Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megadeth
Popularne teksty
Megadeth - Last Rites/Loved To Death
Last Rites/Loved To Death
Tekst dodał(a): Jacekwacek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jacekwacek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your body's empty now
As I hold you
Now you're gone,
I miss you but I told you
I remember bad times
More than good
There's no coming back
Even if we could
I loved you to death x2
If I can't have you
Then no one will
Since I won't
I'll have to kill
My only love,
Something I've never felt
Now you've gone to Heaven
And I'll burn in Hell
I loved you to death x4
Solo - Mustaine
And now I'm down below
And what do I see?
You didn't go to heaven,
You're down here with me
And now you're coming back,
"Baby take me please"
I really think I would
If you weren't such a sleaze
I loved you once before,
You kept me on a string
I'd rather go without
Than take what you would bring
I loved you to death
As I hold you
Now you're gone,
I miss you but I told you
I remember bad times
More than good
There's no coming back
Even if we could
I loved you to death x2
If I can't have you
Then no one will
Since I won't
I'll have to kill
My only love,
Something I've never felt
Now you've gone to Heaven
And I'll burn in Hell
I loved you to death x4
Solo - Mustaine
And now I'm down below
And what do I see?
You didn't go to heaven,
You're down here with me
And now you're coming back,
"Baby take me please"
I really think I would
If you weren't such a sleaze
I loved you once before,
You kept me on a string
I'd rather go without
Than take what you would bring
I loved you to death
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ostatni obrzęd/Kochałem cię do śmierci"
Twoje ciało jest teraz puste,
Gdy cię przytulam.
Teraz odeszłaś.
Tęsknie, ale mówiłem ci.
Pamiętam złe czasy
Lepiej niż dobre
Nie mamy powrotu
Nawet gdybyśmy chcieli.
Kochałem cię do śmierci
Jeśli nie mogę cię mieć,
To nikt nie będzie mógł.
Odkąd nie mogę,
Będę musiał zabić.
Moja jedyna miłość.
Coś czego nigdy nie czułem.
Teraz ty idziesz do nieba,
A ja będę się smażył w piekle.
Kochałem cię do śmierci
Solo - Mustaine
A teraz jestem na dole.
I co widzę?
Nie poszłaś do nieba.
Jesteś tu na dole ze mną.
I teraz powracasz.
"Kotku, weź mnie, proszę"
Naprawdę myślę, że zrobiłbym to
Gdybyś nie była taka puszczalska.
Kochałem cię wcześniej,
Trzymałaś mnie na smyczy.
Wole chodzić bez niej,
Niż brać to co ze sobą niesiesz
Kochałem cię do śmierci
Twoje ciało jest teraz puste,
Gdy cię przytulam.
Teraz odeszłaś.
Tęsknie, ale mówiłem ci.
Pamiętam złe czasy
Lepiej niż dobre
Nie mamy powrotu
Nawet gdybyśmy chcieli.
Kochałem cię do śmierci
Jeśli nie mogę cię mieć,
To nikt nie będzie mógł.
Odkąd nie mogę,
Będę musiał zabić.
Moja jedyna miłość.
Coś czego nigdy nie czułem.
Teraz ty idziesz do nieba,
A ja będę się smażył w piekle.
Kochałem cię do śmierci
Solo - Mustaine
A teraz jestem na dole.
I co widzę?
Nie poszłaś do nieba.
Jesteś tu na dole ze mną.
I teraz powracasz.
"Kotku, weź mnie, proszę"
Naprawdę myślę, że zrobiłbym to
Gdybyś nie była taka puszczalska.
Kochałem cię wcześniej,
Trzymałaś mnie na smyczy.
Wole chodzić bez niej,
Niż brać to co ze sobą niesiesz
Kochałem cię do śmierci
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Mustaine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Mustaine |
| Rok wydania: |
1984, 1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Megadeth |
| Covery: |
Last Rites |
| Płyty: |
Killing Is My Business... and Business Is Good! |
| Ciekawostki: |
utwór o charakterze miłosnym. Chłopak spotyka dziewczynę, w której się zakochuje, ta jednak nie odwzajemnia jego uczuć. Rozwiązaniem okazuje się być morderstwo - w ten sposób nie będzie należeć do nikogo innego. Na fortepianie grał Mustaine. Intro piosenki to: Toccata and Fugue in D Minor, autorstwa J. S. Bach'a |
Komentarze (3):