Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
Laura Pausini - Benvenuto
Benvenuto
Tekst dodał(a): flavio223
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anna50
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A te che perdi la strada di casa ma vai
Dove ti portano i piedi e lo sai
Che sei libero
Nelle tue scarpe fradice
A chi ha parole cattive soltanto perchè
Non ha saputo chiarire con sè
A chi supplica
E poi se ne dimentica
A chi non ha un segreto da sussurrare
Ma una bugia da sciogliere
A chi non chiede perdono
Ma lo avrà
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi sorride, a chi lancia sfide
A chi scambia i suoi consigli coi tuoi
Benvenuto a un treno verso il mare
E che arriva in tempo per Natale
Benvenuto ad un artista, alla sua passione
Benvenuto a chi non cambierà mai
A un anno di noi
A questa luna che i sogni li avvera o li da
O li nasconde in opportunità
A chi scivola
A chi si trucca in macchina
E benvenuto sia a questo lungo inverno
Se mai ci aiuta a crescere
A chi ha coraggio
E a chi ancora non ce l’ha
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi si spoglia, per mestiere o voglia
E alle stelle chiede aiuto o pietà
Benvenuto al dubbio delle spose
A un minuto pieno di sorprese
Benvenuto a un musicista, alla sua canzone
E agli accordi che diventano i miei
A un anno di noi
Al resto che verrà (stop stop stop) tutto il resto
A tutto questo che verrà (stop stop stop) tutto questo
A tutto il resto poi chissà (stop stop stop) tutto il resto
E poi…
Stop !
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi sorride, a chi lancia sfide
E a chi scambia i suoi consigli coi tuoi
Benvenuto a un treno verso il mare
Scintilla e arriva in tempo per Natale
Benvenuto ad un artista, alla sua intuizione
Benvenuto a un nuovo anno per noi
A un anno di noi
Un anno per noi
Per tutto e per noi
Un anno di noi
Dove ti portano i piedi e lo sai
Che sei libero
Nelle tue scarpe fradice
A chi ha parole cattive soltanto perchè
Non ha saputo chiarire con sè
A chi supplica
E poi se ne dimentica
A chi non ha un segreto da sussurrare
Ma una bugia da sciogliere
A chi non chiede perdono
Ma lo avrà
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi sorride, a chi lancia sfide
A chi scambia i suoi consigli coi tuoi
Benvenuto a un treno verso il mare
E che arriva in tempo per Natale
Benvenuto ad un artista, alla sua passione
Benvenuto a chi non cambierà mai
A un anno di noi
A questa luna che i sogni li avvera o li da
O li nasconde in opportunità
A chi scivola
A chi si trucca in macchina
E benvenuto sia a questo lungo inverno
Se mai ci aiuta a crescere
A chi ha coraggio
E a chi ancora non ce l’ha
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi si spoglia, per mestiere o voglia
E alle stelle chiede aiuto o pietà
Benvenuto al dubbio delle spose
A un minuto pieno di sorprese
Benvenuto a un musicista, alla sua canzone
E agli accordi che diventano i miei
A un anno di noi
Al resto che verrà (stop stop stop) tutto il resto
A tutto questo che verrà (stop stop stop) tutto questo
A tutto il resto poi chissà (stop stop stop) tutto il resto
E poi…
Stop !
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi sorride, a chi lancia sfide
E a chi scambia i suoi consigli coi tuoi
Benvenuto a un treno verso il mare
Scintilla e arriva in tempo per Natale
Benvenuto ad un artista, alla sua intuizione
Benvenuto a un nuovo anno per noi
A un anno di noi
Un anno per noi
Per tutto e per noi
Un anno di noi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewas, którzy zgubiliście drogę, lecz wciąż idziecie
gdzie niosą was nogi i wiecie, że
jesteście wolni
w waszych przemoczonych butach
tych, którzy przeklinają tylko dlatego, że
nie pogodzili się z samymi sobą
tych, którzy błagają
a później o tym zapominają
tych, którzy nie mają szeptanego sekretu
lecz tylko niewypowiedziane kłamstwo
tych, którzy nie proszą o wybaczenie
a i tak je dostają
witamy szloch, który porusza
niebo, które obiecuje śnieg
witamy tych, którzy się uśmiechają i podejmują wyzwania
tych, którzy wymieniają się z wami radami
witamy pociąg, który prowadzi nad morze
i dotrze tam w okresie Bożego Narodzenia
witamy artystę, jego pasję
witamy tych, którzy nigdy się nie zmienią
i nasz rok
księżyc, który zapewnia lub nagradza marzenia
albo skrywa je wśród możliwości
tych, którzy się potykają
tych, którzy nakładają makijaż w aucie
a możemy powitać też tą długą zimę
jeśli pomoże nam dojrzewać
tych, którzy mają odwagę
i tych, którzy jeszcze jej nie mają
witamy szloch, który porusza
niebo, które obiecuje śnieg
tych, którzy rozbierają się do pracy lub z pożądania
i tych, którzy proszą gwiazdy o pomoc i zmiłowanie
witamy wątpliwość panien młodych
moment pełen niespodzianek
witamy muzyka, jego pieśń
i nuty, które będą moje
i nasz rok
i wszystko, co jeszcze nadejdzie (stop stop stop) wszystko
wszystko, co nadejdzie (stop stop stop) wszystko
wszystko, a wtedy - kto wie (stop stop stop) wszystko
a wtedy...
stop
nasz rok
witamy szloch, który porusza
niebo, które obiecuje śnieg
witamy tych, którzy się uśmiechają i podejmują wyzwania
tych, którzy wymieniają się z wami radami
witamy pociąg, który prowadzi nad morze
który skrzy się i dotrze tam w okresie Bożego Narodzenia
witamy artystę, jego intuicję
witamy nasz nowy rok
nasz rok
nasz rok
dla wszystkiego i dla nas
nasz rok
gdzie niosą was nogi i wiecie, że
jesteście wolni
w waszych przemoczonych butach
tych, którzy przeklinają tylko dlatego, że
nie pogodzili się z samymi sobą
tych, którzy błagają
a później o tym zapominają
tych, którzy nie mają szeptanego sekretu
lecz tylko niewypowiedziane kłamstwo
tych, którzy nie proszą o wybaczenie
a i tak je dostają
witamy szloch, który porusza
niebo, które obiecuje śnieg
witamy tych, którzy się uśmiechają i podejmują wyzwania
tych, którzy wymieniają się z wami radami
witamy pociąg, który prowadzi nad morze
i dotrze tam w okresie Bożego Narodzenia
witamy artystę, jego pasję
witamy tych, którzy nigdy się nie zmienią
i nasz rok
księżyc, który zapewnia lub nagradza marzenia
albo skrywa je wśród możliwości
tych, którzy się potykają
tych, którzy nakładają makijaż w aucie
a możemy powitać też tą długą zimę
jeśli pomoże nam dojrzewać
tych, którzy mają odwagę
i tych, którzy jeszcze jej nie mają
witamy szloch, który porusza
niebo, które obiecuje śnieg
tych, którzy rozbierają się do pracy lub z pożądania
i tych, którzy proszą gwiazdy o pomoc i zmiłowanie
witamy wątpliwość panien młodych
moment pełen niespodzianek
witamy muzyka, jego pieśń
i nuty, które będą moje
i nasz rok
i wszystko, co jeszcze nadejdzie (stop stop stop) wszystko
wszystko, co nadejdzie (stop stop stop) wszystko
wszystko, a wtedy - kto wie (stop stop stop) wszystko
a wtedy...
stop
nasz rok
witamy szloch, który porusza
niebo, które obiecuje śnieg
witamy tych, którzy się uśmiechają i podejmują wyzwania
tych, którzy wymieniają się z wami radami
witamy pociąg, który prowadzi nad morze
który skrzy się i dotrze tam w okresie Bożego Narodzenia
witamy artystę, jego intuicję
witamy nasz nowy rok
nasz rok
nasz rok
dla wszystkiego i dla nas
nasz rok
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):