Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Lube - Прорвемся!
Прорвемся!
Tekst dodał(a): Scerti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smbpoz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KaoKangurek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
На спящий город опускается туман,
Шалят ветра по подворотням и дворам,
А нам всё это не впервой,
А нам доверено судьбой
Оберегать на здешних улицах покой.
Припев:
Да! А пожелай ты им ни пуха ни пера.
Да! Пусть не по правилам игра.
Да! И если завтра будет круче, чем вчера,
"Прорвёмся," - ответят опера.
Прорвёмся, опера!
Ещё вечерние зажгутся фонари,
Туман рассеется и что ни говори,
Сейчас бы просто по сто грамм
И не мотаться по дворам,
Но рановато расслабляться операм.
Припев.
Шалят ветра по подворотням и дворам,
А нам всё это не впервой,
А нам доверено судьбой
Оберегать на здешних улицах покой.
Припев:
Да! А пожелай ты им ни пуха ни пера.
Да! Пусть не по правилам игра.
Да! И если завтра будет круче, чем вчера,
"Прорвёмся," - ответят опера.
Прорвёмся, опера!
Ещё вечерние зажгутся фонари,
Туман рассеется и что ни говори,
Сейчас бы просто по сто грамм
И не мотаться по дворам,
Но рановато расслабляться операм.
Припев.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa śpiące miasto opuszcza się mgła,
Wiatr wyje w bramach i podwórzach.
Ale to dla nas nic nowego,
Ale to los powierzył nam
chronić spokój na tutejszych ulicach.
Ref.
Tak! Życz im dużo szczęścia.
Tak! Niech gra nie ma reguł.
Tak! I jeśli jutro będzie gorzej niż wczoraj
"Przebijemy się" - rzekną śledczy.
Przebijemy się, śledczy.
I jeszcze latarnie się zapalą
Mgła się rozwieje i co by tu nie mówić,
Teraz by walnąć setkę czystej
I nie włóczyć się po podwórzach,
Lecz za wcześnie rozluźniać się śledczym.
Ref.
Wiatr wyje w bramach i podwórzach.
Ale to dla nas nic nowego,
Ale to los powierzył nam
chronić spokój na tutejszych ulicach.
Ref.
Tak! Życz im dużo szczęścia.
Tak! Niech gra nie ma reguł.
Tak! I jeśli jutro będzie gorzej niż wczoraj
"Przebijemy się" - rzekną śledczy.
Przebijemy się, śledczy.
I jeszcze latarnie się zapalą
Mgła się rozwieje i co by tu nie mówić,
Teraz by walnąć setkę czystej
I nie włóczyć się po podwórzach,
Lecz za wcześnie rozluźniać się śledczym.
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):