Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maudlin of the Well
Maudlin of the Well - Riseth He, the Numberless
Riseth He, the Numberless
Tekst dodał(a): Opethian999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Opethian999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Opethian999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Curse the night I was born, as I beheld,
Springeth he like asters from her vicious womb;
She bled mass stars that curs'd all the sky.
Horror bound me against the crags of stone,
And even the Earthquake-Fiends were silenced.
Chain'd to the mountaintop, my heart was rent.
The dandelion was plucked from the sky,
My soul wept as the shadow increased.
He made to sleep the flowers and the trees,
The beasts all laid down their mighty heads;
Their souls were suck'd dry by the Creation.
What season seizes fast the lyre with balm?
Alas, it is a cloudless, sunless day;
As the world died, I hid myself in tears.
A shade of sleep pass'd a veil o'er my eyes,
Not like them...statues of defeat...
...and I dreamt.
In one room I saw a candle,
And in another, a votive wreath.
A candle to pierce the darkness,
And I saw an old man sitting, sitting,
And he was alive!
Springeth he like asters from her vicious womb;
She bled mass stars that curs'd all the sky.
Horror bound me against the crags of stone,
And even the Earthquake-Fiends were silenced.
Chain'd to the mountaintop, my heart was rent.
The dandelion was plucked from the sky,
My soul wept as the shadow increased.
He made to sleep the flowers and the trees,
The beasts all laid down their mighty heads;
Their souls were suck'd dry by the Creation.
What season seizes fast the lyre with balm?
Alas, it is a cloudless, sunless day;
As the world died, I hid myself in tears.
A shade of sleep pass'd a veil o'er my eyes,
Not like them...statues of defeat...
...and I dreamt.
In one room I saw a candle,
And in another, a votive wreath.
A candle to pierce the darkness,
And I saw an old man sitting, sitting,
And he was alive!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeklinam noc, w której się urodziłem, jak widziałem,
Wyszedł jak astry z jej błędnego łona;
Ona krwawiła masowo gwiazdy, które przeklinały całe niebo.
Groza związała mnie z kamiennymi skałami,
I nawet Trzęsący Ziemię ludzie zostali uciszeni.
Przykuty do szczytu góry, moje serce zostało rozerwane.
Mniszek został wyrwany z nieba,
Moja dusza płakała, gdy cień się powiększał.
Uśpił kwiaty i drzewa,
Bestie położyły swoje potężne głowy;
Ich dusze zostały wyssane do sucha przez Stworzenie.
Jaka pora roku szybko chwyta lirę z balsamem?
Niestety, jest to bezchmurny, bezsłoneczny dzień;
Gdy świat umarł, ukryłem się we łzach.
Odcień snu przesłonił mi oczy,
Nie tak jak one...posągi klęski...
...i śniłem.
W jednym pokoju widziałem świecę,
A w innym wieniec wotywny.
Świecę, która przebije ciemność,
I zobaczyłem starego człowieka, który siedział, siedział,
I był żywy!
Wyszedł jak astry z jej błędnego łona;
Ona krwawiła masowo gwiazdy, które przeklinały całe niebo.
Groza związała mnie z kamiennymi skałami,
I nawet Trzęsący Ziemię ludzie zostali uciszeni.
Przykuty do szczytu góry, moje serce zostało rozerwane.
Mniszek został wyrwany z nieba,
Moja dusza płakała, gdy cień się powiększał.
Uśpił kwiaty i drzewa,
Bestie położyły swoje potężne głowy;
Ich dusze zostały wyssane do sucha przez Stworzenie.
Jaka pora roku szybko chwyta lirę z balsamem?
Niestety, jest to bezchmurny, bezsłoneczny dzień;
Gdy świat umarł, ukryłem się we łzach.
Odcień snu przesłonił mi oczy,
Nie tak jak one...posągi klęski...
...i śniłem.
W jednym pokoju widziałem świecę,
A w innym wieniec wotywny.
Świecę, która przebije ciemność,
I zobaczyłem starego człowieka, który siedział, siedział,
I był żywy!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jason Byron Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
maudlin of the Well |
| Płyty: |
Leaving Your Body Map |
Komentarze (0):