Logowanie | Rejestracja Motyw:

Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Metallica

1. Metallica - (Anesthesia) – Pulling Teeth

2. Metallica - Jump in the Fire (Demo)

3. Metallica - Shadows Follow

4. Metallica - Sleepwalk My Life Away

5. Metallica - You Must Burn!

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Friendz - Kolęda

2. Avi Snow - I'll Be Here

3. Piotr Pręgowski - Parawany tango

4. Bbno$ - Diamonds are forever

5. Tora Nightthorn - Daughter of the Storm

6. Kaszubska Influencerka - Szła kolęda

7. Polska Wersja - W kontakcie

8. Noah Kahan - The Great Divide

9. AniaAmy - Powiedz to

10. HAN (Stray Kids) - Raining stars

11. Lotta - Serce ft. Marie

12. Skolim - Życie jest jedno

13. Madison Beer - Locket theme

14. Tomas Grey - Rumors

15. Doda - Pamiętnik

16. Hazbin Hotel - Gravity

17. Wstrętny rudolf - Sperma-man

18. Work Stress Relief Music - Not My Burden: Your Pain Is Not My Responsibility

19. Rh boyz, Magiek, Andrylek - Moro

20. Bletka - Komu miałabym powiedzieć?

Zobacz więcej >>

Polecamy

Metallica - If Darkness Had a Son

If Darkness Had a Son

If Darkness Had a Son

Tekst dodał(a): Nikodemski Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Nikodemski Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Nikodemski Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+22)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Metallica - If Darkness Had a Son

Temptation
Temptation
Temptation
Temptation

The beast still shouts for what it's yearning
He stokes the fire, desire burning
The never-ending quenchless craving
The unforgiving misbehaving

If darkness had a son, here I am
Temptation is his father
If darkness had a son, here I am
I bathe in holy water
Temptation, leave me be

Temptation
Temptation
Temptation
Temptation

So paint your eyes as black as sorrow
Hide yourself behind tomorrow
The nightmares search for infiltration
In domination, captivation

If darkness had a son, here I am
Temptation is his father
If darkness had a son, here I am
I bathe in holy water
Temptation, leave me be

Return again to where it's darkest
Dragging home this heathen harvest
And all the children subjugated
Manipulated, propagated

If darkness had a son, here I am
Temptation is his father
If darkness had a son, here I am
I bathe in holy water

If darkness had a son
Here I am
If darkness had a son
Here I am
If darkness had a son
Here I am
I bathe in holy water
Temptation, leave me be

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Metallica - If Darkness Had a Son

Pokaż tłumaczenie

"Jeśli ciemność miała syna"

Pokusa
Pokusa
Pokusa
Pokusa

Bestia wciąż woła, za czym tęskni
On podsyca ogień, pożądanie płonie
Niekończące się, nieugaszone pragnienie
Niewybaczone, złe zachowanie

Jeśli ciemność miała syna, oto jestem!
Pokusa jest jego ojcem
Jeśli ciemność miała syna, oto jestem!
Kąpię się w wodzie święconej
Pokuso, zostaw mnie w spokoju!

Pokusa
Pokusa
Pokusa
Pokusa

Więc pomaluj swoje oczy czernią i smutkiem
Ukryj się za jutrem
Koszmary szukają infiltracji
W dominacji, w zniewoleniu

Jeśli ciemność miała syna, oto jestem!
Pokusa jest jego ojcem
Jeśli ciemność miała syna, oto jestem!
Kąpię się w wodzie święconej
Pokuso, zostaw mnie w spokoju!

Wróć ponownie tam, gdzie jest najciemniej
Ciągnąc do domu to żniwo pogańskie
I wszystkie dzieci podporządkowane
Manipulowane, indoktrynowane

Jeśli ciemność miała syna, oto jestem!
Pokusa jest jego ojcem
Jeśli ciemność miała syna, oto jestem
Kąpię się w wodzie święconej

Jeśli ciemność miała syna, oto jestem!
Jeśli ciemność miała syna, oto jestem!
Jeśli ciemność miała syna, oto jestem!
Kąpię się w wodzie święconej
Pokuso, zostaw mnie w spokoju

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	James Hetfield, Lars Ulrich & Kirk Hammett Edytuj metrykę
Muzyka:	James Hetfield, Lars Ulrich & Kirk Hammett
Rok wydania:	2023
Wykonanie oryginalne:	Metallica
Płyty:	If Darkness Had a Son (single 1 III 2023), 72 Seasons (2023)

Głosuj na ten utwór

(+22)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

Zofia2507 8.02.2025, 14:35

(0)

Dopiero po wielu poprawkach tekst jest klarowny.

pagorek1234 8.07.2023, 11:24

(0)

Fakt, dziś jest pełno pokus, które przenikają też do domów, pochłaniając dzieci oraz dorosłych. Dobrze jest wrócić na dobrą drogę.

Mintyy 10.03.2023, 21:46

(+1)

Najlepsza z 3 nowych piosenek.

qwasjk 10.03.2023, 21:27

(+1)

Pokuso zostaw mnie...

2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności