Teksty piosenek > M > Matteo Bocelli > Me or you
2 426 962 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 551 oczekujących

Matteo Bocelli - Me or you

Me or you

Me or you

Tekst dodał(a): Milou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Milou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Milou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I keep everything inside my head
In case you're breaking by the things I say
If I tell you what it really means
To watch you disappear in front of me

It's like holding onto a wild wild river
Makes you feel alive, makes you shiver
Who doesn't love to be around a fire?
You can't control when the flames get high
You can only let it burn

If I lose you will I hurt you?
If I stay it hurts me too
Can I tell you what I'm feeling?
There's a wall I can't get through
Cause I'm running out of options
And the things we had in common
Tell me how on Earth am I supposed to choose
Between me and you?

I wish you felt the things that you deserve
How it feels when someone puts you first
You know I only want the best for you
But you don't even wanna hear the truth
And I don't want to lie
But we're running out of time

If I lose you will I hurt you
If I stay it hurts me too
Can I tell you what I'm feeling?
There's a wall I can't get through
'Cause I'm running out of options
And the things we had in common
Tell me how on Earth am I supposed to choose

Between me and you?

One of us will lose
One of us will lose
Between me and you

If I lose you will I hurt you
If I stay it hurts me too
Can I tell you what I'm feeling?
There's a wall I can't get through
'Cause I'm running out of options
And the things we had in common
Tell me how on Earth am I supposed to choose
Between me and you?

Me and you
One of us will lose

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzymam wszystko w głowie
Na wypadek, gdybyś załamała sie przez to, co mówię
Jeśli powiem ci, co to naprawdę znaczy
Patrzeć, jak przede mna znikasz.

To jak trzymanie się dzikiej rzeki
Sprawia, że czujesz się żywy, wywołuje dreszcze
Kto nie lubi przebywać przy ogniu?
Nie możesz kontrolować, kiedy płomienie wzrastają
Możesz tylko pozwolić mu się wypalić

Jeśli cie stracę, czy cię skrzywdzę?
Jeśli ja zostanę, mnie będzie bolało.
Mogę powiedzieć ci, co czuję?
Jest ściana, przez którą nie mogę się przebić
Bo kończą mi się opcje
I rzeczy, które nas łączyły
Powiedz mi, jak do cholery, mam wybrać
Między sobą, a tobą?

Życzę ci abyś poczuła to, na co zasługujesz
Jakie to uczucie, gdy ktos cie stawia na pierwszym miejscu
Wiesz, że chcę dla ciebie jak najlepiej
Ale ty nawet nie chcesz usłyszeć prawdy
A ja nie chcę kłamać
Ale kończy nam sie czas

Jeśli cie stracę, czy cię skrzywdzę?
Jeśli ja zostanę, mnie będzie bolało.
Mogę powiedzieć ci, co czuję?
Jest ściana, przez którą nie mogę się przebić
Bo kończą mi się opcje
I rzeczy, które nas łączyły
Powiedz mi, jak do cholery, powinienem wybrać

Pomiędzy mną a tobą?

Jedno z nas przegra
Jedno z nas przegra
Pomiędzy mną a tobą

Jeśli cie stracę, czy cię skrzywdzę?
Jeśli ja zostanę, mnie będzie bolało.
Mogę powiedzieć ci, co czuję?
Jest ściana, przez którą nie mogę się przebić
Bo kończą mi się opcje
I rzeczy, które nas łączyły
Powiedz mi, jak do cholery, mam wybrać
Między mną, a tobą

Sobą, a tobą
Jedno z nas przegra

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Matteo Bocelli

Płyty:

MATTEO

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 962 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 551 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności