Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Leonard Cohen - Puppets
Puppets
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
German puppets burnt the Jews
Jewish puppets did not choose
Puppet vultures eat the dead
Puppet corpses they are fed
Puppet winds and puppet waves
Puppet sailors in their graves
Puppet flower, puppet stem
Puppet time dismantles them
Puppet me and puppet you
Puppet German, puppet Jew
Puppet presidents command
Puppet troops to burn the land
Puppet fire, puppet flames
Feed on all the puppet names
Puppet lovers in their bliss
Turn away from all of this
Puppet reader shakes his head
Takes his puppet wife to bed
Puppet me and puppet you
Puppet German, puppet Jew
Puppet presidents command
Puppet troops to burn the land
Puppet fire, puppet flames
Feed on all the puppet names
Puppet night comes down to play
The after-act to puppet day
Jewish puppets did not choose
Puppet vultures eat the dead
Puppet corpses they are fed
Puppet winds and puppet waves
Puppet sailors in their graves
Puppet flower, puppet stem
Puppet time dismantles them
Puppet me and puppet you
Puppet German, puppet Jew
Puppet presidents command
Puppet troops to burn the land
Puppet fire, puppet flames
Feed on all the puppet names
Puppet lovers in their bliss
Turn away from all of this
Puppet reader shakes his head
Takes his puppet wife to bed
Puppet me and puppet you
Puppet German, puppet Jew
Puppet presidents command
Puppet troops to burn the land
Puppet fire, puppet flames
Feed on all the puppet names
Puppet night comes down to play
The after-act to puppet day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarionetki Niemców spaliły Żydów
Żydowskie marionetki nie wybierały
Marionetki sępy jedzą zmarłych
Marionetki trupy są pożerane
Marionetki wiatry, marionetki fale
Marionetki żeglarze w swych grobach
Marionetka kwiat, marionetka łodyga
Marionetka czas odrywa je
Marionetka ja, marionetka ty
Marionetka Niemiec, marionetka Żyd
Marionetki prezydenci rozkazują
Palić ziemię marionetkom oddziałom
Marionetka ogień, marionetka płomień
Pożerają wszystkie imienne marionetki
Marionetki kochankowie w swej rozkoszy
odwracają się od tego wszystkiego
Marionetka czytelnik potrząsa głową
I zabiera swą marionetkę - żonę do łóżka
Marionetka ja, marionetka ty
Marionetka Niemiec, marionetka Żyd
Marionetki prezydenci rozkazują
Palić ziemię marionetkom oddziałom
Marionetka ogień, marionetka płomień
Pożerają wszystkie imienne marionetki
Nadchodzi marionetka noc, by odegrać
Epilog dniu marionetce
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Żydowskie marionetki nie wybierały
Marionetki sępy jedzą zmarłych
Marionetki trupy są pożerane
Marionetki wiatry, marionetki fale
Marionetki żeglarze w swych grobach
Marionetka kwiat, marionetka łodyga
Marionetka czas odrywa je
Marionetka ja, marionetka ty
Marionetka Niemiec, marionetka Żyd
Marionetki prezydenci rozkazują
Palić ziemię marionetkom oddziałom
Marionetka ogień, marionetka płomień
Pożerają wszystkie imienne marionetki
Marionetki kochankowie w swej rozkoszy
odwracają się od tego wszystkiego
Marionetka czytelnik potrząsa głową
I zabiera swą marionetkę - żonę do łóżka
Marionetka ja, marionetka ty
Marionetka Niemiec, marionetka Żyd
Marionetki prezydenci rozkazują
Palić ziemię marionetkom oddziałom
Marionetka ogień, marionetka płomień
Pożerają wszystkie imienne marionetki
Nadchodzi marionetka noc, by odegrać
Epilog dniu marionetce
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Cohen |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Płyty: |
Thanks for the Dance (CD, 2019) |
Komentarze (0):