Teksty piosenek > K > Killerpilze > Los
2 439 165 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 603 oczekujących

Killerpilze - Los

Los

Los

Tekst dodał(a): alutka93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KKP Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Charlott Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Los

Es ist schön, dich wieder zu sehen
Du hast mich nie allein gelassen
Und wenn wir uns jezt gegenüber stehen
Möchte ich dich nie mehr gehen lassen
Es ist ziemlich viel passiert
Aber das erzähl ich dir morgen
Tätowiert, unrasiert, unzivilisiert
Doch ich mach mir da keine Sorgen

Wir rocken los, setzen alles auf 'ne Karte
Ich hab auf dich so lang gewartet
Wir sind heiß, verlieren keine Zeit
Ich hoffe, du bist für uns bereit

Ich war nie weg, ich war immer da
Nur für dich kurze Zeit unsichtbar
Wie wichtig du mir bist, wurde mir erst klar
Als ich dich auf Fotos sah
Für das was zwischen uns ist
Werde ich dir immer dankbar sein
Lass uns nich denken, lass uns leben, lass uns fühlen
Ab hier: keiner für sich allein!

Wir rocken los...

Wenn du jezt vor mir stehst
Ist der Rest egal, für uns
Denn ich bin schizophren
Und zwar total extrem
Doch mir ist das egal
Und du findest es genial

Wir rocken los...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaczynamy

Jak to pięknie znów Cię widzieć
Nigdy mnie nie masz samego w spokoju
I kiedy teraz stoimy na przeciwko siebie
Nie chciałbym Ci nigdy więcej pozwolić odejść
Całkiem dużo się stało
Ale to opowiem Ci jutro
Wytatuowany, zarośnięty, niecywilizowany
Ale nie martwię się

Zaczynamy wymiatać ,kładziemy wszystkich na karcie
Czekałem na Ciebie juz tak długo
Jesteśmy gorący, nie marnujmy czasu
Mam nadzieję, że jesteś na nas gotowa

Nigdy nie uciekłem, zawsze byłem tu
Tylko dla ciebie przez krótki czas niewidoczny
Dopiero teraz stało się jasne, jak bardzo jesteś dla mnie ważna
Jak zobaczyłem Cię na zdjęciu
Za to, co jest między nami
Będę Ci zawsze wdzięczny
Nie pozwól nam myśleć, pozwól nam żyć, pozwól nam czuć
Tu : nic dla siebie samego

Zaczynamy wymiatać ,kładziemy wszystkich na karcie
Czekałem na Ciebie już tak długo
Jesteśmy gorący, nie marnujmy czasu
Mam nadzieję, że jesteś na nas gotowa

Kiedy teraz przede mną stoisz
Reszta jest obojętna dla nas
Ponieważ ja jestem schizofrenikiem
Wprawdzie totalnie extremalnym
Ale mi to jest obojętne
I uważam, że to jest genialne

Zaczynamy wymiatać ,kładziemy wszystkich na karcie
Czekałem na Ciebie już tak długo
Jesteśmy gorący, nie marnujmy czasu
Mam nadzieję, że jesteś na nas gotowa
Zaczynamy wymiatać ,kładziemy wszystkich na karcie
Czekałem na Ciebie już tak długo
Jesteśmy gorący, nie marnujmy czasu
Mam nadzieję, że jesteś na nas gotowa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Billusia 483 24 października 2010 00:51
(0)
Du hast mich nie allein gelassen - tu jest czas przeszły, czyli: Nigdy mnie nie zostawiłaś/eś samego.
keiner für sich allein! - kein znaczy "żaden", więc "żaden dla siebie samego"
"Nic" to jest nichts, a tam pisze keiner, więc 'żaden' / żadni.

tekstowo.pl
2 439 165 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności