Teksty piosenek > M > MGMT > Pieces Of What
2 436 383 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 410 oczekujących

MGMT - Pieces Of What

Pieces Of What

Pieces Of What

Tekst dodał(a): NYCsHottie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SKYWALKHER Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mabel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When the world has turned
paralyzed and wrong
cold blooded claws
never offered anything at all
past the point of love
shattered and untied
waiting to pick up the pieces
that make it all alright

but pieces of what
pieces of what
pieces of what
doesn't matter any more

moonlight on my floor
shining through the roof
they got the city surrounded
as if I needed proof
i forgot my fear
feelings on the rise
burying all of the pieces
falling from the sky

but pieces of what
pieces of what
pieces of what
we used to call home
pieces of what
we used to call home

Lay my dragon's teeth
And shallow water still
At the Belgian gates
I waited for my meal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cząstki czegoś

Podczas gdy świat się kręcił
sparaliżowany i skrzywdzony
bezlitosne szpony
nigdy nie nastręczały czegokolwiek
przeszły cel miłości
zmiażdżonej i rozwiązanej
oczekującej aby pozbierać cząstki
żeby uczynić to dobrym

ale cząstki czegoś
cząstki czegoś
cząstki czegoś
co nie będzie miało już nigdy znaczenia

Blask księżyca na mojej podłodze
świecący przez dach
oni posiadają miasto otoczone
jak gdybym potrzebował udowadniać
że zapomniałem o swoim strachu
moje odczucia wzrastają
grzebiąc wszystkie cząstki
spadające z nieba

ale cząstki czegoś
cząstki czegoś
cząstki czegoś
co zwykliśmy nazywać domem
cząstki czegoś
co zwykliśmy nazwać domem

kiedy wypiłem twoją herbatę
i płytką wodę, wciąż
na belgijskich bramach
czekałem na swój posiłek

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrew VanWyngarden & Ben Goldwasser

Edytuj metrykę
Muzyka:

MGMT

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

MGMT

Komentarze (2):

swish 16 lipca 2011 19:14
(+1)
wcześniejsze tłumaczenie było lepsze i znaczenia słów te same, więc nie rozumiem po co ktoś na zapas zmienia? zwłaszcza, że teraz piosenka jest bardziej niezrozumiała i niespójna

bella18 21 lipca 2010 14:50
(0)
uwielbiam.. <33

tekstowo.pl
2 436 383 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności