Teksty piosenek > M > Mateusz Grędziński > Czarne Chmury
2 438 069 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 228 oczekujących

Mateusz Grędziński - Czarne Chmury

Czarne Chmury

Czarne Chmury

Tekst dodał(a): ewelcia897 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewelcia897 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewelcia897 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Niepowstrzymany gniew
Nieodebrany list
Stłumione w sercu łzy
Wszystko to wraca dziś

Schować się nie ma gdzie
Powrotnych nie ma dróg
Na granatowym tle
Zastępy czarnych chmur

Za chwile stanie się
To co się musi stać
Byliśmy innym kimś
Udawaliśmy nas

Swobodna cisza, szum
Nie da się uciec stąd
Stalowe dachy chmur
Nad naszym światem mkną

Gdy czarne chmury nad nami
Co dnia zbierają się
Na burze tylko czekamy
Na więcej chyba nie
Te czarne chmury nad nami
Niewyjaśnionych spraw
Nagromadzone latami
Co kiedyś muszą spaść

Ten cały gorzki żal
Chowany dzień po dnu
Jak nasza własna broń
Uderzy gradem kul
Sumienia słabe już, przez tyle długich lat
I myśli płyną gdzieś, jakby spokojny wiatr

I ona traci mnie
A spokój leci nam z rąk
I tak trudno o happy end
Idziemy jak na front

Co na zostało dziś,
Parę głębokich ran?
Może cofniemy to?
Chcesz tego tak jak ja

Gdy czarne chmury nad nami
Co dnia zbierają się
Na burze tylko czekamy
Na więcej chyba nie
Te czarne chmury nad nami
Niewyjaśnionych spraw
Nagromadzone latami
Co kiedyś muszą spaść

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Intro:
Te czarne chmury nad nami, co dnia zbierają się
Natychmiast potrzebujemy, bielszego życia.


Not deterred anger, not received a letter
suppressed in the heart of tears
everything is coming back today

Hide no where, return no roads
on a blue background legions of black clouds

For the moment becomes
what must happen
others were someone pretended us

Ominous silence, the sound can not escape from here
Steel roofs clouds over our world whisked

Chorus:
When the black clouds above us
which we argue
We are waiting for the storm only
more probably not
These black cloud over us
unexplained cases of accumulated years
what once must fall

This whole bitter grief
hide day after day.
As our own weapons
hit a hail of bullets
Already weak conscience,
for so many long years
and thoughts are flowing somewhere
like a restless wind

And she loses me, and peace flies out of hand
And it's hard for a happy ending as we go to the front

What do we have today -
a pair of deep wounds.
Can it go back ?
Want to like me?

Chorus:
When the black clouds above us
which we argue
We are waiting for the storm only
more probably not
These black cloud over us
unexplained cases of accumulated years
what once must fall. x2

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Liber

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Mateusz Grędziński & Liber

Ciekawostki:

duet z Liberem

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 069 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 228 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności