Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marcysia Koćwin
Popularne teksty
16. Yeat - ILuv
Marcysia Koćwin - Cień księżyca
Cień księżyca
Tekst dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy widziała go po raz ostatni
Uprowadził go cień księżyca
Martwił się czymś srodze samotnik
Uprowadził go cień księżyca
Przepadł bez wieści w chłodną, sobotnią noc
Tam, gdzie kończą się nasze dni
gdy wtem walki śmiał odebrać jej go
Biedna nie wie, jak dalej z tym żyć
Pieśń cierpienia, żalu szepczą drzewa
Uprowadził go cień księżyca
W sercu owoc rozpaczy dojrzewa
Uprowadził go cień księżyca
Tylko pistolet zalśnił w świetle tych gwiazd
Tam, gdzie kończą się nasze dni
Dostał razy sześć, sprawca zbiegł, a on padł
Biedna nie wie, jak dalej z tym żyć
Jestem
Czekam
aż cię spotkam wśród niebiańskich łąk
Żyję
pragnę
znowu cię zobaczyć w niebie
Zdaje się, że cię widzę
Uprowadził go cień księżyca
Ta noc pełną jest złudzeń
Uprowadził go cień księżyca
Pocieszenie dałeś mi w dobie tej
Tam, gdzie kończą się nasze dni
gdy przyszedłeś by ukoić mnie
Biedna nie wiem, jak dalej z tym żyć
Jestem
Czekam
aż cię spotkam wśród niebiańskich łąk
Żyję
pragnę
znowu cię zobaczyć w niebie
Uprowadził go cień księżyca
Uprowadził go cień księżyca
Martwił się czymś srodze samotnik
Uprowadził go cień księżyca
Przepadł bez wieści w chłodną, sobotnią noc
Tam, gdzie kończą się nasze dni
gdy wtem walki śmiał odebrać jej go
Biedna nie wie, jak dalej z tym żyć
Pieśń cierpienia, żalu szepczą drzewa
Uprowadził go cień księżyca
W sercu owoc rozpaczy dojrzewa
Uprowadził go cień księżyca
Tylko pistolet zalśnił w świetle tych gwiazd
Tam, gdzie kończą się nasze dni
Dostał razy sześć, sprawca zbiegł, a on padł
Biedna nie wie, jak dalej z tym żyć
Jestem
Czekam
aż cię spotkam wśród niebiańskich łąk
Żyję
pragnę
znowu cię zobaczyć w niebie
Zdaje się, że cię widzę
Uprowadził go cień księżyca
Ta noc pełną jest złudzeń
Uprowadził go cień księżyca
Pocieszenie dałeś mi w dobie tej
Tam, gdzie kończą się nasze dni
gdy przyszedłeś by ukoić mnie
Biedna nie wiem, jak dalej z tym żyć
Jestem
Czekam
aż cię spotkam wśród niebiańskich łąk
Żyję
pragnę
znowu cię zobaczyć w niebie
Uprowadził go cień księżyca
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTekst Oryginalny
The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow
Lost in a riddle that Saturday night
Far away on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through
The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through
I stay, I pray
See you in Heaven far away
I stay, I pray
See you in Heaven one day
Four A.M. in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
A star was glowing in the silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn't find how to push through
I stay, I pray
See you in Heaven far away
I stay, I pray
See you in Heaven one day
The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow
Lost in a riddle that Saturday night
Far away on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through
The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through
I stay, I pray
See you in Heaven far away
I stay, I pray
See you in Heaven one day
Four A.M. in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
A star was glowing in the silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn't find how to push through
I stay, I pray
See you in Heaven far away
I stay, I pray
See you in Heaven one day
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcysia Koćwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mike Oldfield & Maggie Reilly |
| Covery: |
Marcysia Koćwin |
| Ciekawostki: |
Jest to polska wersja utworu "Moonlight Shadow" autorstwa Mike'a Oldfield'a. |
Komentarze (0):