Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kim Wilde
Popularne teksty
Kim Wilde - Tuning In Tuning On
Tuning In Tuning On
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheAgniesia22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cruising 'round there's a sound with a place to go
Tuning in tuning on like a radio
Fell the sound in your head and you set the seal
I believe it's a force of the life you feel - tuning on
Do you know what the sounds that you hear will find
Reach to space to the stars and another time
I believe that they search like a seed to grow
In the end it's the same anyway you go
I really can't explain
I really can't explain
Crashing out for the last and the final time
Could a sound and a soul travel on combined
From the womb to the end is it everywhere
Feel the beat of my heart and you know it's there
I really can't explain
Spoken
I really believe that sound reaches infinity, do you know what I mean. I think it goes on and on forever, and if that's true and it was linked to the spiritual side of your lives, well, then sou
Ould be alive. can you imagine the possibilities for the future ? linking the soul and the sound and then being able to make a giant spiritual musical machine, actually a part of us and not just
Thing you hear - it's fantastic - it's just fantastic
I really can't explain
Tuning in tuning on like a radio
Fell the sound in your head and you set the seal
I believe it's a force of the life you feel - tuning on
Do you know what the sounds that you hear will find
Reach to space to the stars and another time
I believe that they search like a seed to grow
In the end it's the same anyway you go
I really can't explain
I really can't explain
Crashing out for the last and the final time
Could a sound and a soul travel on combined
From the womb to the end is it everywhere
Feel the beat of my heart and you know it's there
I really can't explain
Spoken
I really believe that sound reaches infinity, do you know what I mean. I think it goes on and on forever, and if that's true and it was linked to the spiritual side of your lives, well, then sou
Ould be alive. can you imagine the possibilities for the future ? linking the soul and the sound and then being able to make a giant spiritual musical machine, actually a part of us and not just
Thing you hear - it's fantastic - it's just fantastic
I really can't explain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻeglując dookoła słyszę dźwięk, widzę miejsce dokąd mogę iść
Słuchając, przestrajając się jak radio
Usłysz ten dźwięk w swojej głowie, przybij swoją pieczęć
Wierzę, że to jest siła życia, którą czujesz - przestrajając się
Czy wiesz, że dźwięki, które słyszysz
Osiągną przestrzeń do gwiazd i innego czasu
Wierzę, że one szukają jak ziarna, które mogłoby wyrosnąć
Koniec jest taki sam gdziekolwiek byś nie poszedł
Naprawdę nie potrafię tego wyjaśnić
Naprawdę nie potrafię tego wyjaśnić
Rozbijając się po raz ostatni
Czy dźwięk i dusza mogą podróżować razem?
Od początku aż do końca, to jest wszędzie
Usłysz bicie mojego serca i będziesz wiedział, że to tu
Naprawdę nie potrafię tego wyjaśnić
Naprawdę wierzę, że dźwięk osiąga nieskończoność,
wiesz co mam na myśli?
Myślę, że to ciągle trwa, zawsze.
Jeżeli to jest prawda i to jest połączone z duchową częścią naszego życia,
wtedy dźwięk może być żywy
Czy możesz wyobrazić sobie przyszłe możliwości?
Słysząc duszę i dźwięk jesteśmy w stanie stworzyć wielką, duchową maszynę
Właściwie to jest część nas a nie tylko coś, co słyszysz
To jest fantastyczne - to jest po prostu fantastyczne
Naprawdę nie potrafię tego wyjaśnić
Słuchając, przestrajając się jak radio
Usłysz ten dźwięk w swojej głowie, przybij swoją pieczęć
Wierzę, że to jest siła życia, którą czujesz - przestrajając się
Czy wiesz, że dźwięki, które słyszysz
Osiągną przestrzeń do gwiazd i innego czasu
Wierzę, że one szukają jak ziarna, które mogłoby wyrosnąć
Koniec jest taki sam gdziekolwiek byś nie poszedł
Naprawdę nie potrafię tego wyjaśnić
Naprawdę nie potrafię tego wyjaśnić
Rozbijając się po raz ostatni
Czy dźwięk i dusza mogą podróżować razem?
Od początku aż do końca, to jest wszędzie
Usłysz bicie mojego serca i będziesz wiedział, że to tu
Naprawdę nie potrafię tego wyjaśnić
Naprawdę wierzę, że dźwięk osiąga nieskończoność,
wiesz co mam na myśli?
Myślę, że to ciągle trwa, zawsze.
Jeżeli to jest prawda i to jest połączone z duchową częścią naszego życia,
wtedy dźwięk może być żywy
Czy możesz wyobrazić sobie przyszłe możliwości?
Słysząc duszę i dźwięk jesteśmy w stanie stworzyć wielką, duchową maszynę
Właściwie to jest część nas a nie tylko coś, co słyszysz
To jest fantastyczne - to jest po prostu fantastyczne
Naprawdę nie potrafię tego wyjaśnić
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Ricky Wilde and Marty Wilde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kim Wilde |
| Płyty: |
LP, Album-vinyl: Kim Wilde - Kim Wilde, 1981 (RAK, SRAK 544 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):