Teksty piosenek > M > Marillion > Care
2 423 774 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 543 oczekujących

Marillion - Care

Care

Care

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Indio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I. "Maintenance Drugs"

They give me maintenance drugs
Said I'll be okay
They give me maintenance drugs
They said I'd be okay
So I'm taking my time
Living from day to day
You gotta live

No one knows how much time
No one knows how much time
No one knows how much time they've got left
N'est-ce pas?

An hour before it's dark

They give me maintenance drugs
Said I'll be okay
They test me once a year
They test me once a year

You have to care
You have to care
You have to care
You have to care

No one knows how much time
No one knows how much time
No one knows
They said I'll be okay
They said I'll be okay

An hour before it's dark
They said I'll be okay
An hour before it's dark

An domhan
Whether you like it or not
When it's gone, it's gonna take you with it
This one
Whether you like it or not
When it's gone, it's gonna take you with it

An domhan
Whether you like it or not
When it's gone, it's gonna take you with it
This one
Whether you like it or not
When it's gone, it's gonna take you with it

It's gonna take you with it
It's gonna take you with it
It's gonna take you with it
It's gonna take you with it

II. "An Hour Before It's Dark"

An hour before it's dark
An hour before it's dark
An hour before it's dark

These are the days that will flash before our eyes at the end
These are the moments burned into the sacred places of our hearts
Thank you for making me truly, truly alive
In a life where luxury was sometimes, to survive
Under the weight of lost love, disillusionment and shame
You came warm, and loved me like a tropical storm
Spiralled me up into the air

III. "Every Cell"

These are the days that will flash before our eyes at the end
Yours are the words that will whisper in my body as it fades
Yours is the laughter burned into my days
Locked away in every cell

I came, I saw, I fell
And I changed
Found freedom in a diamond I won't trade
Not even for heaven

And as I unpeeled you, you realised
You loved me enough to leave me forever

IV. "Angels on Earth"

The angels in this world are not in the walls of churches
The angels in this world are not in the walls of churches
The angels in this world are not on the walls of churches
The heroes in this world are not in the hall of fame
The angels in this world are not in the walls of churches

I saw a man paint a woman on the wall
Mask on her face, screen over her eyes
Hospital clothing, worried and exhausted
A thing of beauty, a thing of care
Pure class right there, right there
The angels in this world are not in the walls of churches

The angels in this world are not in the walls of churches
The angels in this world are not rendered in bronze or stone
The heroes in this world, working while we're all sleeping
She wrapped her arms around me
He wrapped his arms around me
She wrapped her arms around me
He wrapped his arms around me

An angel here on earth came down here
To carry me home
To carry me home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(I Podtrzymujące Prochy)

Podają mi podtrzymujące prochy,
Powiedzieli mi, że wszystko będzie ze mną w należytym porządku,
Podają mi podtrzymujące prochy,
Powiedzieli mi, że wszystko będzie dobrze,
Więc się nie spieszę,
Żyję z dnia na dzień,
Przecież trzeba czerpać z życia garściami.

Nikt nie wie, ile jeszcze czasu,
Nikt nie wie, ile jeszcze czasu,
Nikt nie wie, ile jeszcze czasu im zostało,
Czyż nie?

Godzina, zanim się ściemni.

Podają mi podtrzymujące prochy,
Powiedzieli, że będzie wszystko ze mną dobrze,
Poddają mnie testom raz do roku,
Poddają mnie testom raz do roku.

Musisz być troskliwy,
Musisz być troskliwy,
Musisz być troskliwy,
Musisz być troskliwy.

Nikt nie wie, ile jeszcze czasu,
Nikt nie wie, ile jeszcze czasu,
Nikt nie wie.
Powiedzieli mi, że będzie ze mną wszystko w porządku,
Powiedzieli mi, że nic mi nie będzie…

Godzina, zanim się ściemni,
Powiedzieli mi, że wszystko będzie ze mną w należytym porządku,
Godzina, zanim się ściemni.

Świat,
Czy tego chcesz, czy nie,
Kiedy go zabraknie, zabierze cię ze sobą,
Ten tutaj,
Czy tego chcesz, czy nie,
Kiedy go zabraknie, zabierze cię ze sobą.

Świat,
Czy tego chcesz, czy nie,
Kiedy go zabraknie, zabierze cię on ze sobą,
Ten tutaj,
Czy tego chcesz, czy nie,
Kiedy go zabraknie, zabierze cię ze sobą.

Zabierze cię ze sobą,
Zabierze cię ze sobą,
Zabierze cię ze sobą,
Zabierze cię ze sobą.

(II Godzina, zanim się ściemni)

Godzina, zanim się ściemni
Godzina, zanim się ściemni,
Godzina, zanim się ściemni.

To są te dni, które zabłysną nam przed oczami przed dokonaniem żywota,
To są te chwile wypalone głęboko w uświęconych zakamarkach naszych serc,
Składam podziękowania za inspirację, by najprawdziwiej żyć,
W życiu, w którym luksus tylko czasem był mi towarzyszem,
Że przetrwałem w przygniatających momentach utraconej miłości, rozczarowań i wstydu,
Przybyłeś promieniujący ciepłem i ukochałeś mnie jak tropikalną burzę,
I wzniosłeś wysoko, hen wysoko w powietrze.

(III Każda Cząsteczka)

To są te dni, które zabłysną nam przed oczami przed dokonaniem żywota,
Tyś jesteś tymi słowami, które świszczą mi pod skórą, gdy ciało więdnie,
Tyś jesteś śmiechem wypalonym znamieniem na moich dniach,
Znamieniem odbitym na każdej mej cząsteczce.

Przybyłem, zobaczyłem i runąłem,
Ale się też przemieniłem,
Zasmakowałem wolności w diamencie, który nie na sprzedaż,
Nawet za raj.

Kiedy zajrzałem pod twoje wdzianko, zdałeś sobie sprawę,
Że kochałeś mnie dostatecznie, by zostawić mnie na zawsze.

(IV Anioły na Ziemi)

Anioły tego padołu nie są wprasowane w ściany kościołów,
Anioły tego padołu nie są wprasowane w ściany kościołów,
Anioły tego padołu nie są wprasowane w ściany kościołów,
Bohaterowie tego świata nie są w alei gwiazd,
Anioły tego padołu nie są wprasowane w ściany kościołów.

Widziałem mężczyznę portretującego kobietę na ścianie,
Kobieta z maseczką na twarzy wpatrzona w ekran,
W szpitalnym odzieniu, zmartwiona i wykończona,
Wzorzec piękna, wzorzec troski,
Perfekcja tam, właśnie tam,
Anioły tego padołu nie są wprasowane w ściany kościołów.

Anioły tego padołu nie są wprasowane w ściany kościołów,
Anioły tego padołu nie są wydrążone z brązu, czy kamienia,
Bohaterowie tego świata pracują, kiedy my wszyscy dawno ululani,
Otuliła mnie swoimi ramionami,
Otulił mnie swoimi ramionami,
Otuliła mnie swoimi ramionami,
Otulił mnie swoimi ramionami.

Ziemski anioł zstąpił do mnie,
By zabrać mnie do domu,
By zabrać mnie do domu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Steve Hogarth

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marillion

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

An Hour Before It's Dark (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 774 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 543 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności