Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karel Gott
Popularne teksty
Karel Gott - C'est La Vie (Deutsch)
C'est La Vie (Deutsch)
Tekst dodał(a): Greffd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Karel Gott - C'est La Vie (Deutsch)
Du sitzt in der Kneipe und siehst schüchtern zu ihr hin
Und du wartest
Wann schaut sie herüber
Doch dein Freund
Der wagt es gleich und spricht sie einfach
Hättest du den Mut
Wärst du der Sieger
C'est la vie
Mon ami
C'est la vie
Denn mein Freund es heiát: jetzt oder nie
Wenn du wartest
Geht dein Glück vorüber
Nur wer wagt
Der gewinnt
C'est la vie
C'est la vie
Mon ami
C'est la vie
Bist du dran
Frag nicht wann oder wie
Wenn du wartest geht dein Glück vorüber
Nur wer wagt
Der gewinnt
C'est la vie
Du suchst in der Zeitung
Dort im Stellenangebot
Und du siehst die Chance deines Lebens
Chef mit rotem Telefon und eigenem Chauffeur
Doch die Stelle war schon lang vergeben
C'est la vie mon ami
C'est la vie . .
Denn das Leben ist ein groáes Glücksrad
Dreh' dran und dann gewinnst auch du
C'est la vie mon ami
C'est la vie . .
La la la la la la la la la
Wenn du wartest
Geht dein Glück vorüber
Nur wer wagt...
Und du wartest
Wann schaut sie herüber
Doch dein Freund
Der wagt es gleich und spricht sie einfach
Hättest du den Mut
Wärst du der Sieger
C'est la vie
Mon ami
C'est la vie
Denn mein Freund es heiát: jetzt oder nie
Wenn du wartest
Geht dein Glück vorüber
Nur wer wagt
Der gewinnt
C'est la vie
C'est la vie
Mon ami
C'est la vie
Bist du dran
Frag nicht wann oder wie
Wenn du wartest geht dein Glück vorüber
Nur wer wagt
Der gewinnt
C'est la vie
Du suchst in der Zeitung
Dort im Stellenangebot
Und du siehst die Chance deines Lebens
Chef mit rotem Telefon und eigenem Chauffeur
Doch die Stelle war schon lang vergeben
C'est la vie mon ami
C'est la vie . .
Denn das Leben ist ein groáes Glücksrad
Dreh' dran und dann gewinnst auch du
C'est la vie mon ami
C'est la vie . .
La la la la la la la la la
Wenn du wartest
Geht dein Glück vorüber
Nur wer wagt...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Karel Gott - C'est La Vie (Deutsch)
Pokaż tłumaczenieSiedzisz w knajpie, spoglądasz nieśmiało w jej stronę,
Czekasz cierpliwie,
Kiedy spojrzy na ciebie.
A twój kumpel,
Śmiało podchodzi, zagaduje ją sam,
Gdybyś miał odwagę,
To byś zwycięzcą był tam.
Takie jest życie,
Mój przyjacielu,
Takie jest życie.
Bo mój drogi, to dziś albo nigdy,
Czekając, swoje szczęście przegapisz.
Tylko ten, kto ryzykuje,
Wygrywa,
Takie jest życie,
Takie jest życie,
Mój przyjacielu,
Takie jest życie.
Masz teraz szansę,
Nie pytaj jak i kiedy,
Czekając, swoje szczęście przegapisz.
Tylko ten, kto ryzykuje,
Wygrywa,
Takie jest życie.
Szukasz ogłoszeń w gazetowym kąciku,
I dostrzegasz swoją wielką szansę,
Szef z czerwonym telefonem i własnym kierowcą,
Ale już dawno posada obsadzona.
Takie jest życie, mój przyjacielu,
Takie jest życie...
Bo życie to wielkie koło fortuny,
Zakreć nim, a wygrasz i ty też.
Takie jest życie, mój przyjacielu,
Takie jest życie...
La la la la la la la la la,
Czekając, swoje szczęście przegapisz.
Tylko ten, kto ryzykuje...
Czekasz cierpliwie,
Kiedy spojrzy na ciebie.
A twój kumpel,
Śmiało podchodzi, zagaduje ją sam,
Gdybyś miał odwagę,
To byś zwycięzcą był tam.
Takie jest życie,
Mój przyjacielu,
Takie jest życie.
Bo mój drogi, to dziś albo nigdy,
Czekając, swoje szczęście przegapisz.
Tylko ten, kto ryzykuje,
Wygrywa,
Takie jest życie,
Takie jest życie,
Mój przyjacielu,
Takie jest życie.
Masz teraz szansę,
Nie pytaj jak i kiedy,
Czekając, swoje szczęście przegapisz.
Tylko ten, kto ryzykuje,
Wygrywa,
Takie jest życie.
Szukasz ogłoszeń w gazetowym kąciku,
I dostrzegasz swoją wielką szansę,
Szef z czerwonym telefonem i własnym kierowcą,
Ale już dawno posada obsadzona.
Takie jest życie, mój przyjacielu,
Takie jest życie...
Bo życie to wielkie koło fortuny,
Zakreć nim, a wygrasz i ty też.
Takie jest życie, mój przyjacielu,
Takie jest życie...
La la la la la la la la la,
Czekając, swoje szczęście przegapisz.
Tylko ten, kto ryzykuje...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|