Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marcysia Koćwin
Marcysia Koćwin - Najczystsza Krew
Najczystsza Krew
Tekst dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Srebrnych gwiazd wśród nocy blask
zimnych, lecz cudownych tak
Krocząc wśród upadłych cieni
strumienie tych żyć nurt grzechu wciąż pcha
a woda z tych rąk smakuje, jak krew
Nikt nie widzi, jak płonę
nikt nie czuje tęsknoty
Chodź, zakosztuj trucizny
Nie weźmiesz serca mi!
Wybacz mi paranoję
Coś wciąż oddziela jaźń
ode mnie
Srebrnych gwiazd wśród nocy blask
zimnych, lecz cudownych tak
Krocząc wśród upadłych cieni
strumienie tych żyć nurt grzechu wciąż pcha
a woda z tych rąk smakuje, jak krew
Czekam na potępienie
Oto twój przyszły kat-
własne me oskarżenie
Jemu nie wymknę się
Całkiem sami musimy tu żyć
Głaz do rzutu podaj mi
Srebrnych gwiazd wśród nocy blask
zimnych, lecz cudownych tak
Krocząc wśród upadłych cieni
strumienie tych żyć nurt grzechu wciąż pcha
a woda z tych rąk smakuje, jak krew
Módl się do bóstw
których ja się wyrzekłam w grze życia
módl za mnie się o mą śmierć
odpuszczenie mi grzechów też
Módl się!
Srebrnych gwiazd wśród nocy blask
zimnych, lecz cudownych tak
Krocząc wśród upadłych cieni
strumienie tych żyć nurt grzechu wciąż pcha
a woda z tych rąk smakuje, jak krew
zimnych, lecz cudownych tak
Krocząc wśród upadłych cieni
strumienie tych żyć nurt grzechu wciąż pcha
a woda z tych rąk smakuje, jak krew
Nikt nie widzi, jak płonę
nikt nie czuje tęsknoty
Chodź, zakosztuj trucizny
Nie weźmiesz serca mi!
Wybacz mi paranoję
Coś wciąż oddziela jaźń
ode mnie
Srebrnych gwiazd wśród nocy blask
zimnych, lecz cudownych tak
Krocząc wśród upadłych cieni
strumienie tych żyć nurt grzechu wciąż pcha
a woda z tych rąk smakuje, jak krew
Czekam na potępienie
Oto twój przyszły kat-
własne me oskarżenie
Jemu nie wymknę się
Całkiem sami musimy tu żyć
Głaz do rzutu podaj mi
Srebrnych gwiazd wśród nocy blask
zimnych, lecz cudownych tak
Krocząc wśród upadłych cieni
strumienie tych żyć nurt grzechu wciąż pcha
a woda z tych rąk smakuje, jak krew
Módl się do bóstw
których ja się wyrzekłam w grze życia
módl za mnie się o mą śmierć
odpuszczenie mi grzechów też
Módl się!
Srebrnych gwiazd wśród nocy blask
zimnych, lecz cudownych tak
Krocząc wśród upadłych cieni
strumienie tych żyć nurt grzechu wciąż pcha
a woda z tych rąk smakuje, jak krew
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTekst Oryginalny:
Silver stars in my black night
Cold as ice but beautiful
Wandering through broken shadows
The river of life is all filled with sins
The water I drink is the blood on my hands
No-one sees how I'm burning
No-one feels this yearning
So come taste this black poison
- You never reach this heart
And forgive my obsession
- Something tears me apart
From myself
Silver stars in my black night
Cold as ice but beautiful
Wandering through broken shadows
The river of life is all filled with sins
The water I drink is the blood on my hands
Waiting for my damnation - your prosecutor's here
In my own accusation - you can't run from yourself
Oh we're living these lies all alone
So come on and throw the stone
Silver stars in my black night
Cold as ice but beautiful
Wandering through broken shadows
The river of life is all filled with sins
The water I drink is the blood on my hands
Pray to the gods I have sold in this game of live and let die
Pray for my soul in this world to deliver me from my sins
Pray...
All that's been and all I see now
Only a ghost of what I called...
Silver stars in my black night
Cold as ice but beautiful
Wandering through broken shadows
The river of life is all filled with sins
The water I drink is the blood on my hands
Silver stars in my black night
Cold as ice but beautiful
Wandering through broken shadows
The river of life is all filled with sins
The water I drink is the blood on my hands
No-one sees how I'm burning
No-one feels this yearning
So come taste this black poison
- You never reach this heart
And forgive my obsession
- Something tears me apart
From myself
Silver stars in my black night
Cold as ice but beautiful
Wandering through broken shadows
The river of life is all filled with sins
The water I drink is the blood on my hands
Waiting for my damnation - your prosecutor's here
In my own accusation - you can't run from yourself
Oh we're living these lies all alone
So come on and throw the stone
Silver stars in my black night
Cold as ice but beautiful
Wandering through broken shadows
The river of life is all filled with sins
The water I drink is the blood on my hands
Pray to the gods I have sold in this game of live and let die
Pray for my soul in this world to deliver me from my sins
Pray...
All that's been and all I see now
Only a ghost of what I called...
Silver stars in my black night
Cold as ice but beautiful
Wandering through broken shadows
The river of life is all filled with sins
The water I drink is the blood on my hands
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcysia Koćwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Xandria |
| Covery: |
Marcysia Koćwin |
| Ciekawostki: |
Jest to przekład utworu "Blood On My Hands", który w oryginale wykonuje zespół Xandria. |
Komentarze (0):