Teksty piosenek > M > Martina Stoessel > El Último Beso (ft. Tiago PZK)
2 465 375 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 839 oczekujących

Martina Stoessel - El Último Beso (ft. Tiago PZK)

El Último Beso (ft. Tiago PZK)

El Último Beso (ft. Tiago PZK)

Tekst dodał(a): rebellious90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maja159 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rebellious90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Después del último beso dijiste que todo se dio sin querer (Sin querer)
Quise cambiar el destino, pero todo fue como tuvo que ser
Quizá mañana si tú me llama'

Puede que las gana' me hagan enloquecer
Solo me ama estando en la cama
Soy el ciego que no te quiere ver

Y ahora que no estás tú
Escucho una multitud
Cantando las cancione' que te hice a ti
'Toy convirtiendo еn money el tiempo quе perdí

Y ahora que no estás tú
Soy frío, como un iglú
Estoy llamando a toda' las que no les di
Como hiciste con mi cora, a toda' las partí

Porque ya nada hoy es igual (Ey)
El tiempo siguió, pero yo me quedé hace seis mese' atrás (Mm-hm)
Te lo pido, ya no más (Mm-hm)
Salte de mi cabeza, deja espacio para alguien má' (Má')

Tú no me quiere', ni borracho dices la verdad (-dad)
Yo ya no duermo para ver si por la puerta entrá' (-trá')
Y ya no duermes porque en otra me buscás
Pero no vas a encontrarme (No, no)

Quedaste bien con los demás, pero conmigo ni para las buenas tardes (Ey)
Eso no cambia lo que siento, todavía le pido a dios que te guarde
Otra historia que se cierra, otra herida que se abre
Me tocó a mí ser la perra porque vos fuiste el cobarde

Y ahora que no estás tú
Escucho una multitud
Cantando las cancione' que te hice a ti
'Toy convirtiendo en money el tiempo que perdí

Y ahora que no estás tú
Soy fría, como un iglú
Estoy llamando a todo' los que no le' di
Como hiciste con mi cora, a todo' los partí

Ignórame to' lo que quiera', no me duele
Me viste con otra y se invirtieron los papele'
'Toy en la radio, en el party, en la tele
Quiere olvidarme, pero sabe que no puede

Y ahora llama cuando está sola
No sé pa' qué me llora
Ya tú no me controla'
Tengo un vuelo en media hora

Si las paredes hablaran, contarían los secreto'
Que a la noche a ti no te dejan dormir
Dicen que uno se da cuenta de las cosa' cuando faltan
Y ahora ves que te hago falta pa' vivir

Y ahora que no estás tú
Escucho una multitud
Cantando las cancione' que te hice a ti
'Toy convirtiendo en money el tiempo que perdí

Y ahora que no estás tú
Soy frío, como un iglú
Estoy llamando a toda' las que no les di
Como hiciste con mi cora, a toda' las partí

Tal vez un último beso de esos que nos dábamo' me haría bien
Cuando sentía que to' se caía y tú me ponías de pie
Quizá mañana si tú me llamas

Sí hayan muchas chance' de que vaya a atender
Porque no hay fama, dinero ni nada
Que llene el vacío que tú me dejaste
TINI

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po ostatnim pocałunku powiedziałeś, że to wszystko było niechcący
Chciałam odmienić przeznaczenie, ale stało się to, co miało się stać
Może jutro, gdy zadzwonisz

Chęci sprawią, że oszaleję
Kochasz mnie jedynie gdy jesteśmy w łóżku
Jestem ślepcem, który nie chce cię widzieć

I teraz, kiedy nie ma cię
Słucham, jak tłum śpiewa piosenki
Które napisałam dla ciebie
Stracony czas nadrabiam pieniędzmi

I teraz, kiedy nie ma cię
Jestem zimny jak iglo
Dzwonię do wszystkich, z którymi nie wyszło
Tak jak ty zabawiłaś się moim sercem, tak i ja wszystkie złamałem

Bo dziś już nic nie jest takie samo (ej)
Czas upływał, ale ja zatrzymałam się sześć miesięcy temu (mm-hm)
Proszę cię, nie dłużej (mm-hm)
Wyjdź z mojej głowy i zrób przestrzeń dla kogoś innego
Ty mnie nie kochasz, nawet po pijanemu nie mówisz prawdy
Już nie sypiam, by móc obserwować czy nie wchodzisz przez drzwi
A ty już nie sypiasz, bo szukasz mnie w innej
Ale nie odnajdziesz (nie, nie)

Z nimi zostałeś na długo, a ze mną nie spędzałeś nawet popołudnia
To nie zmienia tego, co czuję i wciąż proszę Boga by cię chronił
Następna historia która dobiega końca, następna rana która się otwiera
Teraz ja muszę być suką, bo ty byłeś tchórzem

I teraz, kiedy nie ma cię
Słucham, jak tłum śpiewa piosenki
Które napisałem dla ciebie
Stracony czas nadrabiam pieniędzmi

I teraz, kiedy nie ma cię
Jestem zimna jak iglo
Dzwonię do wszystkich, z którymi nie wyszło
Tak jak ty zabawiłeś się moim sercem, tak i ja wszystkie złamałam

Ignoruj mnie ile chcesz, to nie boli
Role się odwróciły, gdy zobaczyłaś mnie z inną
Jestem w radiu, na imprezie, na ekranie
Chciałabyś zapomnieć, ale wiesz, że to niemożliwe

I teraz dzwonisz, kiedy jesteś sama
Nie wiem, dlaczego za mną płaczesz
Już mnie nie będziesz kontrolować
Za pół godziny wylatuję

Gdyby ściany mogły mówić, wyznałyby sekrety
Które nie pozwalają ci w nocy spać
Mówi się, że dostrzegamy coś dopiero gdy tego zabraknie
A teraz widzisz, że to ja brakuję tobie, byś mogła żyć

I teraz, kiedy nie ma cię
Słucham, jak tłum śpiewa piosenki
Które napisałam dla ciebie
Stracony czas nadrabiam pieniędzmi

I teraz, kiedy nie ma cię
Jestem zimny jak iglo
Dzwonię do wszystkich, z którymi nie wyszło
Tak jak ty zabawiłaś się moim sercem, tak i ja wszystkie złamałem

Być może ostatni pocałunek z tych które sobie dawaliśmy dobrze by mi zrobił
Jak wtedy gdy czułam że tracę grunt a ty mnie podnosisz na nogi

Być może jutro gdy do mnie zadzwonisz..
Gdyby były okazje warte wzięcia pod uwagę..
Bo nie ma sławy, pieniędzy ani niczego
Co mogłoby zapełnić pustkę, którą mi zostawiłeś.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Martina Stoessel, Tiago PZK

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 375 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 839 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności