Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lionel Richie
Lionel Richie - Why
Why
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): climber74
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marteska97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's been this many years
It's been that many tears
And I still have to ask the same question
Why?
Why don't it feel like it felt on the first night?
When you and me would kiss at night, remember what we tripped like
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Funny me, funny you, don't have nothing left in common
You wanted me to have your heart now you want it back
What about the promise you made to me?
That you wouldn't trade the key in for no damn reason
And suddenly we're flying high now it's Mayday we're falling fast
You're trying to get lost, I'm trying to pull up and damn I can't say
You said you didn't need me
I really didn't think that you would leave me
Why don't it feel like it felt on the first night?
When you and me would kiss at night, remember what we tripped like
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Why don't it feel like it felt on the first night
When we were saying things like where have you been all my life?
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Now the kids are looking at me like I'm to blame
And no longer got their respect for me, don't want to hear
What I'm saying, I know how it feels to be ashamed
'Cause when I was young I felt that pain too
And I can't say nothing that would 'cause you to make a change
And that's the reason that we're going our separate ways
Then who am I fooling?
What am I doing thinking you love me?
Why don't it feel like it felt on the first night?
When you and me would kiss at night, remember what we tripped like
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Why don't it feel like it felt on the first night?
When we were saying things like where have you been all my life?
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
You would think by this time I would get it right
Know the schemes and the things that make it be right
When you said you could stay no longer
I thought I had just a little more daylight
Like when we use to turn a fight into a good night
I know the things I use to do to make you feel right
I would give in anything for fortune I made
To bring back the days that the feeling was so right
Why don't it feel like it felt on the first night?
When you and me would kiss at night, remember what we tripped like
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Why don't it feel like it felt on the first night?
When we were saying things like where have you been all my life?
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Why don't it feel like it felt on the first night?
When you and me would kiss at night, remember what we tripped like
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Why don't it feel like it felt on the first night?
When we were saying things like where have you been all my life?
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Why the dreams we had we threw them all away?
Why the dreams we had we let them slip away?
Why the dreams we had we threw them all away?
It's been that many tears
And I still have to ask the same question
Why?
Why don't it feel like it felt on the first night?
When you and me would kiss at night, remember what we tripped like
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Funny me, funny you, don't have nothing left in common
You wanted me to have your heart now you want it back
What about the promise you made to me?
That you wouldn't trade the key in for no damn reason
And suddenly we're flying high now it's Mayday we're falling fast
You're trying to get lost, I'm trying to pull up and damn I can't say
You said you didn't need me
I really didn't think that you would leave me
Why don't it feel like it felt on the first night?
When you and me would kiss at night, remember what we tripped like
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Why don't it feel like it felt on the first night
When we were saying things like where have you been all my life?
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Now the kids are looking at me like I'm to blame
And no longer got their respect for me, don't want to hear
What I'm saying, I know how it feels to be ashamed
'Cause when I was young I felt that pain too
And I can't say nothing that would 'cause you to make a change
And that's the reason that we're going our separate ways
Then who am I fooling?
What am I doing thinking you love me?
Why don't it feel like it felt on the first night?
When you and me would kiss at night, remember what we tripped like
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Why don't it feel like it felt on the first night?
When we were saying things like where have you been all my life?
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
You would think by this time I would get it right
Know the schemes and the things that make it be right
When you said you could stay no longer
I thought I had just a little more daylight
Like when we use to turn a fight into a good night
I know the things I use to do to make you feel right
I would give in anything for fortune I made
To bring back the days that the feeling was so right
Why don't it feel like it felt on the first night?
When you and me would kiss at night, remember what we tripped like
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Why don't it feel like it felt on the first night?
When we were saying things like where have you been all my life?
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Why don't it feel like it felt on the first night?
When you and me would kiss at night, remember what we tripped like
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Why don't it feel like it felt on the first night?
When we were saying things like where have you been all my life?
Why don't it feel like it felt on the first night?
Now it's so hard to find two words to say
Why the dreams we had we threw them all away?
Why the dreams we had we let them slip away?
Why the dreams we had we threw them all away?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinęło tak wiele lat
Spłynęło tak wiele łez
A ja wciąż zadaję sobie to samo pytanie
Dlaczego?
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Kiedy całowaliśmy się nocą, pamiętam jak byliśmy ze sobą złączeni
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Teraz ciężko wypowiedzieć chociażby dwa słowa
To zabawne, dla mnie i dla Ciebie ale nie mamy ze sobą już nic wspólnego
Chciałabyś abym miał z powrotem Twoje serce, chciałabyś aby to wróciło
Ale co z obietnicą którą złożyłaś?
Że nie oddasz tego klucza bez żadnego cholernego powodu
I nagle odlatujemy wysoko, to jak naciskany szybko przycisk POMOCY
Próbujesz się zapomnieć, ja próbuję się wznieść i do cholery nie mogę nic powiedzieć
Mówisz że już mnie nie potrzebujesz
A ja myślę że tak naprawdę nie chcesz mnie opuścić
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Kiedy całowaliśmy się nocą, pamiętam jak byliśmy ze sobą złączeni
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Teraz ciężko wypowiedzieć chociażby dwa słowa
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Kiedy mówiliśmy o tym gdzie byłaś przez całe moje życie
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Teraz ciężko wypowiedzieć chociażby dwa słowa
Teraz kiedy dzieci patrzą na mnie czuję się winny
Nie mają już dla mnie szacunku, nie chcą słyszeć
Kiedy mówię że wiem jak to jest się wstydzić
Bo kiedy sam byłem młody też czułem ten ból
Nie powiem niczego co mogłoby cokolwiek zmienić
I to jest powodem że idziemy oddzielnymi drogami
Zatem czy ja się oszukuje?
Co zrobiłem aby mieć prawo myśleć że mnie kochasz?
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Kiedy całowaliśmy się nocą, pamiętam jak byliśmy ze sobą złączeni
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Teraz ciężko wypowiedzieć chociażby dwa słowa
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Kiedy mówiliśmy o tym gdzie byłaś przez całe moje życie
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Teraz ciężko wypowiedzieć chociażby dwa słowa
Myślisz że tym razem zrobię wszystko dobrze
Znając schematy i wiedząc jak to poskładać żeby było dobrze
Kiedy mówisz że nie możesz już dłużej zostać
Ja myślę że potrzebujemy jeszcze trochę czasu
To jak zamiana walki na słodkie dobranoc
Wiem co zrobić żebyś poczuła się dobrze
Oddałbym wszystko co tylko mam
Żeby cofnąć się do tych dni kiedy było dobrze
ref
Dlaczego porzuciliśmy wszystkie nasze marzenia?
Dlaczego pozwoliliśmy im zasnąć na zawsze?
Dlaczego porzuciliśmy wszystkie nasze marzenia?
Spłynęło tak wiele łez
A ja wciąż zadaję sobie to samo pytanie
Dlaczego?
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Kiedy całowaliśmy się nocą, pamiętam jak byliśmy ze sobą złączeni
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Teraz ciężko wypowiedzieć chociażby dwa słowa
To zabawne, dla mnie i dla Ciebie ale nie mamy ze sobą już nic wspólnego
Chciałabyś abym miał z powrotem Twoje serce, chciałabyś aby to wróciło
Ale co z obietnicą którą złożyłaś?
Że nie oddasz tego klucza bez żadnego cholernego powodu
I nagle odlatujemy wysoko, to jak naciskany szybko przycisk POMOCY
Próbujesz się zapomnieć, ja próbuję się wznieść i do cholery nie mogę nic powiedzieć
Mówisz że już mnie nie potrzebujesz
A ja myślę że tak naprawdę nie chcesz mnie opuścić
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Kiedy całowaliśmy się nocą, pamiętam jak byliśmy ze sobą złączeni
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Teraz ciężko wypowiedzieć chociażby dwa słowa
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Kiedy mówiliśmy o tym gdzie byłaś przez całe moje życie
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Teraz ciężko wypowiedzieć chociażby dwa słowa
Teraz kiedy dzieci patrzą na mnie czuję się winny
Nie mają już dla mnie szacunku, nie chcą słyszeć
Kiedy mówię że wiem jak to jest się wstydzić
Bo kiedy sam byłem młody też czułem ten ból
Nie powiem niczego co mogłoby cokolwiek zmienić
I to jest powodem że idziemy oddzielnymi drogami
Zatem czy ja się oszukuje?
Co zrobiłem aby mieć prawo myśleć że mnie kochasz?
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Kiedy całowaliśmy się nocą, pamiętam jak byliśmy ze sobą złączeni
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Teraz ciężko wypowiedzieć chociażby dwa słowa
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Kiedy mówiliśmy o tym gdzie byłaś przez całe moje życie
Dlaczego już nie czuję tego tak jak podczas pierwszej nocy?
Teraz ciężko wypowiedzieć chociażby dwa słowa
Myślisz że tym razem zrobię wszystko dobrze
Znając schematy i wiedząc jak to poskładać żeby było dobrze
Kiedy mówisz że nie możesz już dłużej zostać
Ja myślę że potrzebujemy jeszcze trochę czasu
To jak zamiana walki na słodkie dobranoc
Wiem co zrobić żebyś poczuła się dobrze
Oddałbym wszystko co tylko mam
Żeby cofnąć się do tych dni kiedy było dobrze
ref
Dlaczego porzuciliśmy wszystkie nasze marzenia?
Dlaczego pozwoliliśmy im zasnąć na zawsze?
Dlaczego porzuciliśmy wszystkie nasze marzenia?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):