Le forze del passato non le hai
E quando il niente e' vero
Di quello che tu sai
E quando tutto hai regalato
Sull' altare della verita'
Tu, che i monti puoi spostare
Tu, Fede - non lasciare me.
Quando la vita non ha senso
e l' immenso mondo cade giu'
Troppo veloce passa il tempo
e gli anni senti tutti in piu'
Quando Fortuna non mi bacia
E sogni d'oro non ce l'ho
E' gia' accaduto tutto
Speranza - non lasciare me
Quando i cuori son di ghiaccio
Inutile curarli con bonta'
E chi mi vuole ingannare
Amico per me, no, non e'
Quando non credo piu' nel sorriso
Ogni lacrima falsa e'
E divento sempre piu' cattivo
Amore - non lasciare me
Le forze del passato non le hai
E quando il niente e' vero
Di quello che tu sai
E quando tutto hai regalato
Sull' altare della verita'
Tu, che i monti puoi spostare
Tu, Fede - non lasciare me.
Quando la vita non ha senso
e l' immenso mondo cade giu'
Troppo veloce passa il tempo
e gli anni senti tutti in piu'
Quando Fortuna non mi bacia
E sogni d'oro non ce l'ho
E' gia' accaduto tutto
Speranza - non lasciare me
Quando i cuori son di ghiaccio
Inutile curarli con bonta'
E chi mi vuole ingannare
Amico per me, no, non e'
Quando non credo piu' nel sorriso
Ogni lacrima falsa e'
E divento sempre piu' cattivo
Amore - non lasciare me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy kruczo kracze przyszłość czarna
Wiatr dziejów niesie wilczy zew
Gdy mnie ścierają czasu żarna
Na szczyptę mąki, stertę plew
Gdy na ołtarzu wielkiej bzdury
We mgle kadzideł prawda mrze
Ty, co przenosić możesz góry
Ty, wiaro, nie opuszczaj mnie
Gdy sens istnienia z rąk umyka
I w czarną dziurę wpada świat
Gdy coraz szybciej zegar tyka
I garb starganych ciąży lat
Gdy krąg Fortuny martwo stoi
I czarno-biało nawet śnię
Gdy koń już dawno w murach Troi
Nadziejo, nie opuszczaj mnie
Gdy w ludzkie serca lodem skute
Daremnie wcieram uczuć maść
Gdy mi po cichu szyje buty
Ten, z którym konie mogłem kraść
Gdy uśmiech każe wietrzyć zdradę
Gdy szukam fałszu w każdej łzie
Gdy dzień po dniu nasiąkam jadem
Miłości, nie opuszczaj mnie
Wiatr dziejów niesie wilczy zew
Gdy mnie ścierają czasu żarna
Na szczyptę mąki, stertę plew
Gdy na ołtarzu wielkiej bzdury
We mgle kadzideł prawda mrze
Ty, co przenosić możesz góry
Ty, wiaro, nie opuszczaj mnie
Gdy sens istnienia z rąk umyka
I w czarną dziurę wpada świat
Gdy coraz szybciej zegar tyka
I garb starganych ciąży lat
Gdy krąg Fortuny martwo stoi
I czarno-biało nawet śnię
Gdy koń już dawno w murach Troi
Nadziejo, nie opuszczaj mnie
Gdy w ludzkie serca lodem skute
Daremnie wcieram uczuć maść
Gdy mi po cichu szyje buty
Ten, z którym konie mogłem kraść
Gdy uśmiech każe wietrzyć zdradę
Gdy szukam fałszu w każdej łzie
Gdy dzień po dniu nasiąkam jadem
Miłości, nie opuszczaj mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Beatrycze Berger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Włodzimierz Korcz |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michał Bajor (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-Cass: Michał Bajor - '95, 1995 (Agencja Artystyczna MTJ, 042 - Polska); 2/ LP-CD: Michał Bajor - '95, 1995 (Agencja Artystyczna MTJ, CD 10030 - Polska); |
Komentarze (0):