Teksty piosenek > M > Mac Lethal > I tried to kill myself
2 432 383 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 261 oczekujących

Mac Lethal - I tried to kill myself

I tried to kill myself

I tried to kill myself

Tekst dodał(a): Golka232 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Golka232 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Golka232 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got a deep depression,
I don’t sleep when I need the rest,
and so I got a crippling anxiety inside me,
that’s about to eat my flesh, man,
I just wanna feel relief and lessen,
all the needless questions,
but I keep on stressing,
and I keep obsessing,
I keep looking at my phone every 3 damn seconds,
just to read my texts and,
then I keep refreshing Instagram every minute just to see some breast skin,
if you wanna hurt me you don’t need a weapon,
cuz I keep the stress in so deep,
that I’m prolly gonna bleed to death from all the
ulcers, diseases, infections, and hunger to reach perfection,
I used to take drugs just to ease the tension,
but when you take drugs the Grim Reaper’s present,
I ain’t talking about the reefer you need for stress,
I’m talking bout the pain killers that’ll keep you sweatin,
I shouldn’t be alive; here’s a bleak confession,
I was overanalyzing each regret,
I got emotional inside I wanted to go somewhere and die,
so I climbed up to the roof of the tallest building,
took the deepest breath and….
closed my eyes…
then I JUMPED.
Like finally. I can be free from stressing,
I can be free from this deep depression.
I braced for impact,
I’m gonna go smack on the street in seconds,
the fall took longer than I thought it should,
I spread my arms and tried redirecting my body,
so I could hit the ground sooner,
ready to die like: Heaven’s waiting.
I decided to open up my eyes and,
Holy shit! I was levitating.
You gotta be joking.
I never hit the ground I was in the air floating.
I grew two big white wings when I jumped.
and now both of them were open,
and I couldn’t even close them,
and above my head was a halo,
I said to myself…
“Uh. If I’m not mistaken, I think I’m an angel.
Yep I’m an angel. Look, I’m an angel, I see it myself.”
I don’t believe in angels though,
which makes sense cuz I don’t believe in myself,
my wings are spread,
I’m flying so high right over my city,
you know what? I never realized god damn man this place is kinda pretty,
Look at that sunset, look at that horizon,
Look at that man playing songs on the violin,
I just wanna put a couple dollars in his hat,
his song is so pretty I just wanna go and clap,
Look at that homeless guy he looks hungry,
he prolly needs a ride to the shelter,
Look at that pregnant woman, trying to cross the street,
man, somebody should help her!
Look it’s my grandmother,
Look it’s my damn brother holding hands walking to the store,
Look it’s the girl that I loved for years,
She’s on my front porch knocking on my door,
I don’t understand when I told her that I liked her,
she said we should just be friends,
does she want me now? I wanna talk to her,
wait a sec… no! My life can’t end!
Oh my god, there’s my dog,
in my back yard, I forgot to let him inside,
I remember all the lonely days where he would snuggle me
and keep me company I swear I would pet him and hide,
he’s kinda old and he can’t see well,
so he’ll prolly never find a new home,
and right there is the cemetery where my dad is buried,
and on his tombstone,
it says:
"Here I lie. Proud of my children,
I taught them to know, that whatever doesn’t kill them will make them stronger,
FUCK. I let em down I should’ve made it longer.”
I realized that my life cannot get better without me.
I realized that my life on earth was never about me.
Happiness comes from helping people,
from making em feel good, and showing I care,
I blinked my eyes and I was laying in my bed,
I didn’t really die it was just a nightmare,
got out of bed and put on my shirt, shoes and pants,
I guess I’ll give this life thing one more chance.
Shit….
I got a deep depression,
I don’t sleep when I need the rest,
and sometimes I fall asleep and I dream of death,
and I wake up feeling better like,
I guess I just needed some decompression.
No matter how sad you are don’t give into the pressure.
