Teksty piosenek > J > Juliane Werding > Manchmal
2 443 327 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 159 oczekujących

Juliane Werding - Manchmal

Manchmal

Manchmal

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

MANCHMAL

Manchmal steht sie vor mir,
sie lächelt und ich greif nach ihr,
aber plötzlich, ist sie nicht mehr da!

Manchmal ist alles Traum,
ich lebe, doch ich spür es kaum
und ich weiß nicht was ist und was war.

Es gibt immer soviel mehr, als wir...
in unseren künsten Träumen ahnen.
So ganz anders als die Welt, in der..
wir alles planen, das Leben verplanen.

Manchmal steh ich vor ihr,
ich lächle und sie greift nach mir,
aber plötzlich, bin ich nicht mehr da!

Manchmal ist Leben Traum,
sie atmet, doch sie spürt es kaum
und sie fragt sich was ist und was war.

Und die Zeit ist wie ein langer Fluss,
der uns wiegt in trägen Armen.
Und wir treiben in die Welt zurück,
aus der wir kamen, der wir entkamen.

Manchmal steh'n wir vor ihr,
sie lächelt, dann begreifen wir,
aber plötzlich, sind wir nicht mehr da!

Manchmal ist alles Traum,
wir atmen, doch wir leben kaum
und wir fragen was ist und was war.

Manchmal steht sie vor mir,
sie lächelt und ich greif nach ihr,
aber plötzlich, ist sie nicht mehr da!

Manchmal ist alles Traum,
ich lebe, doch ich spür es kaum
und ich weiß nicht was ist und was war.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami

Czasami stoi przede mną
śmieje się i ja chwytam za nią
ale nagle jej już nie ma

Czasami wszystko jest snem
żyję,ale prawie tego nie czuję
i nie wiem co jest i co było

Bo istnieje o wiele więcej niż my...
w naszych sztucznych snach spodziewć się możemy
Całkiem inaczej,aniżeli w świecie, w...
którym wszystko planujemy,życie rozplanowujemy

Czasami stoję przed nią
śmieję się i ona za mnie chwyta
ale nagle już mnie nie ma

Czasami życie jest snem
oddycha,ale nic nie czuje
i pyta się co jest i co było

A czas jest choćby rzeka
która nas kołysze w ramionach
A my płyniemy z powrotem w świat
z którego przyszliśmy,z którego uciekliśmy


Czasami stoimy przed nią
ona się śmieje a my pojmujemy
lecz nagle nie ma nas


Czasami wszystko jest snem
oddychamy ale prawie nie żyjemy
i pytamy się co jest i co było

Czasami stoi ona przede mną
śmieje się i ja za nią chwytam
ale nagle jej już nie ma

Czasami wszystko jest snem
żyję ale prawie niczego nie czuję
i nie wiem co jest i co było

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 327 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 159 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności