Teksty piosenek > M > Maustetytöt > Syntynyt suruun ja puettu pettymyksin
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 819 oczekujących

Maustetytöt - Syntynyt suruun ja puettu pettymyksin

Syntynyt suruun ja puettu pettymyksin

Syntynyt suruun ja puettu pettymyksin

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lettfield Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pannussa homeinen kahvi ja lattialla astia
Sade huuhtoo ikkunoita
Eipä tarvitse niitä itse pestä
Ei mikään enää lähtemästä estä

Mut oon kuin betoniin valettu polviin saakka
Seläs näkymätön tuhat kiloinen taakka
Vaik edessä ois enää yksi rasti
En tiedä jaksanko hautaan asti

Olen vankina täällä ikuisesti
Myös hautausmaata kiertävät aidat
Kun päättyisi viimein maallinen pesti
Mut syvempään kuitenkin maahan vain kaivat
Pidän sinusta, mutten itseäni siedä
En tarvitse muita, sinusta en tiedä
Myönnän, jos mä lähden
Sen teen vain itseni tähden

Kesäkengät ja liian suuri huppari
Pakkasessa lähikauppaan
Vain muutaman kaljan jälleen noudan
Jos lisää tarvin, niin hyvin joudan uudelleen

Kun muutoin kuitenkin vain lähinnä makaan
En kotoa poistu syyttä ainakaan
Unohtakaa minut, tahdon olla yksin
Synnyin suruun ja minut puettiin pettymyksin

Olen vankina täällä ikuisesti
Myös hautausmaata kiertävät aidat
Kun päättyisi viimein maallinen pesti
Mut syvempään kuitenkin maahan vain kaivat
Pidän sinusta mutten itseäni siedä
En tarvitse muita, sinusta en tiedä
Myönnän, jos mä lähden
Sen teen vain itseni tähden

Olen vankina täällä ikuisesti
Myös hautausmaata kiertävät aidat
Kun päättyisi viimein maallinen pesti
Mut syvempään kuitenkin maahan vain kaivat
Pidän sinusta mutten itseäni siedä
En tarvitse muita, sinusta en tiedä
Myönnän, jos mä lähden
Sen teen vain itseni tähden

Myönnän, jos mä lähden
Sen teen vain itseni tähden

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
spleśniała kawa na patelni
i naczynia na podłodze
deszcz myje okna
nie musisz ich myć samodzielnie
nic już nie stoi na przeszkodzie, żeby tam pojechać

ale jestem jak odlany z betonu po kolana
niewidzialny tysiąckilogramowy ciężar na plecach
nawet jeśli z przodu pozostał tylko jeden znacznik
Nie wiem, czy uda mi się dotrzeć do grobu

Jestem tu więźniem na zawsze
także płoty otaczające cmentarz
kiedy wreszcie dobiegnie końca ziemskie pranie
ale oni tylko kopią głębiej w ziemię
Lubię cię, ale nie mogę siebie znieść
Nie potrzebuję innych, nie wiem jak ty
Przyznaję się, jeśli odejdę
Robię to tylko dla siebie

letnie buty i oversize'ową bluzę z kapturem
na zimno do lokalnego sklepu
Wezmę jeszcze kilka
jeśli potrzeba więcej
tak dobrze, że muszę jeszcze raz

kiedy indziej jednak przeważnie po prostu leżę
Nie wychodzę z domu, przynajmniej bez wymówki
zapomnij o mnie, chcę być sam
Urodziłem się w smutku i ubrałem w rozczarowanie

Jestem tu więźniem na zawsze
także płoty otaczające cmentarz
kiedy wreszcie dobiegnie końca ziemskie pranie
ale oni tylko kopią głębiej w ziemię
Lubię cię, ale nie mogę siebie znieść
Nie potrzebuję innych, nie wiem jak ty
Przyznaję się, jeśli odejdę
Robię to tylko dla siebie

Jestem tu więźniem na zawsze
także płoty otaczające cmentarz
kiedy wreszcie dobiegnie końca ziemskie pranie
ale oni tylko kopią głębiej w ziemię
Lubię cię, ale nie mogę siebie znieść
Nie potrzebuję innych, nie wiem jak ty
Przyznaję się, jeśli odejdę
Robię to tylko dla siebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kaisa Valvikki Karjalainen, Anna Vilhelmiina Karjalainen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kaisa Valvikki Karjalainen, Anna Vilhelmiina Karjalainen

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Maustetytöt

Płyty:

Eivät enkelitkään ilman siipiä lennä (November 13, 2020)

Ścieżka dźwiękowa:

Opadające liście

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 819 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności