Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Tired of Singing the Blues
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 091 oczekujących

Lana Del Rey - Tired of Singing the Blues

Tired of Singing the Blues

Tired of Singing the Blues

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinkandfat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yorunn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know, sometimes I think God’s playing a little game with me
Looking down from heaven, laughing and trying to see how much I can take
Because the way things go, it's like a joke
Nobody's had more shots at the moon and missed than me

It's like I got my life stuck, stuck on rewind
Trying to make something of myself, life's got something else in mind
I'm fighting a losing game and I'm biding my time
You won't be my man, do I understand?
No stop, I don't wanna hear another word about you, why not's?
I bought your bullshit all before, now you trying to sell me more babe

Man who makes a beast out of himself got nothing to lose
Sold my soul long ago, nothing left to choose
I'm tired, tired of singing the blues, I'm tired

I'm walking down the streets, you wouldn't know what I was thinking
It's just another white girl day, hey ribbons in my hair and I am sinking down
A double life, a sordid past and I am drinking now
I want to be bad, you say you were glad to see me
Shut up, I don't wanna know another thing you think you know about me
I'm not who you think I am, smiling but I ain't happy

Man who makes a beast out of himself got nothing to lose
Sold my soul long ago, nothing left to choose
I'm tired, tired of singing the blues, I'm tired

Oh I'm so far gone, I can't turn off my mind
It's like a ticking time bomb trying to kill me from inside
Haunting day and night, is there no remedy for memory?

I've felt this way before, I've known the depths of utter desperation
My boyfriend says I'm like an old movie star with loneliness as my occupation
I know that he's right but I don't care tonight
I want to be bad, I want to be bad
I can't stop, I keep running around the same town knocking you down
I'm fucked, how can I get out when there's nowhere to go for miles around?

Man who makes a beast out of himself got nothing to lose
Sold my soul long ago, nothing left to choose
I'm tired, tired of singing the blues, I'm tired

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, czasami myślę, że Bóg sobie ze mną pogrywa
Patrzy z nieba i się śmieje, chce zobaczyć ile zniosę
Bo to jak sprawy się mają, to jakiś żart
Nikt nie oddał tylu ślepych strzałów co ja

To tak jakby moje życie się zacięło, zacięło przy przewijaniu
Próbuję coś z siebie wykrzesać, ale życie ma co innego w zanadrzu
Gram na przegranej pozycji i czekam na swoją szansę
Nie chcesz ze mną być, czy dobrze zrozumiałam?
Skończ już, nie chcę słyszeć ani słowa więcej na twój temat, dlaczego?
Kupowałam każdą twoją brednię, a ty teraz chcesz mi ich wcisnąć jeszcze więcej

Mężczyzna, który robi z siebie bestię nie ma nic do stracenia
Zaprzedałam swoją duszę już dawno temu, nie było do wyboru nic innego
Jestem już zmęczona śpiewaniem bluesa, jestem zmęczona

Idę ulicą, nie masz pojęcia o czym sobie pomyślałam
To kolejny zwykły dzień na prochach, mam wstążki we włosach
Idę na dno, podwójne życie, podła przeszłość, piję
Chcę być zła, mówisz, że chciałbyś mnie zobaczyć
Zamknij się, nie chcę już słyszeć żadnej bzdury na swój temat
Nie jestem tym, za kogo mnie masz, uśmiecham się, ale nie jestem szczęśliwa

Mężczyzna, który robi z siebie bestię nie ma nic do stracenia
Zaprzedałam swoją duszę już dawno temu, nie było do wyboru nic innego
Jestem już zmęczona śpiewaniem bluesa, jestem zmęczona

Jestem już stracona, nie umiem odciąć się od swoich myśli
To jak tykająca bomba, która chce mnie zabić od środka
Czyha dzień i noc, czy istnieje lekarstwo na pamięć?

Czułam się tak już wcześniej, poznałam odmęty bezdennej rozpaczy
Mój chłopak mówi, że jestem jak dawna gwiazda filmowa, samotność jest moją specjalnością
Wiem, że ma rację, ale dziś nie będę się tym przejmować
Chcę być zła, chcę być zła
Nie mogę z tym skończyć, biegam po mieście i wciąż na ciebie wpadam
Mam przejebane, jak się stąd wydostać, kiedy nie mam dokąd pójść?

Mężczyzna, który robi z siebie bestię nie ma nic do stracenia
Zaprzedałam swoją duszę już dawno temu, nie było do wyboru nic innego
Jestem już zmęczona śpiewaniem bluesa, jestem zmęczona

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elizabeth Grant

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Komentarze (2):

ScarletStarlet 9 maja 2014 22:13
(+3)
Naprawdę chciałam napisać jakiś komentarz do tego majstersztyku, ale ta piosenka odbiera mi mowę!
Nie ma słów, które wyraziłyby uczucia towarzyszące słuchaniu tego utworu, jest... to jest po prostu sztuka, zapiera dech w piersiach. Współczuję osobom, które nie miały zaszczytu wysłuchania 'Tired of singing the blues'.

Obliviate 18 lipca 2013 18:17
(+10)
Po prostu boska piosenka. Tekst też jest genialny. I ten podkład muzyczny. Szczerze mówiąc od pierwszych nut się w niej zakochałam. A refren po prostu zawładnął moimi uczuciami.
Nigdy się nie zmęczę tą piosenką, ale mogę zmęczyć replay *.*

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 091 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności