Teksty piosenek > M > Marcin Styczeń > Zbieg
2 448 588 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 377 oczekujących

Marcin Styczeń - Zbieg

Zbieg

Zbieg

Tekst dodał(a): magda228 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Albo bywa przed
Albo bywa po
Umysł mój jak zbieg
Stamtąd niesie coś
Nie zatrzyma się
Bo ma nowy plan
Biegnie w przyszłość gdzieś
W wirtualne tam

Wszędzie bywa więc
Nigdzie nie ma go
Życia każdy strzęp
Łapie w pustą dłoń
Lecz nie składa się
Co rozerwał czas
Biegnie dalej zbieg
W błędnym kole szans

Tylko tu i teraz serce krzyczy dość
Nie wie jak pozbierać potłuczone szkło
Tylko tu i teraz serce pełne łez
Chce w całość pozbierać rozproszony sens

Nie usłyszał zbieg
Krzyku ani łez
Na obrzeża szedł
Bezdrożami biegł
Słuchał różnych prawd
Z zachodu po wschód
Lecz nie znikał brak
Lecz nie znikał głód

Gdy zatrzymał się
Na rozstaju dróg
Zamiast w górę biec
Zaczął schodzić w dół
Tak trudno się szło
Kolan ostry ból
Chciał powstrzymać go
Nie pozwolił mu

Nagle tu i teraz umysł w serce spadł
W całość wnet pozbierał rozproszony świat
Nagle tu i teraz znikło przed i po
Wieczność się otwiera jestem - to jest to

Nagle tu i teraz umysł w serce spadł
W całość wnet pozbierał rozproszony świat
Nagle tu i teraz znikło przed i po
Wieczność się otwiera jestem - to jest to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
fugitive

either it tends to be before
or it tends to be after
my mind is like a fugitive
from out there it carries something
it won't stop
'cause it has a new plan
it runs out into the future somewhere
into virtual over there

so it tends to be everywhere
it's nowhere to be found
every shred of life
it grasps into an empty hand
but it cannot be put together
what the time has broken apart
the fugitive keeps on running
in a vicious circle of chances

only here and now the heart's shouting enough is enough
it doesn't know how to gather up the broken glass
only here and now the heart's full of tears
it wants to gather up into one the scattered sense

the fugitive hasn't heard
neither shouting nor tears
he went on towards the outskirts
he ran along the wasteland
he listened to different thruths
from the west to the east
but hasn't vanished the lack
but hasn't vanished the thirst

when he stopped
at a crossroads
he started to go downwards
rather than run upwards
it was so hard to walk
the acute pain in the knees
wanted to stop him
he didn't let it

suddenly here and now the mind fell down into the heart
soon it gathered the scattered world into one
suddenly here and now before and after vanished
an eternity opens up - I am - this is it

suddenly here and now the mind fell down into the heart... /etc./

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

"Zbieg" (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 588 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności