Teksty piosenek > M > Marillion > Happiness is the Road
2 436 393 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 513 oczekujących

Marillion - Happiness is the Road

Happiness is the Road

Happiness is the Road

Tekst dodał(a): Marbleska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukcez Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8491 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The greatest blessing that we have
Is the dawn of each new day
A chance to finish what we started
And made a mess of yesterday
As day comes out of night
A chance to get it right
A chance to start again
A chance to get it right

The people here
Full of love and comfortable in themselves
Not scared to let go
No fear round here

I met this man
In Utrecht Netherlands
He was a doctor of the body and the soul
He said to me:
Man, there's a book you have to read.
I feel your pain. It makes me cry
But these tears are yours - not mine.

You're focussing on all of your bad yesterdays
The worry lines are getting deeper every day
And deep inside you
No surprise - there's a crisis!
You might have been to blame
But you can't go on this way
Must I watch and pray?

While you torture yourself with what's behind ya
Torture yourself with what awaits ya
Draggin' that guilt and regret inside ya
Anxious of the goals that always evade ya

Your mind will find a way to be unkind to you somehow
But all we really have is happening to us right now

HAPPINESS IS THE ROAD

And each baby..
A human sunrise
Each baby - a human sunrise..

Look around you
Feel your soul inside you
Look inside you
Feel the life course through you
The life that's giving In every thing that's living
The plants and the trees
The birds and the bees
And apes like you and me

HAPPINESS IS THE ROAD

You're a slave to your mind
But you are not your mind
You are not your pain
Say it again
You are not your pain
Say it again
You are not your pain

Happiness aint at the end of the road
Happiness aint at the end of the road
Happiness IS the road
The road

HAPPINESS IS THE ROAD

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
SZCZĘŚCIE TO DROGA

Największe błogosławieństwo, jakie mamy
To świt każdego nowego dnia
Szansa, by skończyć to, co rozpoczęliśmy
I zniszczyć wczoraj
Gdy dzień wyłania się z nocy
Szansa, żeby naprawić
Szansa, żeby zacząć od nowa
Szansa, żeby naprawić

Ludzie tutaj
Pełni miłości i pogodzeni ze sobą
Nie boją się odpuścić
Tu nie ma żadnego strachu

Poznałem tego człowieka
W Utrechcie w Holandii
Był doktorem ciała i duszy
Powiedział mi:
Jest książka, którą musisz przeczytać
Czuję twój ból. Sprawia, że płaczę.
Ale te łzy są twoje, nie moje.

Skupiasz się na wszystkich złych dniach wczorajszych
Linie zmartwień robią się głębsze każdego dnia
Głęboko w tobie
Nic dziwnego, że masz kryzys
Mógłbyś się winić
Ale nie możesz iść dalej tą drogą
Muszę patrzeć i modlić się ?

Gdy torturujesz się tym, co jest za tobą
I torturujesz się tym, co na ciebie czeka
Ciągnąc winę i żal wewnątrz
Niepokój celów, który zawsze czujesz

Twój umysł zawsze jakoś znajdzie sposób, żeby być dla ciebie niemiłym
Ale to, co naprawdę mamy, zdarza się nam właśnie teraz

Szczęście to droga

A każde dziecko
to wschód ludzkości
Każde dziecko - wschód ludzkości

Rozejrzyj się
Poczuj duszę w sobie
Spójrz w siebie
Poczuj życie płynące przez ciebie
Życie dane w każdej żywej istocie
Krzewach i drzewach
Ptakach i pszczołach
I małpach, takich jak ty i ja

Szczęście to droga

Jesteś niewolnikiem swojego umysłu
Ale nie jesteś swoim umysłem
Nie jesteś swoim bólem
Powiedz to jeszcze raz
Nie jesteś swoim bólem
Powiedz to jeszcze raz
Nie jesteś swoim bólem

Szczęścia nie ma na końcu drogi
Szczęścia nie ma na końcu drogi
Szczęście to droga
droga

Szczęście to droga

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ian Mosley, Mark Kelly, Pete Trewavas, Steve Hogarth, Steve Rothery

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marillion

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

Happiness Is the Road (2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 393 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności