Teksty piosenek > M > Mark Vincent > Memory
2 428 918 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 984 oczekujących

Mark Vincent - Memory

Memory

Memory

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Midnight,
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone.
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan.

Memory,
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then.
I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again.

Nasce il sole che così
Ci troverà abbracciati
La sua mano sulla porta piano
Spalanca il cielo al mattino

Giorno mentre arriva l'inverno
Un fedele ritorno
La sua neve cadrà
E la notte più chiara
Questa sera sarà
Quando il buio scenderà

~~~~♫♫♫ ~~~~

Burnt out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies
Another night is over,
Another day is dawning

Touch me,
It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun.
If you touch me,
You'll understand what happiness is
Look a new day has begun...

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Północ,
Żadnych dźwięków na bruku.
Czy księżyc odebrał jej pamięć?
Uśmiecha się samotna.
W świetle lampy
Zeschłe liście tłoczą mi się u stóp
I wiatr zaczyna zawodzić.

Wspomnienie!
Całkiem sam w blasku księżyca
Uśmiecham się do minionych dni,
Byłem wtedy piękny.
Pamiętam taki czas,
Gdy wiedziałam co to szczęście.
Niech wspomnienie ożyje znów.

Oto rodzi się słońce
Które nas obejmuje
Jego ręka na drzwiach
Otworzy niebo o poranku

Dzień nadchodzi jak zimy
Wierny powrót
Spadnie śnieg
I najjaśniejsza noc
Będzie dziś,
Gdy zapadnie ciemność

~~~~♫♫♫ ~~~~

Niedopałki zadymionych dni,
Zatęchły, zimny zapach poranka.
Latarnia gaśnie,
Kolejna noc się kończy,
Kolejny dzień zaświtał.

Dotknij mnie!
To takie proste zostawić mnie
Zupełnie samego z pamięcią
O mych słonecznych dniach.
Jeśli mnie dotkniesz,
Zrozumiesz, co to jest szczęście.
Spójrz, zaczął się nowy dzień...

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Trevor Nunn, T.S. Elliot

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrew Lloyd Webber

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Elaine Paige w musicalu

Covery:

Mark Vincent

Płyty:

album My Dream – Mio Visione, 2009

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 918 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 984 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności