Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiesza
Popularne teksty
1. Saba - Sand
Kiesza - Sound of a Woman
Sound of a Woman
Tekst dodał(a): Naar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marti0110
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): synu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One more time
I stand by
While you choose to cross the line
I don't know why I try
Should have left it all behind
Can't go on, can't rewind
Something holds me deep inside
What's the point, love aside
I have no more tears to cry
Baby I don't need you
Especially not your lies
You never let my voice through
And wonder why I cry
Maybe that's the sound of a woman
Maybe that's the sound that our heart makes
Wish she's crying out to the woman
Chained heart of love that you can't escape
You would understand if you listen
You would have your eyes focused on the door
Maybe that's the sound of a woman
Begging you to try just a little more
One more time, I'll ask why
You let me waste all those nights
Had I known, I have now let you step into my life
We both know
That I tried not to leave it all behind
Even though I explain you still read between the lines
Baby I don't need you
Especially not your lies
You never let my voice through
And wonder why I cry
Maybe that's the sound of a woman
Maybe that's the sound that our heart makes
Wish she's crying out to the woman
Chained heart of love that you can't escape
You would understand if you listen
You would have your eyes focused on the door
Maybe that's the sound of a woman
Begging you to try just a little more
If you've ever think of us
Baby you should think of us
Everything that you gave up
While I run away from love
If I ever think of us
I will just remember what I went through when I gave up on you
Maybe that's the sound of a woman
Maybe that's the sound taht our heart makes
Wish she's crying out to the woman
Chained heart of love that you can't escape
You would understand if you listen
You would have your eyes focused on the door
Maybe that's the sound of a woman
Begging you to try just a little more
Just a little more
I stand by
While you choose to cross the line
I don't know why I try
Should have left it all behind
Can't go on, can't rewind
Something holds me deep inside
What's the point, love aside
I have no more tears to cry
Baby I don't need you
Especially not your lies
You never let my voice through
And wonder why I cry
Maybe that's the sound of a woman
Maybe that's the sound that our heart makes
Wish she's crying out to the woman
Chained heart of love that you can't escape
You would understand if you listen
You would have your eyes focused on the door
Maybe that's the sound of a woman
Begging you to try just a little more
One more time, I'll ask why
You let me waste all those nights
Had I known, I have now let you step into my life
We both know
That I tried not to leave it all behind
Even though I explain you still read between the lines
Baby I don't need you
Especially not your lies
You never let my voice through
And wonder why I cry
Maybe that's the sound of a woman
Maybe that's the sound that our heart makes
Wish she's crying out to the woman
Chained heart of love that you can't escape
You would understand if you listen
You would have your eyes focused on the door
Maybe that's the sound of a woman
Begging you to try just a little more
If you've ever think of us
Baby you should think of us
Everything that you gave up
While I run away from love
If I ever think of us
I will just remember what I went through when I gave up on you
Maybe that's the sound of a woman
Maybe that's the sound taht our heart makes
Wish she's crying out to the woman
Chained heart of love that you can't escape
You would understand if you listen
You would have your eyes focused on the door
Maybe that's the sound of a woman
Begging you to try just a little more
Just a little more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeszcze jeden raz
