Teksty piosenek > K > K.Flay > You Felt Right
2 428 875 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 529 oczekujących

K.Flay - You Felt Right

You Felt Right

You Felt Right

Tekst dodał(a): prqemila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martynawieleba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We met on a Wednesday
In the summer, it was blazing
You looked at my black jeans, said are you crazy?
I guess I might have laughed
And after that you stuck to me like glue
But you had a girl at home and too many tattoos
I was in a rough patch, real depressed
You took my hand and said the sun it rises in the east but I came from the west
My heart it skipped and that was that
I should have known don’t trust a poet
Cause they can’t do the math

I’m always in the wrong place at the wrong time
Headed on a bad trip with the wrong high
I don’t really know why
But you felt right to me
I hadn’t had a good thing in a long time
Moving in the fast lane with the wrong guy
I don’t really know why
But you felt right to me
We met on a Friday
In the winter, it was freezing
Felt a bit like history repeating
We’d been on a break but then decided we could try to spend the night like friends and roam the city
Knowing what that meant
So we were back & I was pouring poison
Texting you reports from everywhere I went
And you’d write back I miss you even more
And it was torture for me
I should have known don’t trust a poet
Cause they prefer to bleed

I’m always in the wrong place at the wrong time
Headed on a bad trip with the wrong high
I don’t really know why
But you felt right to me
I hadn’t had a good thing in a long time
Moving in the fast lane with the wrong guy
I don’t really know why
But you felt right to me

Wrote this on a Sunday after months out on the road
Wonder if you have regrets and which direction those thoughts go
Like was it worth it in the end?
Sometimes it feels like you just used me for my mind & innocence
And now I heard you had a kid, finished a book & got a wife
Things been good to you since that last goodbye
But I just have to say my piece
You should have known don’t trust a poet
Cause we know how to speak

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spotkaliśmy się w środę
Było lato, z nieba lał się żar
Spojrzałeś na moje czarne dżinsy i powiedziałeś: "oszalałaś?"
Wydaje mi się, że mogłam się zaśmiać
Po tym przyczepiłeś się do mnie jak klej
Ale w domu miałeś dziewczynę i zbyt wiele tatuaży
To był trudny okres, byłam naprawdę przygnębiona
Wziąłeś moją ręke i powiedziałeś, że słońce wznosi się na wschodzie, ale ja przybyłem z zachodu
Moje serce zatrzymało się na chwilę i to było na tyle
Powinnam była wiedzieć, by nie ufać poetom
Ponieważ oni nie znają się na matematyce

Zawsze jestem w złym miejscu, o złym czasie
Wybierając się na złą przejażdżkę
Tak naprawdę nie wiem dlaczego
Ale wydawałeś mi się w porządku
Przez długi czas nie spotkało mnie nic dobrego
Poruszałam się na pełnych obrotach ze złym mężczyzną
Tak naprawdę nie wiem dlaczego
Ale wydawałeś mi się w porządku

Spotkaliśmy się w piątek
Była zima, ogromny mróz
To wyglądało tak, jakby historia zatoczyła koło
Mieliśmy wtedy przerwę od siebie, ale postanowiliśmy, że powinniśmy spróbować spędzić noc jak przyjaciele, włócząc się po mieście
I dobrze wiedząc, co to znaczy
I tak do siebie wróciliśmy, a ja wylewałam truciznę
Pisząc Ci raporty z każdego miejsca, w którym byłam
A Ty odpisywałeś, tęskniłam wtedy nawet bardziej
To było dla mnie torturą
Powinnam była wiedzieć, by nie ufać poetom
Ponieważ oni wolą krwawić

Zawsze jestem w złym miejscu, o złym czasie
Wybierając się na złą przejażdżkę
Tak naprawdę nie wiem dlaczego
Ale wydawałeś mi się w porządku
Przez długi czas nie spotkało mnie nic dobrego
Poruszałam się na pełnych obrotach ze złym mężczyzną
Tak naprawdę nie wiem dlaczego
Ale wydawałeś mi się w porządku

Napisałam to w niedzielę, po miesiącach bycia w trasie
Zastanawiam się, czy masz wyrzuty sumienia i w którym kierunku zmierzają związane z tym myśli
Myślisz, że było w ogóle warto?
Czasami mam wrażenie, że wykorzystałeś mnie ze względu na moją niewinność i to jaka jestem
Dowiedziałam się właśnie, że masz dziecko, napisałeś książkę i ożeniłeś się
Dobrze Ci się układa od tego ostatniego pożegnania
Ale muszę wtrącić swoje trzy grosze
Powinieneś był wiedzieć, by nie ufać poetom
Ponieważ wiemy jak przemawiać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 875 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności