Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mahmood
Mahmood - Moonlight Popolare (ft. Massimo Pericolo)
Moonlight Popolare (ft. Massimo Pericolo)
Tekst dodał(a): admmxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hydrargyrum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Mahmood]
Parli della vita tua
Come fosse scritta sulle pagine del Corano
Proprio io come te
Non vengo da Bel Air, ma son nato qua
Chiedi agli amici tuoi che ho pagato
Che ho fatto di strano per esser passato
Dalla chiesetta alla Top 10
Senza 'cappottabile né papà
Madri gridano in coro
Sole fuori dai penitenziari
Padri senza lavoro
Cercan life ai domiciliari
Però se guardi in alto da 'sto giardino
La luna sembra uno zaffiro perso nel buio
Sui tetti la moonlight
Brilla come Shangai
La vedi pure tu
Da 'sto quartiere in su
My God, my God, my God
E più la guardi, più vien da pregare
My God, my God, my God
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
[Massimo Pericolo]
Bella, fra', metti Google Maps
Vola via dalla tua città
Polizia anti-trap
Santa Maria piena di crack
In zona sono più famoso di Drake
Se la mia vita è un film, la tua è il remake
Ho una marcia in più perché la nuova auto ne ha sei
C'ho più soldi dei miei, fanculo a tutti 'sti fake (Eh-eh)
E mi hanno detto avrei perso la testa
Ma con le canne ho bruciato solo la felpa
È cambiato tutto tranne me (Yeah-yeah)
Cambiato tutto tranne me (Yeah-yeah)
Te lo leggo in faccia che ci assomigliamo
Siamo sempre in guardia come chi fa boxe
Se sei normale, ti guardano strano
Ma farò i milioni come "Polo Nord"
Ci hanno detto: "Chiedi e ti sarà dato"
Ma non che più dai e più ti chiedono
L'unica luce nel buio è uno sparo
Ma non sei l'unico che c'ha una Glock
[Mahmood]
Sui tetti la moonlight
Brilla come Shangai
La vedi pure tu
Da 'sto quartiere in su
My God, my God, my God
E più la guardi, più vien da pregare
My God, my God, my God
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
[Massimo Pericolo, Mahmood]
Che schifo lavorare, frate', o rappo o spaccio
Faccio la manicure così mi gratto il cazzo
Mi son fatto il gabbio, tu ti sei fatto il mazzo
Ma di fatto tutti e due c'abbiamo in mano un cazzo
Se ti chiedono che farai da grande
Rispondi: "Mi basterà avere le palle di
Fare giuste scelte se sbagli posti e gente"
Più che Grammy, ti sentirò da un call center
[Mahmood]
My God, my God, my God
E più la guardi, più vien da pregare
My God, my God, my God
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
Parli della vita tua
Come fosse scritta sulle pagine del Corano
Proprio io come te
Non vengo da Bel Air, ma son nato qua
Chiedi agli amici tuoi che ho pagato
Che ho fatto di strano per esser passato
Dalla chiesetta alla Top 10
Senza 'cappottabile né papà
Madri gridano in coro
Sole fuori dai penitenziari
Padri senza lavoro
Cercan life ai domiciliari
Però se guardi in alto da 'sto giardino
La luna sembra uno zaffiro perso nel buio
Sui tetti la moonlight
Brilla come Shangai
La vedi pure tu
Da 'sto quartiere in su
My God, my God, my God
E più la guardi, più vien da pregare
My God, my God, my God
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
[Massimo Pericolo]
Bella, fra', metti Google Maps
Vola via dalla tua città
Polizia anti-trap
Santa Maria piena di crack
In zona sono più famoso di Drake
Se la mia vita è un film, la tua è il remake