stoję za tobą
kiedy przekraczasz granicę
nie wiem czemu ja próbuję
powinnam to zostawić za sobą
ale nie mogę iść do przodu, nie mogę tego cofnąć
coś głęboko mnie w tym trzyma
jaki w tym cel, z boku miłość
nie mam już więcej łez do wylania
Kochanie nie potrzebuję cię
a zwłaszcza nie twoich kłamstw
nigdy nie pozwalałeś mi mówić
zastanawiam się dlaczego płaczę
może to jest dźwięk/głos kobiety
a może dźwięk całego tego wyścigu
płaczesz do kobiety
której serce przykute jest z miłością i nie możesz uciec
zrozumiałbyś, jeśli byś słuchał
zobaczyłbyś swoje oczy na drzwiach tej historii
może to jest dźwięk/głos kobiety
błagającej cię żebyś postarał się trochę bardziej
Jeszcze raz zapytam dlaczego
pozwoliłeś mi zmarnować te wszystkie noce
gdybym wiedziała, muszę teraz wpuścić cię do mojego życia
oboje wiemy
że próbowałam nie zostawiać tego wszystkiego za mną
nawet jeśli wyjaśnię ci, że ciągle czytam między wierszami
Kochanie nie potrzebuję cię
a zwłaszcza nie twoich kłamstw
nigdy nie pozwalałeś mi mówić
zastanawiam się dlaczego płaczę
może to jest dźwięk/głos kobiety
a może dźwięk całego tego wyścigu
płaczesz do kobiety
której serce przykute jest z miłością z którego nie możesz uciec
zrozumiałbyś, jeśli byś słuchał
zobaczyłbyś swoje oczy na drzwiach tej historii
może to jest dźwięk/głos kobiety
błagającej cię żebyś postarał się trochę bardziej
Jeśli kiedykolwiek byłeś najlepszy
Kochanie powinieneś o nas pomyśleć
o każdej rzeczy którą dałeś
kiedy uciekałam od miłości
jeśli kiedykolwiek pomyślę o tym (o miłości)
będę po prostu pamiętać przez co przeszłam oddając ją właśnie tobie
Może to jest dźwięk kobiety
a może dźwięk całego tego wyścigu
płaczesz do kobiety
której serce przykute jest z miłością z którego nie możesz uciec
zrozumiałbyś, jeśli byś słuchał
zobaczyłbyś swoje oczy na drzwiach tej historii
może to dźwięk kobiety
błagającej cię żebyś postarał się trochę bardziej
po prostu trochę bardziej.
stoję za tobą
kiedy przekraczasz granicę
nie wiem czemu ja próbuję
powinnam to zostawić za sobą
ale nie mogę iść do przodu, nie mogę tego cofnąć
coś głęboko mnie w tym trzyma
jaki w tym cel, z boku miłość
nie mam już więcej łez do wylania
Kochanie nie potrzebuję cię
a zwłaszcza nie twoich kłamstw
nigdy nie pozwalałeś mi mówić
zastanawiam się dlaczego płaczę
może to jest dźwięk/głos kobiety
a może dźwięk całego tego wyścigu
płaczesz do kobiety
której serce przykute jest z miłością i nie możesz uciec
zrozumiałbyś, jeśli byś słuchał
zobaczyłbyś swoje oczy na drzwiach tej historii
może to jest dźwięk/głos kobiety
błagającej cię żebyś postarał się trochę bardziej
Jeszcze raz zapytam dlaczego
pozwoliłeś mi zmarnować te wszystkie noce
gdybym wiedziała, muszę teraz wpuścić cię do mojego życia
oboje wiemy
że próbowałam nie zostawiać tego wszystkiego za mną
nawet jeśli wyjaśnię ci, że ciągle czytam między wierszami
Kochanie nie potrzebuję cię
a zwłaszcza nie twoich kłamstw
nigdy nie pozwalałeś mi mówić
zastanawiam się dlaczego płaczę
może to jest dźwięk/głos kobiety
a może dźwięk całego tego wyścigu
płaczesz do kobiety
której serce przykute jest z miłością z którego nie możesz uciec
zrozumiałbyś, jeśli byś słuchał
zobaczyłbyś swoje oczy na drzwiach tej historii
może to jest dźwięk/głos kobiety
błagającej cię żebyś postarał się trochę bardziej
Jeśli kiedykolwiek byłeś najlepszy
Kochanie powinieneś o nas pomyśleć
o każdej rzeczy którą dałeś
kiedy uciekałam od miłości
jeśli kiedykolwiek pomyślę o tym (o miłości)
będę po prostu pamiętać przez co przeszłam oddając ją właśnie tobie
Może to jest dźwięk kobiety
a może dźwięk całego tego wyścigu
płaczesz do kobiety
której serce przykute jest z miłością z którego nie możesz uciec
zrozumiałbyś, jeśli byś słuchał
zobaczyłbyś swoje oczy na drzwiach tej historii
może to dźwięk kobiety
błagającej cię żebyś postarał się trochę bardziej
po prostu trochę bardziej.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Sound Of A Woman |
Komentarze (0):