Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kang Min Kyung
Popularne teksty
6. K.Pi - Kły
Kang Min Kyung - Lasting like the last day (오늘이 마지막인 것처럼)
Lasting like the last day (오늘이 마지막인 것처럼)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
너를 만나 다행이야
얼어붙은 나에게 봄이 되어준 너
너는 나의 기적이야
닫혀있던 내 맘을 활짝 열어 준 너
가끔 불안해 내가 이렇게
행복해도 되는지 바보처럼 눈물이나
오늘이 마지막인 것처럼
다신 내일이 없을 것처럼
함께 걷는 길 시린 바람이 불어와도
꼭 잡은 우리 두 손 놓지 않길 약속해
너를 만나 행운이야
표정 잃은 얼굴에 미소 짓게 한 너
지친 하루와 모진 시련도
힘내라는 그 말에 다 괜찮아 너 때문에 살아
오늘이 마지막인 것처럼
다신 내일이 없을 것처럼
함께 걷는 길 시린 바람이 불어와도
꼭 잡은 우리 두 손 놓지 않길 약속해
다시 태어나도 한사람
너만을 사랑할 거야
오늘이 마지막인 것처럼
내일은 오늘보다 더 사랑해
우리 일분일초가 너무 소중해
단 하루라도 난 그대 없이 살 수 없어
내가 숨 쉬는 이유 그대란걸 아는지
놓지 않길 약속해
[Romanizacja]
neoreul manna dahaengiya
eoreobuteun naege bomi doeeojun neo
neoneun naui gijeogiya
dathyeoissdeon nae mameul hwaljjak yeoreo jun neo
gakkeum buranhae naega ireohge
haengbokhaedo doeneunji babocheoreom nunmurina
oneuri majimagin geoscheoreom
dasin naeiri eopseul geoscheoreom
hamkke geotneun gil sirin barami bureowado
kkok jabeun uri du son nohji anhgil yaksokhae
neoreul manna haenguniya
pyojeong ilheun eolgure miso jisge han neo
jichin haruwa mojin siryeondo
himnaeraneun geu mare da gwaenchanha neo ttaemune sara
oneuri majimagin geoscheoreom
dasin naeiri eopseul geoscheoreom
hamkke geotneun gil sirin barami bureowado
kkok jabeun uri du son nohji anhgil yaksokhae
dasi taeeonado hansaram
neomaneul saranghal geoya
oneuri majimagin geoscheoreom
naeireun oneulboda deo saranghae
uri ilbunilchoga neomu sojunghae
dan harurado nan geudae eopsi sal su eopseo
naega sum swineun iyu geudaerangeol aneunji
nohji anhgil yaksokhae
너를 만나 다행이야
얼어붙은 나에게 봄이 되어준 너
너는 나의 기적이야
닫혀있던 내 맘을 활짝 열어 준 너
가끔 불안해 내가 이렇게
행복해도 되는지 바보처럼 눈물이나
오늘이 마지막인 것처럼
다신 내일이 없을 것처럼
함께 걷는 길 시린 바람이 불어와도
꼭 잡은 우리 두 손 놓지 않길 약속해
너를 만나 행운이야
표정 잃은 얼굴에 미소 짓게 한 너
지친 하루와 모진 시련도
힘내라는 그 말에 다 괜찮아 너 때문에 살아
오늘이 마지막인 것처럼
다신 내일이 없을 것처럼
함께 걷는 길 시린 바람이 불어와도
꼭 잡은 우리 두 손 놓지 않길 약속해
다시 태어나도 한사람
너만을 사랑할 거야
오늘이 마지막인 것처럼
내일은 오늘보다 더 사랑해
우리 일분일초가 너무 소중해
단 하루라도 난 그대 없이 살 수 없어
내가 숨 쉬는 이유 그대란걸 아는지
놓지 않길 약속해
[Romanizacja]
neoreul manna dahaengiya
eoreobuteun naege bomi doeeojun neo
neoneun naui gijeogiya
dathyeoissdeon nae mameul hwaljjak yeoreo jun neo
gakkeum buranhae naega ireohge
haengbokhaedo doeneunji babocheoreom nunmurina
oneuri majimagin geoscheoreom
dasin naeiri eopseul geoscheoreom
hamkke geotneun gil sirin barami bureowado
kkok jabeun uri du son nohji anhgil yaksokhae
neoreul manna haenguniya
pyojeong ilheun eolgure miso jisge han neo
jichin haruwa mojin siryeondo
himnaeraneun geu mare da gwaenchanha neo ttaemune sara
oneuri majimagin geoscheoreom
dasin naeiri eopseul geoscheoreom
hamkke geotneun gil sirin barami bureowado
kkok jabeun uri du son nohji anhgil yaksokhae
dasi taeeonado hansaram
neomaneul saranghal geoya
oneuri majimagin geoscheoreom
naeireun oneulboda deo saranghae
uri ilbunilchoga neomu sojunghae
dan harurado nan geudae eopsi sal su eopseo
naega sum swineun iyu geudaerangeol aneunji
nohji anhgil yaksokhae
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSpotkanie z tobą to szczęście,
Ty stałeś się dla mnie wiosną, roztapiasz moje zimno,
Jesteś moim cudem,
Otworzyłeś moje zamykane serce na oścież.
Czasem czuję niepokój,
Czy mogę być tak szczęśliwa, że łzy cisną mi się do oczu.
Jakby dzisiaj było ostatnim dniem,
Jakby nie istniało jutro,
Chociaż wieje zimny wiatr, idąc razem tą drogą,
Obiecuję, że nie puścimy naszych dłoni trzymanych mocno.
Spotkanie z tobą to szczęśliwy zbieg okoliczności,
Ty sprawiłeś, że uśmiech pojawił się na mojej twarzy po długim czasie.
Nawet wyczerpujące dni i ciężkie doświadczenia,
Słowa zachęty dają mi siłę, wszystko będzie dobrze, żyję dla ciebie.
Jakby dzisiaj było ostatnim dniem,
Jakby nie istniało jutro,
Chociaż wieje zimny wiatr, idąc razem tą drogą,
Obiecuję, że nie puścimy naszych dłoni trzymanych mocno.
Choćbym się urodziła ponownie, będę kochać jedną osobę,
Tylko ciebie.
Jakby dzisiaj było ostatnim dniem,
Jutro kocham bardziej niż dzisiaj,
Każda minuta i sekunda jest dla mnie zbyt cenna,
Nawet przez jeden dzień nie mogę żyć bez ciebie,
Czy wiesz, że jesteś powodem, dla którego oddycham?
Obiecuję, że nie puścimy.
Ty stałeś się dla mnie wiosną, roztapiasz moje zimno,
Jesteś moim cudem,
Otworzyłeś moje zamykane serce na oścież.
Czasem czuję niepokój,
Czy mogę być tak szczęśliwa, że łzy cisną mi się do oczu.
Jakby dzisiaj było ostatnim dniem,
Jakby nie istniało jutro,
Chociaż wieje zimny wiatr, idąc razem tą drogą,
Obiecuję, że nie puścimy naszych dłoni trzymanych mocno.
Spotkanie z tobą to szczęśliwy zbieg okoliczności,
Ty sprawiłeś, że uśmiech pojawił się na mojej twarzy po długim czasie.
Nawet wyczerpujące dni i ciężkie doświadczenia,
Słowa zachęty dają mi siłę, wszystko będzie dobrze, żyję dla ciebie.
Jakby dzisiaj było ostatnim dniem,
Jakby nie istniało jutro,
Chociaż wieje zimny wiatr, idąc razem tą drogą,
Obiecuję, że nie puścimy naszych dłoni trzymanych mocno.
Choćbym się urodziła ponownie, będę kochać jedną osobę,
Tylko ciebie.
Jakby dzisiaj było ostatnim dniem,
Jutro kocham bardziej niż dzisiaj,
Każda minuta i sekunda jest dla mnie zbyt cenna,
Nawet przez jeden dzień nie mogę żyć bez ciebie,
Czy wiesz, że jesteś powodem, dla którego oddycham?
Obiecuję, że nie puścimy.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
김원 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
김원, 임지수, 심인용 |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
강민경 (다비치) X 마이데몬 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):