Ho una marcia in più perché la nuova auto ne ha sei
C'ho più soldi dei miei, fanculo a tutti 'sti fake (Eh-eh)
E mi hanno detto avrei perso la testa
Ma con le canne ho bruciato solo la felpa
È cambiato tutto tranne me (Yeah-yeah)
Cambiato tutto tranne me (Yeah-yeah)
Te lo leggo in faccia che ci assomigliamo
Siamo sempre in guardia come chi fa boxe
Se sei normale, ti guardano strano
Ma farò i milioni come "Polo Nord"
Ci hanno detto: "Chiedi e ti sarà dato"
Ma non che più dai e più ti chiedono
L'unica luce nel buio è uno sparo
Ma non sei l'unico che c'ha una Glock
[Mahmood]
Sui tetti la moonlight
Brilla come Shangai
La vedi pure tu
Da 'sto quartiere in su
My God, my God, my God
E più la guardi, più vien da pregare
My God, my God, my God
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
[Massimo Pericolo, Mahmood]
Che schifo lavorare, frate', o rappo o spaccio
Faccio la manicure così mi gratto il cazzo
Mi son fatto il gabbio, tu ti sei fatto il mazzo
Ma di fatto tutti e due c'abbiamo in mano un cazzo
Se ti chiedono che farai da grande
Rispondi: "Mi basterà avere le palle di
Fare giuste scelte se sbagli posti e gente"
Più che Grammy, ti sentirò da un call center
[Mahmood]
My God, my God, my God
E più la guardi, più vien da pregare
My God, my God, my God
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Mahmood]
Mówisz o swoim życiu
jakby było napisane na stronach w Koranie
Tak jak ty
Nie pochodzę z Bel Air¹, ale się tam urodziłem
Powiedz znajomym, że zapłaciłem,
Że zrobiłem dziwną rzecz, żeby się wybić
Z małego kościoła do Top 10
Bez kabrioletu ani taty
Matki krzyczą w chórze
Samotnie poza zakładami karnymi
Ojcowie bez pracy
Czekając na areszt domowy
Ale jeżeli spojrzysz wysoko z tego ogrodu
Księżyc zdaje się wyglądać jak szafir zgubiony w ciemności
Na dachach światło księżyca
Świeci jak Szanghaj
Ty też to widzisz
Z tej okolicy
Mój Boże, Mój Boże, Mój Boże
Im dłużej się patrzysz, tym bardziej się modlisz
Mój Boże, Mój Boże, Mój Boże
Księżyc z domu publicznego²
Księżyc z domu publicznego
Księżyc z domu publicznego
[Massimo Pericolo]
Dobra, mordo, włączaj Google Maps
Odleć ze swojego miasta
Policja walcząca z tłumem
Matko Boska wypełniona kokainą
W jej okolicy jestem sławniejszy od Drake'a
Jeśli moje życie to film, twoje to remake
Mam dodatkowy bieg, bo nowe auto ma sześć
Mam więcej pieniędzy niż ja, jebać to wszystko
Wszyscy mówią, że stracę głowę
Ale jointami tylko spaliłem bluzę
Wszystko zmieniło się poza mną
Wszystko zmieniło się poza mną
Czytam z twojej twarzy, że jesteśmy podobni
Jesteśmy zawsze czujni jak bokserzy
Jeśli jesteś normalny, to dziwnie na Ciebie patrzą
Zarobię miliony jak "Polo Nord"³
Powiedzieli nam: "Proście, a otrzymacie"
Ale to nie tak, że im więcej dajesz, tym więcej proszą
Jedynym światłem w ciemności jest strzał
Nie jesteś jedynym, który ma Glocka
[Mahmood]
Na dachach światło księżyca
Świeci jak Szanghaj
Ty też to widzisz
Z tej okolicy
Mój Boże, Mój Boże, Mój Boże
Im dłużej się patrzysz, tym bardziej się modlisz
Mój Boże, Mój Boże, Mój Boże
Księżyc z domu publicznego
Księżyc z domu publicznego
Księżyc z domu publicznego
[Massimo Pericolo, Mahmood]
Praca jest do dupy, gościu, już wolę rapować i handlować narkotykami
Robię swój manicure, drapiąc się po kutasie
Ja poszedłem do więzienia, a ty harowałeś
Ale w rzeczywistości oboje gówno mamy
