Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maarja
Maarja - Shine it on
Shine it on
Tekst dodał(a): Ivonka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LucasmPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LinaInverse
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Just when you thought I was gone
From the far
And back like a shooting star
Couldn’t see right from the wrong
So I ran
And still the darkness comes
ref.
Shine it on
Shine a light on me
Shine it on
Electricity
Turn it on
Like a laser beam
Shine it on
You’re burring up my dreams
Shine it on
Come on and just shine it on
2.
I was a shadow of you
And the sun
I’m fading just like it down
Giving it all that I have
It was it?
Until my darkness fell
ref.
Shine it on
Shine a light on me
Shine it on
Electricity
Turn it on
Like a laser beam
Shine it on
You’re burring up my dreams
Shine it on
Come on and just shine it on
3.
Do what you feel
Turn back time
Cause you know
Your journey
You shouldn’t defend
Just hit and run
And you’re gone
You blew them all away
ref.
Shine it on... (x2)
Just when you thought I was gone
From the far
And back like a shooting star
Couldn’t see right from the wrong
So I ran
And still the darkness comes
ref.
Shine it on
Shine a light on me
Shine it on
Electricity
Turn it on
Like a laser beam
Shine it on
You’re burring up my dreams
Shine it on
Come on and just shine it on
2.
I was a shadow of you
And the sun
I’m fading just like it down
Giving it all that I have
It was it?
Until my darkness fell
ref.
Shine it on
Shine a light on me
Shine it on
Electricity
Turn it on
Like a laser beam
Shine it on
You’re burring up my dreams
Shine it on
Come on and just shine it on
3.
Do what you feel
Turn back time
Cause you know
Your journey
You shouldn’t defend
Just hit and run
And you’re gone
You blew them all away
ref.
Shine it on... (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy myślałeś, że odeszłam,
Z dala
Wracam niczym spadająca gwiazda.
Nie potrafię odróżnić dobra od zła,
Więc biegnę,
A ciemność otacza mnie wciąż bardziej.
Ref: Zabłyśnij
Oświeć mnie światłem
Zabłyśnij
Elektryczność
Włącz to
Niczym wiązkę lasera
Zabłyśnij
Rozpalasz moje marzenia
Zabłyśnij
Po prostu przyjdź i zabłyśnij
2. Byłam Twoim cieniem
I słońcem jednocześnie
Zachodzę niczym ono,
Dając wszystko co mam.
Czy to było to? (?)
Do czasu ciemność wokół mnie rozstąpi się.
Ref: ....
3. Rób co czujesz,
Zawiruj czasem
Bo znasz
Swoją drogę
Nie powinieneś się bronić
Tylko uderzyć i uciec
I już Cię nie ma
Oszukujesz wszystkich
Ref: ....
Zabłyśnij (x2)
Piosenkę ciężko było przełumaczyć ze względu na niespotykane na co dzień zwroty. W razie uwag, proszę o kontakt, a skoryguję tłumaczenie.
Z dala
Wracam niczym spadająca gwiazda.
Nie potrafię odróżnić dobra od zła,
Więc biegnę,
A ciemność otacza mnie wciąż bardziej.
Ref: Zabłyśnij
Oświeć mnie światłem
Zabłyśnij
Elektryczność
Włącz to
Niczym wiązkę lasera
Zabłyśnij
Rozpalasz moje marzenia
Zabłyśnij
Po prostu przyjdź i zabłyśnij
2. Byłam Twoim cieniem
I słońcem jednocześnie
Zachodzę niczym ono,
Dając wszystko co mam.
Czy to było to? (?)
Do czasu ciemność wokół mnie rozstąpi się.
Ref: ....
3. Rób co czujesz,
Zawiruj czasem
Bo znasz
Swoją drogę
Nie powinieneś się bronić
Tylko uderzyć i uciec
I już Cię nie ma
Oszukujesz wszystkich
Ref: ....
Zabłyśnij (x2)
Piosenkę ciężko było przełumaczyć ze względu na niespotykane na co dzień zwroty. W razie uwag, proszę o kontakt, a skoryguję tłumaczenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):