Kim Hee Jae - Uphill (오르막길)

Romanization

ijebuteo useumgi sarajilgeoya
gapareun i gireul jom bwa
geurae oreugi jeone
misoreul gieokhaeduja
oraesdongan mot bol ji molla

wanmanhaessdeon uriga jinaon giren
dalkomhan sarangui hyanggi
ije kkeunjeogineun ttam
geochilge naeswineun sumi
uri yuilhan daehwailji molla

hangeoreum ije hangeoreumil ppun
adeukhan jeo kkeuteun bojima
pyeongonhaessdeon gilcheoreom
gyesok nareul barabwajwo
geureomyeon gyeondigesseo

saranghae i gil hamkke ganeun geudae
gudi godoen nareul taekhan geudaeyeo
gakkeum barami bul ttaeman
jeo meon punggyeongeul barabwa
ollaon mankeum areumdaun uri gil

gieokhae hoksi uri son nohchyeodo
jeoldae danghwanghago hemaeji mayo
deo isang oreul got eopsneun
geu goseun neolpji anhaseo
urin gyeolgugen manna oreundamyeon

hangeoreum ije hangeoreumil ppun
adeukhan jeo kkeuteun bojima
pyeongonhaessdeon gilcheoreom
gyesok nareul barabwajwo
geureomyeon gyeondigesseo

saranghae i gil hamkke ganeun geudaeyeo
gudi godoen nareul taekhan geudaeyeo
gakkeum barami bul ttaeman
jeo meon punggyeongeul barabwa
ollaon mankeum areumdaun uri gil

gieokhae hoksi uri son nohchyeodo
jeoldae danghwanghago hemaeji mayo
deo isang oreul got eopsneun
geu goseun neolpji anhaseo
urin gyeolgugen manna
keuge sori chyeo
saranghaeyo jeo kkeutkkaji













Hangul

이제부터 웃음기 사라질거야
가파른 이 길을 좀 봐
그래 오르기 전에
미소를 기억해두자
오랫동안 못 볼 지 몰라

완만했던 우리가 지나온 길엔
달콤한 사랑의 향기
이제 끈적이는 땀
거칠게 내쉬는 숨이
우리 유일한 대화일지 몰라

한걸음 이제 한걸음일 뿐
아득한 저 끝은 보지마
평온했던 길처럼
계속 나를 바라봐줘
그러면 견디겠어

사랑해 이 길 함께 가는 그대
굳이 고된 나를 택한 그대여
가끔 바람이 불 때만
저 먼 풍경을 바라봐
올라온 만큼 아름다운 우리 길

기억해 혹시 우리 손 놓쳐도
절대 당황하고 헤매지 마요
더 이상 오를 곳 없는
그 곳은 넓지 않아서
우린 결국엔 만나 오른다면

한걸음 이제 한걸음일 뿐
아득한 저 끝은 보지마
평온했던 길처럼
계속 나를 바라봐줘
그러면 견디겠어

사랑해 이 길 함께 가는 그대여
굳이 고된 나를 택한 그대여
가끔 바람이 불 때만
저 먼 풍경을 바라봐
올라온 만큼 아름다운 우리 길

기억해 혹시 우리 손 놓쳐도
절대 당황하고 헤매지 마요
더 이상 오를 곳 없는
그 곳은 넓지 않아서
우린 결국엔 만나
크게 소리 쳐
사랑해요 저 끝까지