Just watch this video on repeat until you start to feel better.
I LOVE YALL.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam głęboką depresję
Nie śpię, kiedy potrzebuję odpoczynku
A więc czuję przerażający niepokój
To będzie jeść moje ciało, stary
Chcę tylko poczuć ulgę i ???
Wszystkie te niepotrzebne pytania
Ale wciąż się stresuję
I utrzymuję obsesję
Patrzę w mój telefon co 3 cholerne minuty
Tylko żeby przeczytać wiadomości i
Wtedy odświeżam Instagram'a co minutę żeby zobaczyć cycki
Jeśli chcesz mnie skrzywdzić, nie potrzebujesz broni
Bo trzymam w sobie stres tak głęboko
Że prawdopodobnie wykrwawię się przez wszystkie te
Wrzody, choroby, infekcje i głód perfekcji
Brałem narkotyki tylko po to, aby złagodzić napięcie
Ale kiedy bierzesz dragi, kostucha jest obecna
Nie mówię o skręcie, którego potrzebujesz na stres
Mówię o mordercach bólu, które cię wyzyskują
Nie powinienem być żywy; to ponure wyznanie
Nadinterpretuję każdy żal
Wewnątrz jestem emocjonalny, chciałem pójść gdzieś i umrzeć
Więc wspiąłem się na dach najwyższego budynku
Wziąłem głęboki wdech...
Zamknąłem oczy...
I SKOCZYŁEM
Wreszcie. Mogę uwolnić się od stresu
Mogę uwolnić się od głębokiej depresji
Przygotowałem się na uderzenie
Za kilka sekund uderzę w ulicę
Spadanie trwało dłużej niż myślałem, że powinno trwać
Rozłożyłem ręce i próbowałem zmienić położenie mojego ciała
Tak, abym zginął wcześniej
Gotowy na śmierć, w stylu: Raj czeka
Zdecydowałem, że otworzę oczy i
O kurwa! Lewitowałem
Chyba żartujesz
Nigdy nie uderzyłem o ziemie, latałem w powietrzu
Gdy skoczyłem wyrosły mi dwa białe skrzydła
I teraz oba z nich były rozpostarte
I nie mogłem ich złożyć
I nad moją głową była aureola
Powiedziałem do siebie...
"Hmm. Jeśli się nie mylę, jestem aniołem
Tak. Jestem aniołem. Spójrz, jestem aniołem. Widzę to."
Ale nie wierzę w anioły
Ma to sens, bo nie wierzę w siebie
Moje skrzydła są rozpostarte
Latam wysoko nad moim miastem
Wiesz co? Cholera, nigdy nie uświadomiłem sobie jakie to miejsce jest piękne
Spójrz na to słońce, spójrz na ten horyzont
Spójrz na mężczyznę grającego piosenki na skrzypcach
Chciałem tylko włożyć kilka dolarów do jego kapelusza
Jego piosenki są takie ładne, że chciałbym tam pójść i klaskać
Spójrz na tego bezdomnego, wygląda na głodnego
Pewnie potrzebuje pojechać do schroniska
Spójrz na tą ciężarną kobietę, próbującą przejść przez ulicę
Stary, ktoś powinien jej pomóc!
Spójrz, to moja babcia
Spójrz, to mój cholerny brat trzymający jej rękę kiedy idą do sklepu
Spójrz, to dziewczyna, którą przez lata kochałem
Ona stoi na ganku i puka do drzwi
Nie rozumiem. Kiedy powiedziałem, że ją lubię
Odpowiedziała, że możemy być przyjaciółmi
Czy teraz chce być ze mną? Muszę z nią porozmawiać
Zaczekaj chwilę... nie! Moje życie nie może się skończyć!
O Boże, to mój pies
Jest w ogrodzie, zapomniałem wpuścić go do środka
Pamiętam wszystkie samotne dni, kiedy się do mnie tulił
I był moim towarzyszem, przysięgam, że mógłbym pieścić go i ukrywać
Jest już stary i ma słaby wzrok
Więc nie znajdzie pewnie nowego domu
A tutaj jest cmentarz, na którym spoczywa mój ojciec
A na jego nagrobku jest napis
Głosi on:
"Tutaj spoczywam. Jestem dumny z moich dzieci
Chcę, żeby wiedziały, że co ich nie zabije to je wzmocni
KURWA. Opuściłem je. Powinienem być przy nich dłużej"
Dotarło do mnie, że moje życie nie może stać się lepsze bez mojego udziału
Dotarło do mnie, że w moim życiu na ziemi nigdy nie chodziło o mnie
Szczęście płynie z pomagania innym
Ze sprawiania im przyjemności i pokazywania, że się o nich troszczę
Mrugnąłem i leżałem w moim łóżku
Nie umarłem naprawdę. To był tylko koszmar
Wstałem z łóżka i włożyłem koszulkę buty i spodnie
Myślę, że dam życiu jeszcze jedną szansę
Kurwa...
Mam głęboką depresję
Nie śpię, kiedy potrzebuję odpoczynku
I czasem zasypiam i śnię o śmierci
A kiedy się budzę, czuję się lepiej
Zgaduję, że potrzebowałem odrobiny dekompresji
Nie ważne jak smutny jesteś, nie ulegaj naciskom
Po prostu oglądaj ten film do momentu, gdy poczujesz się lepiej
KOCHAM WAS WSZYSTKICH

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mac Lethal

Edytuj metrykę
Muzyka:

Leonard D-Stroy

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Mac Lethal

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 383 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności