Teksty piosenek > M > Mac Lethal > 60 Year Old Woman Wrote This About Her Dog
2 423 653 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 223 oczekujących

Mac Lethal - 60 Year Old Woman Wrote This About Her Dog

60 Year Old Woman Wrote This About Her Dog

60 Year Old Woman Wrote This About Her Dog

Tekst dodał(a): Golka232 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MsChocolate Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My name is Darcy and I’d like to tell my story
about my best friend who’s in another category
see I was always happy, I took care of myself
I enjoyed life, I always stayed in good health,
When i was 52, my telephone rang
My doctor told me the results from my biopsy came
he sounded so upset, hurt by his tone,
he told me I had cancer in my bones
I was in shock. I was out of breath.
Up until this moment I was never scared of death.
but when you find out, you have cancer
it’s like the grim reaper rings your doorbell and waits for you to answer
When I was going through chemotherapy
My husband walked in with a gift just for me
It was a puppy. Instantly I loved him.
My sweetest baby boy. I named him Muffins.

From the beginning.
I knew I’d love you until the end.
From the beginning.
I knew I’d love you until the end.
From the beginning.
I knew I’d love you until the end.
You’re my best friend.

My medication used to keep me up at night
I felt so weak didn’t have the strength to fight
Muffins could feel it, he understood my plight
And he radiated energy that made me feel alright
At times I swore death was coming soon, it’s what I feared,
I’d snuggle Muffins and quietly let out my tears,
I’d tell him you are such a precious little doggy
I felt him pull the sickness out of my body
He took away my pain. He took away my tears.
I finally got the phone call after a couple years
My doctor said I have some great news,
I’m about to wipe away your pain and your blues,
I want you to sit down and listen
Your cancer has gone into remission!
I cried tears of joy.
I felt like I could live forever.
I swear the love from my sweet puppy made me better

From the beginning.
I knew I’d love you until the end.
From the beginning.
I knew I’d love you until the end.
From the beginning.
I knew I’d love you until the end.
You’re my best friend.

Not even 9 months later
Muffins started showing strange behaviour
we wouldn’t eat, he wouldn’t play, he wouldn’t move
this wasn’t my baby, he wasn’t in his best mood
His heart beat sounded frantic in his chest
We took him to the vet and ran some tests
The Vet didn’t call me back for 2 weeks
but when he called me I simply couldn’t speak
I remember when the telephone rang
I remember being crushed by the pain
he sounded so upset, hurt by his tone
he told me that Muffins that his cancer in his bones
it shocked me, broke the heart inside my ribs
it’s the cancer left my body and entered his.
within a year, my baby boy was gone
I hope I can him alive forever with this song

From the beginning.
I knew I’d love you until the end.
From the beginning.
I knew I’d love you until the end.
From the beginning.
I knew I’d love you until the end.
You’re my best friend.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam na imię Darcy i chciałabym opowiedzieć historię
o moim najlepszym przyjacielu innej kategorii
Widzicie, zawsze byłam szczęśliwa i o siebie dbałam
Cieszyłam się życiem i dobrym zdrowiem
Kiedy miałam 52 lata zadzwonił telefon
Mój doktor powiedział, że przyszły wyniki mojej biopsji
Brzmiał na zatroskanego, słyszałam ból w jego głosie
Powiedział mi, że mam raka kości
Byłam zszokowana, zabrakło mi tchu
Aż do teraz nie bałam się śmierci
ale kiedy dowiadujesz się, że masz raka
to tak, jakby ponury żniwiarz zadzwonił do drzwi i czekał na odpowiedź
Kiedy przechodziłam przez chemioterapię
wszedł mój mąż z prezentem tylko dla mnie
To był szczeniaczek. Natychmiast go pokochałam.
Mój najsłodszy chłopiec. Nazwałam go Muffins.

Od początku
wiedziałam, że będę cię kochać aż do końca
Od początku
wiedziałam, że będę cię kochać aż do końca
Od początku
wiedziałam, że będę cię kochać aż do końca
Jesteś moim najlepszym przyjacielem

Przez leki nie spałam całymi nocami
Czułam się taka słaba; nie miałam siły walczyć
Muffins to czuł, rozumiał moją niedolę
I przekazywał mi energię, dzięki której czułam się dobrze
W chwilach gdy przysięgałam, że niedługo nadejdzie śmierć - czego się bałam -
wtulałam się w Muffinsa i cicho pozwalałam płynąć moim łzom
Mówiłam mu: "Jesteś takim cudownym, malutkim pieskiem"
Czułam, jak wysysa chorobę z mojego ciała
Zabierał mój ból. Zabierał moje łzy.
Po kilku latach nareszcie dostałam telefon
Mój doktor powiedział: "Mam świetnie wieści
Zaraz zlikwiduję twój ból i smutek
Chcę żebyś usiadła i posłuchała
Nastąpiła remisja twojego raka!"
Płakałam ze szczęścia
Czułam, że mogłabym żyć wiecznie
Przysięgam, że poprawiło mi się dzięki miłości mojego słodkiego szczeniaczka

Od początku
wiedziałam, że będę cię kochać aż do końca
Od początku
wiedziałam, że będę cię kochać aż do końca
Od początku
wiedziałam, że będę cię kochać aż do końca
Jesteś moim najlepszym przyjacielem

Nie minęło nawet 9 miesięcy
Muffins zaczął się dziwnie zachowywać
Nie jadł, nie bawił się, nie ruszał
To nie było moje kochanie, nie miał najlepszego humoru
Jego serce biło jak oszalałe
Zabraliśmy go do weterynarza i zrobiliśmy parę badań
Weterynarz nie oddzwaniał przez 2 tygodnie
ale kiedy w końcu to zrobił, zwyczajnie nie mogłam wydusić słowa
Pamiętam gdy zadzwonił telefon
Pamiętam przygniecenie przez ból
Brzmiał na zatroskanego, słyszałam ból w jego głosie
Powiedział, że Muffins ma raka kości
To mnie zdruzgotało, złamało mi serce
To rak, który opuścił moje ciało, wstąpił w jego
W ciągu roku odszedł mój chłopczyk
Mam nadzieję, że będzie żył wiecznie dzięki tej piosence

Od początku
wiedziałam, że będę cię kochać aż do końca
Od początku
wiedziałam, że będę cię kochać aż do końca
Od początku
wiedziałam, że będę cię kochać aż do końca
Jesteś moim najlepszym przyjacielem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Darcy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Danny Grooves

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Mac Lethal

Ciekawostki:

#MacLethalRapsAboutStrangers

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 653 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności