Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lorde
Lorde - 400 Lux
400 Lux
Tekst dodał(a): Brightheart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niepytaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Flaws
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're never done with killing time
Can I kill it with you?
Till our veins run red and...blue
We come around here all the time
Got a lot to not do, let me kill it with you
You pick me up and take me home again
Head out the window again
We're hollow like the bottles that we drain
You drape your wrist over the steering wheel
Pulses can drive from here
We might be hollow, but we're brave
And I like you
I love these roads where the houses don't change
And I like you
Where we can talk like there's something to say
And I like you
I'm glad that we stopped kissing in the dark on the highway
We move in between streets
I'd like it if you stayed
Now wear long sleeves, and the heating comes on
You buy me orange juice
We're getting good at this
Dreams of clean teeth
I can tell that you're tired
But you keep the car on
While you're waiting out front
You pick me up and take me home again
Head out the window again
We're hollow like the bottles that we drain
You drape your wrist over the steering wheel
Pulses can drive from here
We might be hollow, but we're brave
And I like you
I love these roads where the houses don't change
And I like you
Where we can talk like there's something to say
And I like you
I'm glad that we stopped kissing in the dark on the highway
We move in between streets
I'd like it if you stayed
We're never done with killing time
Can I kill it with you?
Till our veins run red and...blue
We come around here all the time
Got a lot to not do, let me kill it with you
And I like you
I love these roads where the houses don't change
And I like you
Where we can talk like there's something to say
And I like you
I'm glad that we stopped kissing in the dark on the highway
We move in between streets
I'd like it if you stayed
Can I kill it with you?
Till our veins run red and...blue
We come around here all the time
Got a lot to not do, let me kill it with you
You pick me up and take me home again
Head out the window again
We're hollow like the bottles that we drain
You drape your wrist over the steering wheel
Pulses can drive from here
We might be hollow, but we're brave
And I like you
I love these roads where the houses don't change
And I like you
Where we can talk like there's something to say
And I like you
I'm glad that we stopped kissing in the dark on the highway
We move in between streets
I'd like it if you stayed
Now wear long sleeves, and the heating comes on
You buy me orange juice
We're getting good at this
Dreams of clean teeth
I can tell that you're tired
But you keep the car on
While you're waiting out front
You pick me up and take me home again
Head out the window again
We're hollow like the bottles that we drain
You drape your wrist over the steering wheel
Pulses can drive from here
We might be hollow, but we're brave
And I like you
I love these roads where the houses don't change
And I like you
Where we can talk like there's something to say
And I like you
I'm glad that we stopped kissing in the dark on the highway
We move in between streets
I'd like it if you stayed
We're never done with killing time
Can I kill it with you?
Till our veins run red and...blue
We come around here all the time
Got a lot to not do, let me kill it with you
And I like you
I love these roads where the houses don't change
And I like you
Where we can talk like there's something to say
And I like you
I'm glad that we stopped kissing in the dark on the highway
We move in between streets
I'd like it if you stayed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie mamy dość zabijania czasu,
Mogę zabijać go z tobą?
Póki nasze żyły są czerwone i niebieskie
Cały czas tędy przejeżdżamy
Mając wiele do nie zrobienia, pozwól mi robić to z tobą
Przyjeżdżasz po mnie i znowu zabierasz mnie do domu
Głowa znowu za oknem
Jesteśmy puści jak te butelki, które opróżniliśmy
Kładziesz nadgarstek na kierownicy
Tętno odpływa*
Może i jesteśmy puści ale za to odważni
Lubię cię
I kocham te ulice gdzie domy są identyczne
I lubię ciebie
Gdzie możemy rozmawiać jakby było coś do powiedzenia
I lubię ciebie
Cieszę się że przestaliśmy się całować w ciemności na autostradzie
Szwendamy się po ulicach
Chciałabym tego jeśli zostaniesz
Nosimy długie rękawy i ogrzewanie się rozgrzewa
Kupujesz mi pomarańczowy sok
Idzie nam coraz lepiej
Marzenia o czystych zębach
Widzę, że jesteś zmęczony
Ale zostawiasz włączony samochód
Kiedy czekasz przed (domem)
Przyjeżdżasz po mnie i znowu zabierasz mnie do domu
Głowa znowu za oknem
Jesteśmy puści jak te butelki, które opróżniliśmy
Kładziesz nadgarstek na kierownicy
Tętno odpływa
Może i jesteśmy puści ale za to odważni
Lubię cię
I kocham te ulice gdzie domy są identyczne
I lubię ciebie
Gdzie możemy rozmawiać jakby było coś do powiedzenia
I lubię ciebie
Cieszę się że przestaliśmy się całować w ciemności na autostradzie
Szwendamy się po ulicach
Chciałabym tego jeśli zostaniesz
Nigdy nie mamy dość zabijania czasu,
Mogę zabijać go z tobą?
Póki nasze żyły są czerwone i niebieskie
Cały czas tędy przejeżdżamy
Mając wiele do nie zrobienia, pozwól mi robić to z tobą
Lubię cię
I kocham te ulice gdzie domy są identyczne
I lubię ciebie
Gdzie możemy rozmawiać jakby było coś do powiedzenia
I lubię ciebie
Cieszę się że przestaliśmy się całować w ciemności na autostradzie
Szwendamy się po ulicach
Chciałabym tego jeśli zostaniesz
* org. pulses can drive from here - mowa tu o tym, że tętno nie jest teraz ważne, ludzie zapominają o rzeczywistości będąc w swoim towarzystwie; nie jest ono potrzebne żeby stwierdzić, że żyją
Mogę zabijać go z tobą?
Póki nasze żyły są czerwone i niebieskie
Cały czas tędy przejeżdżamy
Mając wiele do nie zrobienia, pozwól mi robić to z tobą
Przyjeżdżasz po mnie i znowu zabierasz mnie do domu
Głowa znowu za oknem
Jesteśmy puści jak te butelki, które opróżniliśmy
Kładziesz nadgarstek na kierownicy
Tętno odpływa*
Może i jesteśmy puści ale za to odważni
Lubię cię
I kocham te ulice gdzie domy są identyczne
I lubię ciebie
Gdzie możemy rozmawiać jakby było coś do powiedzenia
I lubię ciebie
Cieszę się że przestaliśmy się całować w ciemności na autostradzie
Szwendamy się po ulicach
Chciałabym tego jeśli zostaniesz
Nosimy długie rękawy i ogrzewanie się rozgrzewa
Kupujesz mi pomarańczowy sok
Idzie nam coraz lepiej
Marzenia o czystych zębach
Widzę, że jesteś zmęczony
Ale zostawiasz włączony samochód
Kiedy czekasz przed (domem)
Przyjeżdżasz po mnie i znowu zabierasz mnie do domu
Głowa znowu za oknem
Jesteśmy puści jak te butelki, które opróżniliśmy
Kładziesz nadgarstek na kierownicy
Tętno odpływa
Może i jesteśmy puści ale za to odważni
Lubię cię
I kocham te ulice gdzie domy są identyczne
I lubię ciebie
Gdzie możemy rozmawiać jakby było coś do powiedzenia
I lubię ciebie
Cieszę się że przestaliśmy się całować w ciemności na autostradzie
Szwendamy się po ulicach
Chciałabym tego jeśli zostaniesz
Nigdy nie mamy dość zabijania czasu,
Mogę zabijać go z tobą?
Póki nasze żyły są czerwone i niebieskie
Cały czas tędy przejeżdżamy
Mając wiele do nie zrobienia, pozwól mi robić to z tobą
Lubię cię
I kocham te ulice gdzie domy są identyczne
I lubię ciebie
Gdzie możemy rozmawiać jakby było coś do powiedzenia
I lubię ciebie
Cieszę się że przestaliśmy się całować w ciemności na autostradzie
Szwendamy się po ulicach
Chciałabym tego jeśli zostaniesz
* org. pulses can drive from here - mowa tu o tym, że tętno nie jest teraz ważne, ludzie zapominają o rzeczywistości będąc w swoim towarzystwie; nie jest ono potrzebne żeby stwierdzić, że żyją
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorde, Joel Little Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012/2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lorde |
| Płyty: |
Pure Heroine |
| Ciekawostki: |
Luks (lux) jest jednostką miary oświetlenia, a wschód i zachód słońca to około 400 luksów w pogodny dzień. Słoneczna atmosfera i teksty o jeździe samochodem pasują do tego tonu. |
Komentarze (1):
tłumaczone chyba z google tłumacza :/