Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matteo Bocelli
Matteo Bocelli - Falling Back ft. Sanah
Falling Back ft. Sanah
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oleksandra128
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Matteo Bocelli - Falling Back ft. Sanah
Matteo Bocelli & Sanah
Falling back, falling back, falling back to you
Falling back, falling back, falling back to you
Sanah
Feels like the war is done
'Cause the pain no longer hurts
And I think this thing could work
Matteo Bocelli
Somebody broke us up
We were torn apart
And the feelings still remained
Had to get over the shame
Matteo Bocelli & Sanah
I can still be a part of you
It was all that I ever knew
I can still be a part of you
Falling back to you
But this is what I wanted
For sure, for sure
I'm coming back to you
This is what I wanted
For sure, for sure
I'm coming back
I know
You made me lose my trust
But that's all in the past
I still believe in us
I didn't want those tears
You made me lose my fears
This is a special year
I know I need you here
Matteo Bocelli
When I first lost your love
I was broken like a glass
And it happened all so fast
Sanah
I always kept some hope
Tried to stay afloat
I knew you would come around
'Cause I didn't want to drown
Matteo Bocelli & Sanah
I can still be a part of you
It was all that I ever knew
I can still be a part of you
Falling back to you
This is what I wanted
For sure, for sure
I'm coming back to you
This is what I wanted
For sure, for sure
I'm coming back
I know
You made me lose my trust
But that's all in the past
I still believe in us
I didn't want those tears
You made me lose my fears
This is a special year
I know I need you here
Falling back to you
To you
Falling back to you
To you
Falling back to you
To you
Falling back to you
To you
Falling back to you
Falling back, falling back, falling back to you
Sanah
Feels like the war is done
'Cause the pain no longer hurts
And I think this thing could work
Matteo Bocelli
Somebody broke us up
We were torn apart
And the feelings still remained
Had to get over the shame
Matteo Bocelli & Sanah
I can still be a part of you
It was all that I ever knew
I can still be a part of you
Falling back to you
But this is what I wanted
For sure, for sure
I'm coming back to you
This is what I wanted
For sure, for sure
I'm coming back
I know
You made me lose my trust
But that's all in the past
I still believe in us
I didn't want those tears
You made me lose my fears
This is a special year
I know I need you here
Matteo Bocelli
When I first lost your love
I was broken like a glass
And it happened all so fast
Sanah
I always kept some hope
Tried to stay afloat
I knew you would come around
'Cause I didn't want to drown
Matteo Bocelli & Sanah
I can still be a part of you
It was all that I ever knew
I can still be a part of you
Falling back to you
This is what I wanted
For sure, for sure
I'm coming back to you
This is what I wanted
For sure, for sure
I'm coming back
I know
You made me lose my trust
But that's all in the past
I still believe in us
I didn't want those tears
You made me lose my fears
This is a special year
I know I need you here
Falling back to you
To you
Falling back to you
To you
Falling back to you
To you
Falling back to you
To you
Falling back to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Matteo Bocelli - Falling Back ft. Sanah
Pokaż tłumaczenieMatteo Bocelli & Sanah
Wracam, wracam, wracam do ciebie
Wracam, wracam, wracam do ciebie
Sanah
Czuję, że wojna się skończyła
Bo ból już nie boli
I myślę, że to może się udać
Matteo Bocelli
Ktoś nas rozdzielił
Zostaliśmy rozerwani
Ale uczucia pozostały
Musiałem przezwyciężyć wstyd
Matteo Bocelli & Sanah
Wciąż mogę być częścią ciebie*
To było wszystkim co kiedykolwiek znałem
Wciąż mogę być częścią ciebie
Wracam do ciebie
Ale tego właśnie chciałem
Na pewno, na pewno
Wracam do ciebie
Tego właśnie chciałem
Na pewno, na pewno
Wracam
Wiem
Sprawiłeś, że straciłam zaufanie
Ale to już przeszłość
Wciąż wierzę w nas
Nie chciałem tych łez
Sprawiłeś, że przezwyciężyłem strach
To wyjątkowy rok
Wiem, że potrzebuję cię tutaj
Matteo Bocelli
Kiedy pierwszy raz straciłem twoją miłość
Byłem rozbity jak szkło
I wszystko wydarzyło się tak szybko
Sanah
Zawsze miałam nadzieję
Starałam się unosić na powierzchni
Wiedziałam, że wrócisz
Bo nie chciałam tonąć
Matteo Bocelli & Sanah
Wciąż mogę być częścią ciebie
To było wszystkim co kiedykolwiek znałem
Wciąż mogę być częścią ciebie
Wracam do ciebie
Tego właśnie chciałem
Na pewno, na pewno
Wracam do ciebie
Tego właśnie chciałem
Na pewno, na pewno
Wracam
Wiem
Sprawiłeś, że straciłam zaufanie
Ale to już przeszłość
Wciąż wierzę w nas
Nie chciałem tych łez
Sprawiłeś, że przezwyciężyłem strach
To wyjątkowy rok
Wiem, że potrzebuję cię tutaj
Wracam do ciebie
Do ciebie
Wracam do ciebie
Do ciebie
Wracam do ciebie
Do ciebie
Wracam do ciebie
Do ciebie
Wracam do ciebie
* w domyśle: częścią twojego życia
Wracam, wracam, wracam do ciebie
Wracam, wracam, wracam do ciebie
Sanah
Czuję, że wojna się skończyła
Bo ból już nie boli
I myślę, że to może się udać
Matteo Bocelli
Ktoś nas rozdzielił
Zostaliśmy rozerwani
Ale uczucia pozostały
Musiałem przezwyciężyć wstyd
Matteo Bocelli & Sanah
Wciąż mogę być częścią ciebie*
To było wszystkim co kiedykolwiek znałem
Wciąż mogę być częścią ciebie
Wracam do ciebie
Ale tego właśnie chciałem
Na pewno, na pewno
Wracam do ciebie
Tego właśnie chciałem
Na pewno, na pewno
Wracam
Wiem
Sprawiłeś, że straciłam zaufanie
Ale to już przeszłość
Wciąż wierzę w nas
Nie chciałem tych łez
Sprawiłeś, że przezwyciężyłem strach
To wyjątkowy rok
Wiem, że potrzebuję cię tutaj
Matteo Bocelli
Kiedy pierwszy raz straciłem twoją miłość
Byłem rozbity jak szkło
I wszystko wydarzyło się tak szybko
Sanah
Zawsze miałam nadzieję
Starałam się unosić na powierzchni
Wiedziałam, że wrócisz
Bo nie chciałam tonąć
Matteo Bocelli & Sanah
Wciąż mogę być częścią ciebie
To było wszystkim co kiedykolwiek znałem
Wciąż mogę być częścią ciebie
Wracam do ciebie
Tego właśnie chciałem
Na pewno, na pewno
Wracam do ciebie
Tego właśnie chciałem
Na pewno, na pewno
Wracam
Wiem
Sprawiłeś, że straciłam zaufanie
Ale to już przeszłość
Wciąż wierzę w nas
Nie chciałem tych łez
Sprawiłeś, że przezwyciężyłem strach
To wyjątkowy rok
Wiem, że potrzebuję cię tutaj
Wracam do ciebie
Do ciebie
Wracam do ciebie
Do ciebie
Wracam do ciebie
Do ciebie
Wracam do ciebie
Do ciebie
Wracam do ciebie
* w domyśle: częścią twojego życia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Guy Chambers, Matteo Bocelli, Zuzanna Irena Grabowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Ciekawostki: |
Pierwszy występ na żywo sanah i Matteo Bocellego z piosenką Falling Back, miał miejsce 24 sierpnia 2024 roku na PGE Narodowym w Warszawie, gdzie oboje byli specjalnymi gośćmi na koncercie Andrei Bocellego. |
Pokaż powiązany komentarz ↓