Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Louane
Louane - Chambre 12
Chambre 12
Tekst dodał(a): anymore1327
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgSilver925
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natqaxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dans la pénombre chambre 12
C'est sa belle ombre que j'épouse
La lune m'écoute, la nuit me trouble
Je voyage solo sur mon lit double
La pluie tombe sur la chambre 12
L'odeur des murs chante mon blues
J'y ai cru comme on croit en Dieu
Seule je rejoins ce joint de beuh
Dis moi qu'aurais-je pu faire de mieux
Mais qu'est-ce qu'on y peut
Revenir une dernière fois pour se dire adieu
Dis moi qu'aurais-je pu faire de mieux
Mais qu'est-ce qu'on y peut
Revenir une dernière fois pour te dire adieu
Pour te dire adieu, Pour te dire adieu, dieu,dieu,dieu,dieu,dieu
Pour te dire adieu
Même la poussière chambre 12
Elle sent l'amour, elle sent la loose
Tout était clair, rien n'était sûr
Il parlait vrai, il parlait dur
A la fenêtre les taxis passent
Les couples s'enlacent et puis se lassent
Les bouches se touchent et puis se cassent
Les histoires s'écrivent puis s’effacent
Dis moi qu'aurais-je pu faire de mieux
Mais qu'est-ce qu'on y peut
Revenir une dernière fois pour se dire adieu
Dis moi qu'aurais-je pu faire de mieux
Mais qu'est-ce qu'on y peut
Revenir une dernière fois pour te dire adieu
Pour te dire adieu, Pour te dire adieu, dieu,dieu,dieu,dieu
Pour te dire adieu
Pour te dire adieu, Pour te dire adieu
Pour te dire adieu, Pour te dire adieu,dieu,dieu,dieu,dieu
Pour te dire adieu, dieu,dieu,dieu,dieu, dieu
Pour te dire adieu
C'est sa belle ombre que j'épouse
La lune m'écoute, la nuit me trouble
Je voyage solo sur mon lit double
La pluie tombe sur la chambre 12
L'odeur des murs chante mon blues
J'y ai cru comme on croit en Dieu
Seule je rejoins ce joint de beuh
Dis moi qu'aurais-je pu faire de mieux
Mais qu'est-ce qu'on y peut
Revenir une dernière fois pour se dire adieu
Dis moi qu'aurais-je pu faire de mieux
Mais qu'est-ce qu'on y peut
Revenir une dernière fois pour te dire adieu
Pour te dire adieu, Pour te dire adieu, dieu,dieu,dieu,dieu,dieu
Pour te dire adieu
Même la poussière chambre 12
Elle sent l'amour, elle sent la loose
Tout était clair, rien n'était sûr
Il parlait vrai, il parlait dur
A la fenêtre les taxis passent
Les couples s'enlacent et puis se lassent
Les bouches se touchent et puis se cassent
Les histoires s'écrivent puis s’effacent
Dis moi qu'aurais-je pu faire de mieux
Mais qu'est-ce qu'on y peut
Revenir une dernière fois pour se dire adieu
Dis moi qu'aurais-je pu faire de mieux
Mais qu'est-ce qu'on y peut
Revenir une dernière fois pour te dire adieu
Pour te dire adieu, Pour te dire adieu, dieu,dieu,dieu,dieu
Pour te dire adieu
Pour te dire adieu, Pour te dire adieu
Pour te dire adieu, Pour te dire adieu,dieu,dieu,dieu,dieu
Pour te dire adieu, dieu,dieu,dieu,dieu, dieu
Pour te dire adieu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO północy pokój 12
To ciepły cień, któremu oddałam moje serce
Księżyc mnie słucha, noc mnie niepokoi
Podróżuję sama, na moim dwuosobowym łóżku
Deszcz spływa na pokój 12
Woń ścian śpiewa mojego bluesa
Wierzyłam w to tak, jak ktoś wierzy w Boga
Tylko ja palę tego jointa*
Powiedz mi, czy mogłam zrobić to lepiej
Ale co można zrobić
Aby powrócić po raz ostatni i powiedzieć "żegnaj"
Powiedz mi, czy mogłam zrobić to lepiej
Ale co można zrobić
Aby powrócić po raz ostatni i ofiarować ci pożegnanie
Ofiarować ci pożegnanie, Ofiarować ci pożegnanie, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Aby ofiarować ci pożegnanie
Nawet kurz w pokoju 12
Pachnie miłością, pachnie stratą
Wszystko było przejrzyste, nic nie jest pewne
Mówił prawdę, mówił trudno
Za oknem przejeżdżają taksówki
Pary splatają się, a później rozdzielają
Usta się stykają, a później rozsypują
Historie są pisane, a później wymazywane
Powiedz mi, czy mogłam zrobić to lepiej
Ale co można zrobić
Aby powrócić po raz ostatni i powiedzieć "żegnaj"
Powiedz mi, czy mogłam zrobić to lepiej
Ale co można zrobić
Aby powrócić po raz ostatni i ofiarować ci pożegnanie
Ofiarować ci pożegnanie, Ofiarować ci pożegnanie, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Aby ofiarować ci pożegnanie
Aby ofiarować ci pożegnanie, aby ofiarować ci pożegnanie
Aby ofiarować ci pożegnanie, aby ofiarować ci pożegnanie, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Aby ofiarować ci pożegnanie, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Aby ofiarować ci pożegnanie
*ce joint de beuh - joint marihuany
To ciepły cień, któremu oddałam moje serce
Księżyc mnie słucha, noc mnie niepokoi
Podróżuję sama, na moim dwuosobowym łóżku
Deszcz spływa na pokój 12
Woń ścian śpiewa mojego bluesa
Wierzyłam w to tak, jak ktoś wierzy w Boga
Tylko ja palę tego jointa*
Powiedz mi, czy mogłam zrobić to lepiej
Ale co można zrobić
Aby powrócić po raz ostatni i powiedzieć "żegnaj"
Powiedz mi, czy mogłam zrobić to lepiej
Ale co można zrobić
Aby powrócić po raz ostatni i ofiarować ci pożegnanie
Ofiarować ci pożegnanie, Ofiarować ci pożegnanie, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Aby ofiarować ci pożegnanie
Nawet kurz w pokoju 12
Pachnie miłością, pachnie stratą
Wszystko było przejrzyste, nic nie jest pewne
Mówił prawdę, mówił trudno
Za oknem przejeżdżają taksówki
Pary splatają się, a później rozdzielają
Usta się stykają, a później rozsypują
Historie są pisane, a później wymazywane
Powiedz mi, czy mogłam zrobić to lepiej
Ale co można zrobić
Aby powrócić po raz ostatni i powiedzieć "żegnaj"
Powiedz mi, czy mogłam zrobić to lepiej
Ale co można zrobić
Aby powrócić po raz ostatni i ofiarować ci pożegnanie
Ofiarować ci pożegnanie, Ofiarować ci pożegnanie, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Aby ofiarować ci pożegnanie
Aby ofiarować ci pożegnanie, aby ofiarować ci pożegnanie
Aby ofiarować ci pożegnanie, aby ofiarować ci pożegnanie, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Aby ofiarować ci pożegnanie, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Aby ofiarować ci pożegnanie
*ce joint de beuh - joint marihuany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Louane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Louane |
| Płyty: |
Chambre 12 |
Komentarze (0):