Jeśli zapytają cię, co chcesz robić gdy dorosniesz
Odpowiedz: "Wystarczy mi, żeby mieć jaja, by podejmować dobre decyzje, gdy ty się zajebiesz w akcji"
Więcej niż z rozdania Grammy usłyszę Cię z call center
[Mahmood]
Mój Boże, Mój Boże, Mój Boże
Im dłużej się patrzysz, tym bardziej się modlisz
Mój Boże, Mój Boże, Mój Boże
Księżyc z domu publicznego
Księżyc z domu publicznego
Księżyc z domu publicznego
¹ - Bel Air to część Los Angeles zamieszkana przez bogatych ludzi
² - "casa popolare" jest to nieruchomość, którą rząd wynajmuje za niską cenę przeważnie biednym ludziom
³ - "Polo Nord" to tytuł utworu Massima Pericola z milionami wyświetleń na YouTube'ie
Mówisz o swoim życiu
jakby było napisane na stronach w Koranie
Tak jak ty
Nie pochodzę z Bel Air¹, ale się tam urodziłem
Powiedz znajomym, że zapłaciłem,
Że zrobiłem dziwną rzecz, żeby się wybić
Z małego kościoła do Top 10
Bez kabrioletu ani taty
Matki krzyczą w chórze
Samotnie poza zakładami karnymi
Ojcowie bez pracy
Czekając na areszt domowy
Ale jeżeli spojrzysz wysoko z tego ogrodu
Księżyc zdaje się wyglądać jak szafir zgubiony w ciemności
Na dachach światło księżyca
Świeci jak Szanghaj
Ty też to widzisz
Z tej okolicy
Mój Boże, Mój Boże, Mój Boże
Im dłużej się patrzysz, tym bardziej się modlisz
Mój Boże, Mój Boże, Mój Boże
Księżyc z domu publicznego²
Księżyc z domu publicznego
Księżyc z domu publicznego
[Massimo Pericolo]
Dobra, mordo, włączaj Google Maps
Odleć ze swojego miasta
Policja walcząca z tłumem
Matko Boska wypełniona kokainą
W jej okolicy jestem sławniejszy od Drake'a
Jeśli moje życie to film, twoje to remake
Mam dodatkowy bieg, bo nowe auto ma sześć
Mam więcej pieniędzy niż ja, jebać to wszystko
Wszyscy mówią, że stracę głowę
Ale jointami tylko spaliłem bluzę
Wszystko zmieniło się poza mną
Wszystko zmieniło się poza mną
Czytam z twojej twarzy, że jesteśmy podobni
Jesteśmy zawsze czujni jak bokserzy
Jeśli jesteś normalny, to dziwnie na Ciebie patrzą
Zarobię miliony jak "Polo Nord"³
Powiedzieli nam: "Proście, a otrzymacie"
Ale to nie tak, że im więcej dajesz, tym więcej proszą
Jedynym światłem w ciemności jest strzał
Nie jesteś jedynym, który ma Glocka
[Mahmood]
Na dachach światło księżyca
Świeci jak Szanghaj
Ty też to widzisz
Z tej okolicy
Mój Boże, Mój Boże, Mój Boże
Im dłużej się patrzysz, tym bardziej się modlisz
Mój Boże, Mój Boże, Mój Boże
Księżyc z domu publicznego
Księżyc z domu publicznego
Księżyc z domu publicznego
[Massimo Pericolo, Mahmood]
Praca jest do dupy, gościu, już wolę rapować i handlować narkotykami
Robię swój manicure, drapiąc się po kutasie
Ja poszedłem do więzienia, a ty harowałeś
Ale w rzeczywistości oboje gówno mamy
Jeśli zapytają cię, co chcesz robić gdy dorosniesz
Odpowiedz: "Wystarczy mi, żeby mieć jaja, by podejmować dobre decyzje, gdy ty się zajebiesz w akcji"
Więcej niż z rozdania Grammy usłyszę Cię z call center
[Mahmood]
Mój Boże, Mój Boże, Mój Boże
Im dłużej się patrzysz, tym bardziej się modlisz
Mój Boże, Mój Boże, Mój Boże
Księżyc z domu publicznego
Księżyc z domu publicznego
Księżyc z domu publicznego
¹ - Bel Air to część Los Angeles zamieszkana przez bogatych ludzi
² - "casa popolare" jest to nieruchomość, którą rząd wynajmuje za niską cenę przeważnie biednym ludziom
³ - "Polo Nord" to tytuł utworu Massima Pericola z milionami wyświetleń na YouTube'ie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):