Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manchester Orchestra
Popularne teksty
Manchester Orchestra - I Can Barely Breathe
I Can Barely Breathe
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sleepingstars
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzwoneczek7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the dark flood came
we wrapped ourselves inside a dirty blanket
citing different opinions
on whether we should move
When the houses came
they ate up everyone like they were fishes
saying, "come on, come on
its the end of the world"
And then I saw your face
you're turning skin into a dirty secret
I watched the beauties, watched the fire
and the fire burn the beauty in their eyes
When I took the blame
we laid in ruins trying to quote your phrase
we're yelling, "someone's got the answers,
but I'd rather think there's nothing to be found"
If you knew I was dying would it change you?
If you knew I was dying would it change?
If you knew I was dying would it change you?
If you knew I was dying would it change anything?
So when you see me falling backwards down the wall that says I'm still alive,
don't be cautious when I'm cautiously approaching on the other side
everybody has their reasons, that's the reason we're all going to die
Because if seeing is believing,
then believe that we have lost our eyes
'Cause when I fly solo, I fly so high
'Cause when I fly solo, I fly so high
'Cause when I fly solo, I fly so high
'Cause when I fly solo, I fly so high
I fly so high, don't touch me now!
We all deserve
We all deserve something
we wrapped ourselves inside a dirty blanket
citing different opinions
on whether we should move
When the houses came
they ate up everyone like they were fishes
saying, "come on, come on
its the end of the world"
And then I saw your face
you're turning skin into a dirty secret
I watched the beauties, watched the fire
and the fire burn the beauty in their eyes
When I took the blame
we laid in ruins trying to quote your phrase
we're yelling, "someone's got the answers,
but I'd rather think there's nothing to be found"
If you knew I was dying would it change you?
If you knew I was dying would it change?
If you knew I was dying would it change you?
If you knew I was dying would it change anything?
So when you see me falling backwards down the wall that says I'm still alive,
don't be cautious when I'm cautiously approaching on the other side
everybody has their reasons, that's the reason we're all going to die
Because if seeing is believing,
then believe that we have lost our eyes
'Cause when I fly solo, I fly so high
'Cause when I fly solo, I fly so high
'Cause when I fly solo, I fly so high
'Cause when I fly solo, I fly so high
I fly so high, don't touch me now!
We all deserve
We all deserve something
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy ciemna powódź dotarła
Owinęliśmy się razem w brudny koc
Powołując się na różne opinie
Czy powinniśmy się przenieść
Kiedy przybyły domy
Połykały wszystkich jakby byli rybami
Mówiąc " chodźcie, chodźcie
to jest koniec świata"
I wtedy zobaczyłem Twoją twarz
Zmieniasz skórę w brudny sekret
Widziałem piękności, widziałem ogień
A ten ogień spalił piękno w ich oczach
Kiedy wziąłem na siebie winę
Legliśmy w gruzach próbując cytować twoje twierdzenie
Krzyczeliśmy "Ktoś zna odpowiedzi, lecz wolę myśleć, że nie ma czego odkrywać"
Gdybyś wiedział, że umieram, czy to by Cię zmieniło?
Gdybyś wiedział, że umieram, czy to by się zmieniło?
Gdybyś wiedział, że umieram, czy to by Cię zmieniło?
Gdybyś wiedział, że umieram, czy to by zmieniło cokolwiek?
Więc, gdy widzisz że spadam do góry nogami wzdłuż ściany, to znaczy, że nadal żyję.
Nie bądź ostrożny kiedy ja ostrożnie zbliżam się na drugą stronę.
Wszyscy mają swoje powody, to właśnie powód dla którego każdy z nas umrze.
Ponieważ jeśli widzieć to wierzyć
To uwierz, że straciliśmy nasze oczy
Bo kiedy lecę sam, lecę naprawdę wysoko
Bo kiedy lecę sam, lecę naprawdę wysoko
Bo kiedy lecę sam, lecę naprawdę wysoko
Bo kiedy lecę sam, lecę naprawdę wysoko
Lecę naprawdę wysoko, nie dotykaj mnie teraz!
Wszyscy zasłużyliśmy
Wszyscy na coś zasłużyliśmy.
Owinęliśmy się razem w brudny koc
Powołując się na różne opinie
Czy powinniśmy się przenieść
Kiedy przybyły domy
Połykały wszystkich jakby byli rybami
Mówiąc " chodźcie, chodźcie
to jest koniec świata"
I wtedy zobaczyłem Twoją twarz
Zmieniasz skórę w brudny sekret
Widziałem piękności, widziałem ogień
A ten ogień spalił piękno w ich oczach
Kiedy wziąłem na siebie winę
Legliśmy w gruzach próbując cytować twoje twierdzenie
Krzyczeliśmy "Ktoś zna odpowiedzi, lecz wolę myśleć, że nie ma czego odkrywać"
Gdybyś wiedział, że umieram, czy to by Cię zmieniło?
Gdybyś wiedział, że umieram, czy to by się zmieniło?
Gdybyś wiedział, że umieram, czy to by Cię zmieniło?
Gdybyś wiedział, że umieram, czy to by zmieniło cokolwiek?
Więc, gdy widzisz że spadam do góry nogami wzdłuż ściany, to znaczy, że nadal żyję.
Nie bądź ostrożny kiedy ja ostrożnie zbliżam się na drugą stronę.
Wszyscy mają swoje powody, to właśnie powód dla którego każdy z nas umrze.
Ponieważ jeśli widzieć to wierzyć
To uwierz, że straciliśmy nasze oczy
Bo kiedy lecę sam, lecę naprawdę wysoko
Bo kiedy lecę sam, lecę naprawdę wysoko
Bo kiedy lecę sam, lecę naprawdę wysoko
Bo kiedy lecę sam, lecę naprawdę wysoko
Lecę naprawdę wysoko, nie dotykaj mnie teraz!
Wszyscy zasłużyliśmy
Wszyscy na coś zasłużyliśmy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Andrew Hull Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Andrew Hull |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manchester Orchestra |
| Płyty: |
I’m Like a Virgin Losing a Child (2006) |
Komentarze (1):
Uwierz, że straciliśmy nasze oczy..."